Chapter 98: Lucy's Goodwill (Refresh~) (Patreon)
Content
Back in his room, Musachi didn't push things any further with Belle. A single kiss had already left her flustered, and in a place like this the two of them weren't really in a position for anything more intimate.
After all, this was the Outer Ring, and the lodgings were only so-so.
Besides, knowing how Wise felt about Belle, if Musachi moved this fast, Wise would probably want to eat him alive.
Better to let it go and revisit the matter later.
Early the next morning, Musachi got up and left his room.
On the other side of the wall, Belle was already up too.
"Hm? Why are you up so early?"
Musachi looked at her curiously.
Sleep didn't matter much to him, which was why he'd risen early. But Belle had gotten up just as early.
"It's an unfamiliar place, so I don't sleep as well as at home. Not being able to sleep on the first night is perfectly normal. I'll adjust," Belle said with a bright smile.
Of course, the bed wasn't the only reason she couldn't sleep.
After going back last night, she'd kept replaying certain things, and sleep had been the last thing on her mind.
In the end she'd had to force herself to cool down before she finally dropped off.
Even so, she'd woken at the crack of dawn.
The room's soundproofing wasn't great. Musachi's bathroom happened to sit against the wall on Belle's side, so the moment she heard him moving around, she woke up.
"Let's go see if there's anything to eat," Musachi said, and he left the room and headed downstairs.
"Oh? Up so early, you two? How is it, getting used to the place? Not that there's much I can do if you aren't. That's the Outer Ring for you. I had your rooms set up to the highest standard we've got."
Caesar greeted Musachi and Belle with a grin.
"It's fine. I'm not really picky about beds," Belle said to Caesar, smiling sweetly.
Musachi glanced at her.
That's not what you said a minute ago.
"By the way, Caesar, what are you doing here—"
Musachi eyed Caesar curiously.
"Ha ha, waiting for you two, of course! You're guests, after all. And you especially, Musachi. You're a friend I invited here myself, so how could I abandon you? Come on, come on, let me show you around Blazewood!"
Caesar eagerly dragged Musachi off to introduce the town.
Compared with New Eridu, Blazewood was a little desolate, but small as it was, it had everything it needed: a supermarket, restaurants, and some public facilities.
Still, resources were scarce in the Outer Ring, and life here was hard.
"This is Kasa, the mayor of Blazewood, and a good friend of us Sons of Calydon. Kasa, these two are friends of the Sons of Calydon."
Caesar pointed at a capable-looking woman with brown skin. She chattered away, filling Musachi and Belle in on one thing after another.
The woman looked to be in her thirties and seemed very mature, but a smile always lingered at the corner of her mouth, which made her look gentle.
"A mayor, then. So every big and small matter of running Blazewood passes through your hands?"
Musachi glanced around, then looked at Kasa with interest.
The town was run-down, but it had what it needed, and public order was decent. That alone said something about Kasa's ability.
"That's right. Since you're Caesar's friends, you're my friends too. If you run into any trouble while you're here, just tell me and I'll sort it out."
Kasa said it with easy generosity.
Musachi nodded.
Just then, something occurred to him.
Yesterday Lucy had grumbled in passing that because Caesar had started the Tour de Inferno, the routes assigned to the Sons of Calydon lately were all terrible. Musachi didn't know much about this so-called Vanquishers, but if the man was that petty, wouldn't a place like Blazewood, which gave Caesar and the Sons of Calydon a foothold, be affected too?
"Come to think of it, I'm curious. Do the towns in the Outer Ring have ties to one another? Where do daily necessities come from?"
Musachi turned to Caesar beside him.
"Oh, that. It's usually handled by the Motor League. Apart from what a town manages to scrape together itself, the rest gets reported to the Alliance, and they deal with it. Usually they hand us some simple commissions, and we exchange them for supplies."
"So the Overlord is in charge of administration too?"
"Of course. The Overlord of the Outer Ring is like the mayor of New Eridu. Well, without a mayor's kind of power, but a lot of what they do is about the same," Kasa said with a smile.
"I see."
Musachi nodded, then stroked his chin and looked at Kasa across from him.
"Is something the matter, honored guest? Is there something else you'd like to know?" Kasa asked, curious.
"Mm… nothing major. It's just that life here in the Outer Ring doesn't seem easy. Actually, a friend of mine has a rather large family business. If the Outer Ring needs daily goods, I could get in touch. They're cheap items, and prices in the city aren't far off from out here."
"Really?"
Kasa was suddenly rather excited.
"Hm? Is Miss Kasa short on supplies?"
Seeing her excitement, Musachi raised an eyebrow and asked with a smile.
"I…"
At his words, Kasa flustered. She hadn't expected Musachi to bring it up so suddenly.
"Wait, short on supplies? Kasa, because of the Tour de Inferno, we Sons of Calydon have been using Blazewood as our camp, and I never thought to ask you about this. Kasa, are you really short on things?"
Caesar looked at Kasa in earnest.
Outer Ring folk understood Outer Ring hardships. Blazewood wasn't a wealthy town either.
A problem like this was only to be expected.
"It's fine, Caesar. You don't need to worry about it. I have a way to deal with it."
Kasa looked at Caesar, a little helpless.
"A way to deal with it?"
"You said it yourself. Apart from being self-sufficient, Blazewood's supplies can only come through the Motor League, right?" Musachi reminded Caesar at just the right moment.
Caesar seemed to realize something, and she looked at Kasa gravely.
"Wait. Kasa, you didn't skip contacting the Vanquishers just because we're stationed here, did you?"
The Vanquishers were the current overlords of the Motor League, and the ones Caesar was now challenging.
Ordinarily it wouldn't matter, but with Caesar stationed here, if Kasa contacted the Vanquishers it would inevitably cause some bad blood.
So Caesar quickly arrived at the thought: had Kasa avoided them to steer clear of suspicion?
"No. I'm not that foolish. Supplies are too important. How could I tough it out?"
Seeing she couldn't hide it any longer, Kasa sighed.
"But you've all helped me so much, Caesar. I couldn't cause trouble for you when you're relying on me, using Blazewood. So I planned to trade a batch of handicrafts with the Vanquishers for supplies, only with the meeting place set inside a Hollow…"
Kasa's voice grew quieter and quieter, and she looked more and more embarrassed.
"Kasa! What do you take us for?! We've been friends for so long, and you're still being so formal!" Caesar said angrily.
She might usually be goofy and look like she had nothing upstairs, but Caesar understood certain things.
"Come on, don't be angry, Caesar… I just didn't want to affect you all."
"So you'd rather hurt yourselves than affect us? If I'd known coming here would make things hard for you, I would've been better off not coming at all!" Caesar said sulkily.
Kasa looked at the angry Caesar, opened her mouth, then closed it, not knowing what to say.
Neither side was wrong. They simply each had their own thoughts.
"All right, it's not a big deal. No need to quarrel."
Musachi stepped between the two with a raised hand.
He had been the one to bring it up, after all, so he bore some of the responsibility.
"Miss, if it's only daily necessities, I wasn't lying just now. I know someone, and from now on you can buy your supplies from them."
The someone was, of course, the Hoshimi Family. Their holdings were as numerous as the stars, and frankly, they were close to dropping this kind of low-margin business. Musachi had heard Hoshimi Miyabi mention it in passing while they were out shopping.
"That said, Blazewood's demand alone is a bit small. I could use a favor to have her take your business on its own, a single sentence would do it, but I don't think that kind of relationship is healthy. Take a man's food and you owe him, and that's not appropriate. On the other hand, the whole Outer Ring has this many towns, so the total demand isn't small. If Caesar becomes Overlord later, I can take the lead on this. That would make it a proper, ordinary deal."
Musachi said it with a smile.
He could have asked Hoshimi Miyabi with a single sentence, and given her character she wouldn't refuse. But Musachi chose not to. In business, better to work out the numbers first.
With demand on the scale of the whole Outer Ring, the factories on Hoshimi Miyabi's end would find it easier to handle, too, without running into problems.
"Then this batch of supplies…"
Kasa looked hesitantly at Caesar.
"Since we've already made contact, take them…" Caesar sighed, and said nothing more.
"But have the Vanquishers deliver them here directly. It's only some supplies, there's no need to haul them into a Hollow. It'd make us Sons of Calydon look stingy."
"Right. I'll contact them now and have them bring the supplies over."
Kasa nodded.
"Sorry you had to see that."
Back in the dining hall, Caesar sat on the table and sighed.
"It's nothing. Kasa did it because she cares about you. Having a friend like that is a good thing," Musachi said, shaking his head.
At the same time, he was surveying the surroundings.
Judging by Kasa's reaction, she wasn't the traitor within the Sons of Calydon.
The truck incident yesterday was just too suspicious. It was hard not to suspect that someone on the inside had leaked word, since only their own people could have known the full route.
"Oh, Lucy's back."
Caesar waved at Lucy as she walked through the door.
It was already nine in the morning.
"There's a problem. I did what we said yesterday, but the Vanquishers seem to be one step ahead. Public opinion is fermenting fast. We moved quickly, but plenty of people have already been swayed by their spin. Not much time has passed, but pressuring them through public opinion looks hard now. At best we'd break even."
Lucy sighed as she spoke.
"Meaning… Normally they shouldn't react this fast. We started right after we finished talking yesterday…"
Caesar scratched her head, at a loss.
Musachi, meanwhile, was studying the plain, sparsely decorated dining hall.
"Come to think of it, this place was renovated recently, wasn't it?" he said, curious.
"Mm."
Musachi nodded, then pointed to a handicraft hanging on the wall.
"What's that?"
"That? I thought Kasa and the others had found that commission themselves, but now it looks like an order the Vanquishers placed with Kasa, for trading supplies. These orders usually come with a few extra pieces, and Kasa brought some over for decoration. The place has been around a long time, and it'd be dull if it stayed so bare," Caesar said with a laugh.
Musachi nodded and looked at the handicrafts on the wall.
Then he took them all down.
"Musachi, what are you doing…?"
Caesar watched him curiously, not understanding.
"Nothing. I'm just curious how these things are made."
As he spoke, Musachi weighed them in his hand a few times. He soon noticed that one felt wrong. He gave it a light pinch, and the casing cracked. Inside was a listening device.
"A bug! The Vanquishers really can't be trusted!"
Lucy gritted her teeth as she watched.
"Tsk tsk. I never thought the Vanquishers, the overlords themselves, would stoop to something this low. I know you can hear me. I hope you'll give the Sons of Calydon an explanation, and me one too, since you nearly ran me over."
With that, Musachi snapped the chip inside the bug in two and tossed it aside.
"Damn them! This is outrageous! They've gone too far! I'm going to take my spiked club and smash their heads in!"
Lucy ground out the words, furious.
"Forget it. Don't let this mess with your head, Lucy. We have our own things to do today."
Caesar sighed helplessly.
They had a great deal to prepare for the Tour de Inferno,
"Hmph. I just had someone check recent delivery routes. The route you took yesterday had no delivery job on it at all. Those guys did it on purpose!"
Lucy was still fuming.
"Don't worry. Now that we know, the Vanquishers will have to answer for it. I respect Uncle Pompey, but this time he went too far! What if Musachi and the others had fallen into a Hollow and couldn't get out?"
Caesar said, just as angry.
Just then, Kasa walked in.
"Caesar, the supplies the Vanquishers promised have arrived. And… Overlord Pompey has come in person."
Kasa hesitated as she spoke.
"That fast?"
Musachi raised an eyebrow, puzzled. Barely a minute had passed since they found the bug, and the Manager on the other side was already here. The timing didn't add up…
Lucy, hearing it, snorted coldly.
"He dares show up! Fine, then he can explain himself! Otherwise I'll never forgive them!"
Lucy stormed out toward the restaurant's exit with a black look on her face. Caesar, Musachi and Belle followed.
"Lucy, wait for me!" Caesar called.
The dining hall was right next to Blazewood's entrance.
When Musachi and the others walked over, they saw a small box truck and people unloading supplies.
Kasa stood rooted to the spot.
The amount of supplies was far more than what had been agreed.
In front of the vehicle stood a burly figure.
Going by height alone, he was taller than Musachi, nearly two meters, maybe more.
His weathered face carried a few wrinkles, but they didn't diminish him. If anything, they lent him a mature air.
His temples were streaked with gray, yet his build was still excellent. Even from the outside you could see the swell of his chest muscles. He was clearly a fighter, and no weak one.
Musachi raised an eyebrow.
Just standing there, the man radiated an authority that needed no anger to prove it.
As expected of the Outer Ring's overlord. That presence was extraordinary. By comparison, the young men trailing behind him fell far short.
"Overlord Pompey, you'd better give us an explanation. We started the Tour de Inferno to challenge your Vanquishers' authority, but petty tricks like these only make the Vanquishers look classless!"
Lucy stomped up beside Pompey. Next to his towering height she was much shorter, but she didn't lack for fire, and her very first words demanded an answer.
"So you found out. No need to rush, little lady. I came precisely to settle this."
Pompey looked at Lucy, who was raging and speaking with some roughness and disrespect, and he wasn't angry. The Vanquishers had been in the wrong, after all.
"I've been negotiating cooperation with several other factions lately and haven't had time to manage the Vanquishers' internal affairs. Trouble like this happened, and even if my men acted on their own, I'm still the Vanquishers' leader, so I can't escape responsibility. I'm not saying this to dodge blame. I'm saying I truly didn't know. Mors, how many times have I told you? The Motor League must consider the interests of the whole Outer Ring. I'm Overlord because I sit in this seat, not because I get to run wild with the title like you all imagine!"
Pompey snorted and glanced at the Gray Wolf Thiren beside him.
"I'm sorry, Big Brother. This was my fault…"
Mors said in a low voice.
"It's not me you should be apologizing to. It's these people beside you."
"I'm sorry. Everything these past two days was my own doing. Please forgive me."
Mors gritted his teeth, then stood beside Caesar and the others and bowed.
It was plain he was unwilling, but he had no choice.
"I'd only just found the bug when Uncle Overlord arrived. I believe you came to settle the dispute of your own accord," Caesar said with a nod.
"Hmph. Is that all? One feather-light apology? I don't want it."
Lucy pursed her lips.
"Little lady, an aggressive attitude won't settle things. Still, this really was our fault, so your attitude is understandable."
Pompey looked at Lucy and went on.
"As I said, I've been discussing cooperation with others. When it lands in a while, I'll open new routes. As compensation, I'll give three of them to the Sons of Calydon. Also, I looked at the earlier route assignments. The Sons of Calydon drew some bad routes because of a problem, and running those routes with the strength of the Sons of Calydon is a waste. I'll make adjustments after this."
Pompey's words were sincere, and three brand-new routes meant giving up real, substantial profit.
Musachi watched Pompey and began to understand why he'd been Overlord of the Outer Ring for so many years. Setting aside his good-for-nothing underlings, Pompey himself was a real figure.
He had also clearly noticed the problem with the earlier route assignments. Still, he plainly didn't want to waste effort on such an ugly affair, so he closed the matter in a few light words. Compared with others who just wanted to gloss things over, though, Pompey set a real example.
"Well? Are you satisfied with how I handled it? I never expected the little girl who used to tag along behind Big Daddy would one day lead her people to face me in the ring."
When he finished, Pompey looked at Caesar.
"I've got no objections. But one thing I have to correct. You developed those routes, and we Sons of Calydon don't need to accept them. After I become Overlord, I'll assign routes more fairly. I'll do all of that with my own hands."
"Ha ha ha, good kid. You haven't even become Overlord and you're already planning for later?"
Pompey wasn't annoyed. He just laughed heartily.
"Of course! We Sons of Calydon can't lose! I'm Caesar! My name is destined to ring across the Outer Ring!"
Caesar said it with confidence.
"By the way, this one doesn't seem to be one of your Sons of Calydon, does he?"
After the two exchanged a few more words and put the matter behind them, Pompey turned to Musachi and Belle, or rather, to Musachi.
"He's a friend I invited out to have fun, and also the unlucky guy who nearly got hit by a car yesterday and lost in a Hollow," Caesar said from the side.
"I see… The Vanquishers were in the wrong here. If you ever get the chance, come visit the Vanquishers. I'll treat you to a drink properly and make my apologies."
Pompey nodded as he spoke.
"Ha ha, I'll pass."
"What? Afraid I'll poison the wine?"
Pompey eyed Musachi with something like a smile.
"I trust the Overlord's character, naturally. I'd guess you heard yesterday's rumors and came here today specially to deal with this. After all, you said you've been away from the Vanquishers lately. Doesn't that mean the Vanquishers' internal affairs are decided by your men?"
Musachi said with a smile,
"I trust the Overlord's character. But the character of the people under you… I can't quite agree."
As he spoke, Musachi glanced at Mors beside him, and at a yellow-haired man who stood next to Pompey and hadn't said a word.
"I'm just curious. If the Overlord was away, someone else must have been handling the Vanquishers' affairs. This Mr. Mors doesn't look like the type to hold an important post. How did he get a bug into these handicrafts… acting on his own, was he?"
Musachi spoke as he thoughtfully scanned the people around Pompey.
"Sorry, Big Brother. This was a lapse in my oversight. If I were as capable as you, I wouldn't have let Mors pull this under my nose."
The yellow-haired man, Lucius, gritted his teeth and stepped forward on his own.
"I'll investigate this further when I get back."
Pompey nodded, not stubborn about it, and simply said so.
"Mm. Though a man's energy does fade with age, Uncle Pompey. Take care of yourself. If your eyes go and you can't see clearly, that'll be trouble."
Musachi said with a grin.
Pompey gave Musachi a long look, then said,
"No need to worry about me. I'm in fine health. Now that this is settled, I should head back. Caesar, kid, I'll be waiting for you on the day of the Tour de Inferno. I hope you'll give me a good fight. I may not be young, but any wet-behind-the-ears brat can't beat me."
"Ha ha, don't worry, Uncle Pompey. I will. I'll take the Overlord's seat from your hands, fair and square!"
Caesar said confidently.
After seeing Pompey off in his car, Musachi and the others walked back.
"Pompey's attitude was surprisingly good. A man who becomes Overlord of the Outer Ring is no fool. He knows when to bend. He's a real figure."
Musachi raised an eyebrow and said to Caesar beside him.
"Ha ha, Uncle Pompey really is amazing, but I'm even more amazing!"
"Yes, yes, you're the most amazing…"
Lucy sighed.
"Still, Uncle Pompey coming is a good thing. At least nothing should go wrong in the next few days. He's not the type to say one thing to your face and do another behind your back."
Caesar said.
Lucy, meanwhile, glanced at Musachi beside her.
Day after day she dealt with the Sons of Calydon, a bunch whose IQs didn't add up to her fraction. Suddenly having someone who could keep up with her pace was extraordinarily refreshing for Lucy.
It even warmed her toward Musachi no small amount. With him around, she felt a good deal lighter.