Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Yukinoshita Yukino, sitting across from him, was bent over an open notebook, writing.

She held a red water-based pen, and she had already compiled three dense pages cross-referencing dates and events.

A peculiar understanding had formed between them. One scanned and recorded an enormous amount of information at inhuman speed, while the other sorted and organized it with painstaking care.

The efficiency was frightening.

An hour later, Shido Makoto closed the fourth book in his hands.

He spoke, keeping his voice very low. "Five place names keep recurring."

Yukino stopped her pen at once and looked up.

"Inba Swamp, Kujukuri Beach, Mount Kano, Susaki in Awa Province, and the area around Inohana Park in Chiba City." Shido Makoto named them one by one.

Yukino quickly flipped through her notebook, and a few seconds later she found the matching entries.

"Inba Swamp, Taisho 7, rumors of a water monster, thirty-four missing." She read out the details she had compiled.

"Kujukuri Beach, Showa 40, an umibozu sighting, three boats lost, thirteen fishermen missing. Mount Kano, late Edo period, spirited away by the mountain god, seven woodcutters missing…"

She filled in the era, the event and the casualty count for each place name.

Once she had verified the information, Yukino's brow furrowed slightly. She stared at her notes, seemingly lost in thought.

After a while, she picked up her pen and drew lines under several of the years.

"Makoto."

"Mm."

"Look at this." She turned the notebook toward him.

"The Mount Kano incident in the late Edo period has no exact year, but it can be estimated at around 1863. The Boso Peninsula incident in Meiji 23 was 1890. Inba Swamp in Taisho 7 was 1918. Kujukuri Beach in Showa 40 was 1965."

She touched her pen tip to each year in turn.

"The intervals between these incidents are all very close to sixty years. In other words, one sexagenary cycle."

Shido Makoto didn't look at the notebook. He had already reached a preliminary conclusion about this pattern through data comparison in his memory palace.

But he hadn't expected Yukino to spot the connection so quickly, using nothing but handwritten notes.

"It's not perfectly precise. There's a drift of a few years, even a dozen or so. But the general direction is right." He confirmed her inference.

"If the cycle hasn't shifted significantly, then counting from 1965, the next time of concentrated outbreaks would be…" Yukino's voice dropped even lower.

"This year or next," Shido Makoto said, picking up where she left off.

Both of them stopped talking. Their eyes met in the air between them.

"Most of the records in these books are vague. The authorities covered up many of the key details with excuses like plague or relocation." Shido Makoto broke the silence.

"If we want more precise evidence, we need to see the original archives."

He paused, then continued. "There's a folklore museum in Chiba City. It holds some of the original records of that Meiji-era spiriting-away incident. Let's go confirm it in person this afternoon."

"I'm coming too."

Yukino answered almost instantly.

"All right."

He gave a short reply and began clearing the books from the table.

Yukino put her notebook and stationery into her backpack. On the side of the bag, the Mr. Pan charm swayed gently with her movements.

Shido Makoto noticed, but said nothing.

The two of them stood, returned the borrowed books to their places, and left the reading area side by side.

Stepping out of the library's heavy doors, they found the afternoon sunlight a little harsh. Yukino squinted instinctively and raised a hand to shield her eyes.

Shido Makoto was a step faster. He moved naturally to the sunny side of her, and his tall frame cast a shadow that covered her, blocking most of the direct light.

Yukino noticed the subtle gesture.

They walked side by side along the sidewalk toward the museum.

"How late were you up last night organizing the materials?" Yukino asked.

"Two o'clock," Shido Makoto answered.

Yukino frowned. "That's too late."

"I'm used to it." His tone was flat.

Yukino was silent for two seconds. "After today, I'll take over part of the data entry. You don't have to shoulder everything by yourself."

Shido Makoto turned his head to look at her. Her expression was earnest.

He looked away and faced the road ahead again.

"Okay."

…

Most of the shops on either side of the shopping street were closed. The few that were open looked rather deserted, their cloth banners drooping listlessly in the wind. There were hardly any pedestrians.

Yukino walked on Shido Makoto's left. Her stride was a little shorter than his, and she kept a steady distance of about twenty centimeters between them, neither near nor far, a proper social distance.

Now and then she turned her head and stole a glance at the profile of the boy beside her. His jawline was sharply defined, his lips pressed into a straight line, his gaze fixed on the way ahead.

Shido Makoto's enhanced hearing picked up every small sound in the surroundings: wind chimes hanging at a distant shop door, enka drifting from some old radio, Yukino's even breathing, even the faint rustle of her skirt as she walked.

His mind automatically filtered out this useless information while keeping continuous watch over the environment. It had become instinct, honed in the Cycle Game.

"You cook Chinese food at the izakaya, you lead the team in dungeons, and you work as a researcher in the library." She paused, as if searching for the words. "Is there anything you can't do?"

The question caught Shido Makoto off guard. He thought about it seriously, then gave an honest answer.

"Singing."

Yukino froze. She clearly hadn't expected that answer.

A moment later she couldn't hold back, and the corners of her mouth curved up as a very soft laugh escaped her.

Shido Makoto shot her a glance.

They came to an intersection. The pedestrian signal had just changed from green to red, and Yukino stopped to wait quietly.

A moderate gust of wind blew in from the side. A few loose strands of hair at her forehead were blown free, and some even stuck to her eyelashes, blocking the sight in one eye.

She instinctively raised a hand to brush the stubborn strands away, but both her hands were full. One held her backpack, the other a cloth bag containing the materials they had just printed, and for a moment she was flustered.

Shido Makoto turned just in time to see it. The black strands clung to her eyelashes and trembled slightly each time she blinked.

He reached out and, quite naturally, ran his hand past the side of her ear, gently gathered the few strands, and tucked them back into place.

In the process, his fingertips inevitably brushed the skin along the edge of her ear.

Yukino went completely rigid.

A warm touch spread from her ear like a faint electric current surging through her whole body. She could clearly feel the tips of her ears flushing red at an alarming speed.

Shido Makoto withdrew his hand.

"Let's go."

He stepped forward as he spoke.

Yukino stood rooted for a full second before she seemed to snap out of it, and hurried after him.

She walked quickly with her head down, not daring to look at the person beside her. Her fingers unconsciously touched the spot he had brushed. The sensation seemed to linger, and the skin there burned shockingly hot.

They kept walking. Yukino's pace was noticeably faster than before, and the distance between her and Shido Makoto had shrunk, without her realizing it, to within ten centimeters.

After about five minutes, an old building appeared at the end of the street.

Its gray outer walls were overgrown with vines. At the entrance stood a moss-covered stone stele, carved with the words "Chiba City Folklore Museum."

Shido Makoto stopped and waited for Yukino to come up beside him.

She raised her head. Most of the flush had faded from her face, but her eyes still darted away, unwilling to meet his.

"We're here," he said.

"Mm."

Yukino nodded. To hide the feelings she hadn't yet settled, she took the lead and strode toward the museum entrance.

…

Files

Comments

No comments found for this post.