Chapter 240: Subtle Influence (Patreon)
Content
The two of them kept walking.
The next section seemed to hold more famous paintings, and the crowd thickened. People pressed shoulder to shoulder, inching forward.
Yukino was jostled until she could barely keep her footing. She tried to put some distance between herself and the person ahead, but the people behind pushed forward again.
Just then, a hand reached out. Shido Makoto caught Yukino by the wrist.
"Don't get separated." Shido Makoto's voice came from beside her.
Yukino's body went stiff for an instant. The warmth on her wrist left her flustered. She tried to pull her hand back, but his grip wouldn't let her break free.
Eyes fixed straight ahead, he led her through the crush, clearing a small pocket of space so she could move easily. Yukino lowered her head and let him lead the way.
They made it through the entire ukiyo-e special exhibition.
Stepping out of the hall and back into the bright sunlight, Yukino needed a moment to adjust. It was already noon.
Shido Makoto let go of her wrist. The warm touch vanished, yet it felt as though his body heat still lingered on her skin. Without meaning to, she touched her wrist lightly with her other hand.
"Let's go eat," Shido Makoto said.
His stomach had started to protest. Wandering around an art museum was fairly boring for him.
Yukino nodded. She was getting hungry too. She took her phone from her small bag and deftly opened a restaurant review app.
"There's a Western restaurant near here with really good reviews."
She held the screen up in front of Shido Makoto. It showed an elegant-looking restaurant that specialized in Italian cuisine.
"Sure." Shido Makoto had no objection. What he ate didn't matter to him, as long as it filled his stomach.
Following the map on the phone, they crossed two streets and found the restaurant.
The storefront wasn't large, but it was decorated with real style, and a fairly long line had already formed outside. The reviews clearly hadn't lied.
Shido Makoto and Yukino walked over and quietly took their place at the end of the line.
Ahead of them stood a few high-school girls, chattering away about which desserts to order later. Further up were young office workers and couples.
Waiting was dull. Shido Makoto leaned against the wall beside the door and closed his eyes, his mind busy processing the information he'd gathered that morning.
While he was lost in thought, a couple came walking up from the side. They glanced at the long line, and impatience crossed their faces.
The man looked left and right, then pulled his companion straight to the spot in front of Shido Makoto and Yukino and slipped in. They moved so naturally, as if it were their right.
The high-school girls ahead of them looked back and frowned, but didn't dare say anything.
Yukino's face darkened. What she hated most was this kind of behavior: ignoring the rules and wrecking public order.
"Excuse me, please go to the back of the line," Yukino said, displeased.
The couple turned around. The man ignored her and simply smiled at the woman beside him.
"It's just cutting in line. No big deal, right?"
His companion let out a coquettish giggle and pressed herself even closer against him. They hadn't taken Yukino's warning to heart at all.
Yukino's brow furrowed deeper. She was about to say more when Shido Makoto stepped forward from beside her.
He stopped behind the queue-jumping man, reached out, and gripped his shoulder.
The next second:
"Ahh!"
A cry of pain burst from the man's mouth. His shoulder felt clamped in an iron vise, and the pain bent him double on the spot.
"You… what the hell are you doing!" the man cried, shocked and furious.
He tried to twist free, but the hand might as well have been welded to his shoulder. It didn't budge.
Shido Makoto tightened his grip.
"Ow, ow, ow! Let go! Let go already!"
Cold sweat beaded on the man's forehead, and his voice cracked toward tears.
"Go to the back of the line." Shido Makoto finally spoke.
"We'll go! We'll go to the back right now…" the man stammered.
Shido Makoto released him. The man, reprieved, staggered back two steps, rubbing his numb shoulder. He didn't dare look at Shido Makoto again. He dragged off his equally pale-faced companion and slunk to the very end of the line.
Everyone nearby had seen it. The line, which had been rather noisy, fell silent in an instant. Everyone looked at Shido Makoto with awe.
Shido Makoto returned to his place as if nothing had happened.
Yukino felt deeply satisfied. People who wouldn't listen to reason should be made to understand it in the most direct way possible.
Soon enough, it was their turn.
A waiter led Shido Makoto and Yukino to a window seat in the corner of the restaurant. Yukino ordered the seafood pasta. Shido Makoto ordered a medium-well sirloin steak.
While they waited for the food, Yukino gazed out the window and said softly, "Thank you."
"For what?" Shido Makoto asked.
"Thank you for just now…"
"I just hate trouble." Shido Makoto cut her off.
To him, sending that couple to the back of the line had simply been less of a hassle than arguing with them.
Yukino smiled and said no more.
The waiter soon brought out the dishes. Shido Makoto picked up his knife and fork and began cutting his steak. His movements were practiced, and the blade made a faint sound as it slid through the meat.
Watching him, Yukino suddenly lowered her voice. "Makoto, that man who cut in line just now… the look in his eyes reminded me of something bad."
Shido Makoto's knife paused.
"Something bad?" He looked up at Yukino.
"Mm."
Yukino's expression turned serious, and she set down her fork.
"It's like in the dungeons. The monsters that have lost their minds, or the players who've been completely contaminated. Their eyes look a lot like that man's did."
"Greedy, selfish, with no regard for the rules at all, as if the whole world should exist to serve them." Yukino described how it had felt to her.
Shido Makoto understood what she meant.
The rising anomaly concentration didn't just spawn dungeons and urban legends. It was also quietly affecting people in the real world. It amplified the negative emotions in their hearts: malice, fear, greed, violence.
Most people could still restrain themselves with reason and morality. But there were always some, weak-willed or simply bad by nature, who would be the first to be swayed by this negative energy, their conduct growing ever more extreme and shameless.
The man who'd cut in line just now was one such example.
"This is the normal result of reality being eroded," Shido Makoto said. "There'll be more and more of it from now on."
The light in Yukino's eyes dimmed.
What Shido Makoto said was the truth. The beauty of ordinary life was being stripped away bit by bit, and the future would be a more chaotic and dangerous world.
"All we can do is adapt." Shido Makoto put a piece of cut steak into his mouth and added that line.
…