Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Thank you for being the best Patreon community! This was the last episode of the show that Honey and Tori filmed for the day. A break was absolutely necessary afterwards. What a rollercoaster of a reaction. Enjoy!

Files

Comments

PapaXan

So yes, the robo-rat that Miller took the chip from was the one in Julie's appartment. Seeing the one in the 'shepa's' workshop with the chip in it sparked the memory of the one in her place. I think knowing what a few Belter phrases are might be helpful since you'll hear them a lot. beratna = brother sesata = sister kopeng = friend(s) pushang fong = fuck you or fuck that innalowda = someone from Earth or Mars beltalowda = someone from the belt mang = person - as in "bosmang" meaning boss or the person in charge

Thoth Process

The other common one is "sasa" ("know"), so "na sasa" or "mi na sasa" = "I don't know". "sasa ke?" is "do you know?", and so on. A lot of langbelta words from the show can be derived from other language roots. e.g. when Miller is looking for Bizi Betiko, and talks to the girl in the hallway with the hookah, they repeat back and forth, "why you pensa?", which means "why do you think?". If you know any Romance languages, "penser" is "to think" in French, "pensar" in Spanish, "pensare" in Italian, and so on. Same root. Show Langbelta is a huge improvement over book Langbelta, actually, and there's a remarkable amount of consistency in how it's used in the show.

MertzRocks

A few things you spelled wrong. It's kind of crucial for Belter Creole. Definitions are fine. Setara Pashang Fong Inyalowda ('Inners' are further divided into 'Earthers' and 'Dusters' to mean from Earth or Mars)

MertzRocks

You can bet on more questions arising before the answers start coming, but they will.