[お知らせ] リハビリを終えて帰還しました。今後の制作活動についてお話しします。 -[Notice] I have returned after completing my rehabilitation. I would like to talk about my future creative activities.- (Patreon)

#0608

さっそくですが、今後のイラスト制作活動についてお話させてください。

私は以下の持病があります。

不眠症、心臓疾患、これらに加えて、長時間のレタッチ作業による腱鞘炎と急激な視力低下です。

それらが悪化の傾向にあり、失明と大動脈解離や脳梗塞のリスクが高まっていると今回のリハビリをとおして、医師より告げられました。速やかに生活習慣の改善をするようにドクターストップが掛かりました。制作を続けるために制作時間に制限を設けることにしました。

１）日付を跨いだ時点でペンやキーボードから手を離し、制作を中断することにしました。

２）帰宅が遅くなった日は制作を控えることにしました。

これらの制限の影響でリクエストをされているイラストの納期に遅れが生じます。予めご了承ください。本当に申し訳ございません💦

C鉄I would like to take this opportunity to discuss my future illustration work.

I suffer from the following chronic conditions:

Insomnia and heart disease, as well as tendonitis and a rapid decline in eyesight caused by long hours of retouching work.

During my recent rehabilitation, my doctor informed me that these conditions are worsening and that I am at increased risk of blindness, aortic dissection, and cerebral infarction. I have been ordered by my doctor to urgently improve my lifestyle habits. To ensure I can continue creating illustration, I have decided to place limits on my working hours.

1) I will stop working and step away from my pen and keyboard as soon as the clock strikes midnight.

2) I will refrain from working on days when I return home late.

Due to these restrictions, there will be delays in the delivery dates for requested illustrations. I ask for your understanding in this matter. I am truly sorry for the inconvenience. 💦

C-Tetsu.