Update informations Sept 2020 (Patreon)

 Hello to all my Patreons.

The english version translated by DeepL is out, a native english person is helping me to finalize it. (I have created a php script to do the translation of any translation file, in any direction, but at a cost, 1€ per 100 000 characters).

The game is now present on F95, that was the goal, for the promotion of the game. The number of downloads has tripled compared to normal. Even if, inevitably, many English users were disappointed by the quality of the translation. 

I guess they are not used to not having French games automatically translated ^^.

The v2 is progressing well.

The v1 has been revised to unify all punctuation, spelling, visual artifacts. (Thanks to Alex)

I have to make a video for the Renpy translation, it was all new to me, I learned a lot of things that I would share.

Thank you for your support.  It's the only reliable indicator that pushes me to continue ;-)

--------------------------------------------

Bonjour à tous mes Patreons.

La version anglaise traduite par DeepL est sortie, une personne native anglaise m'aide pour la finaliser. (J'ai créé un script php pour faire la traduction de n'importe quel fichier de traduction, dans n'importe quel sens, cela à cependant un coût, 1€ les 100 000 caractères).

Le jeu est maintenant présent sur F95, c'était le but, pour la promotion du jeu. Le nombre de téléchargement a triplé par rapport à la normal. Même si, forcément, beaucoup d'utilisateurs anglais ont été déçus de la qualité de la traduction.J'imagine qu'ils ne sont pas habitués à ne pas avoir des jeux français traduit automatiquement ^^.

La v2 avance correctement.

La v1 a été revue pour unifier toute la ponctuation, orthographe, artefact visuel. (Merci à Alex)

Il faut que je fasse une vidéo pour la traduction Renpy, tout cela était neuf pour moi, j'ai appris pas mal de chose que je partagerais.Merci pour votre soutient.  C'est le seul indicateur fiable qui me pousse à poursuivre ;-)