upload will occur on the evening of the 15th. /내일 저녁에 업로드 됩니다. (Patreon)

세줄요약

1. 다른일이 너무 끌려서 죽어가고있습니다  죄송합니다.

2. 오래 글 안올려서 죄송합니다 제가 너무 소심해서 그렇습니다

3. 업로드는 말씀드렸던 대로 15일 저녁에 됩니다.

Three-line summary

1. Outsourcing has taken all my sanity. 

2. sorry for the long hiatus, I'm too timid.

3. upload will be on the evening of the 15th like I said.

++++

안녕하세요 모나임입니다. 

너무 긴시간동안 글을 올리지 않아서, 많은분들이 걱정하시거나 화가 나셨을거라고 생각합니다. 죄송합니다...

예전에 잠깐 말씀드렸었던 다른 분야의 일이 들어와서... 이김에 앞으로의 일 스펙트럼도 넓혀둘 겸, 과거에 지인에게 빚을 졌던것도 갚을 겸 해서 일을 수락했었는데... 저에게는 상당히 어려운 일이였습니다.  거기다 저 혼자서 하는일이 아니라 다른 회사와 함께 하게되어서 빼기가 어려운 상황이 되어버렸어요. 혹여나 회사에 누가 될까 너무 긴장된 상태로 일을 하다보니, 저 일에 모든 정신력을 다 빼앗겨 버렸습니다. 

거기다 오랜시간 여러분께 글을 올리지 않다보니... 오히려 글을 올리는것이 무서워져 오랜기간 쓰지 못했습니다. 많이 답답하고 이해하실수 없으리라 생각하지만 제 소심한 성격으로 인해 지금까지 이르게 되었네요. 

특히 마감이 가까워지면 여태까지 그려놨던게 다 별로인 때가 있다보니, 당연히 보여드려야 함에도 여러분께 보여드리는 것이 더 겁이 났어요. 죄송합니다.

글이 길지만, 일단 업로드는 정상적으로 내일 될 예정입니다. 다만 밤 늦게가 될것으로 예상합니다.

다 완성한줄알고 텍스트와 세부옵션을 넣으려고 했는데... 3번파일의 의상레이어가 통째로 없더라고요. 지금 빠르게 채워넣는 중입니다. 

다시한번 폐를 끼쳐 죄송하고, 최대한 빨리 마무리해 업로드하도록 하겠습니다.

Hello Monaim. 

I'm sure many of you are worried or upset that I haven't posted for so long, and I apologize...

I had a job in another field that I briefly mentioned before... I accepted the job because I wanted to broaden my work spectrum in the future and also pay back the debt I owed to an acquaintance in the past... It was quite a difficult task for me, and it became a difficult situation to pull out because I was not doing it alone, but with another company. I was so nervous that it took up all my mental energy. 

In addition, since I haven't posted to you for a long time, I've been afraid to post, so I haven't written for a long time. I know it's frustrating and you can't understand, but my timid personality has led me to this point. 

I was more afraid to show it to you than I should have been, especially as I got closer to the deadline, because sometimes everything I've drawn so far seems to suck You may not think so(might think that,), but I'm always afraid and worried that I'm not living up to your expectations. I'm sorry. (__)

I thought I was done and went to add text and detail options, but... I realized that the clothing layer in file 3 is missing, so I'm quickly filling it in now. 

Again, i apologize for the inconvenience and will finalize and upload it as soon as possible.