我将暂停委托服务 (Patreon)

首先致歉——我将暂停一段时间的请求委托服务，主要原因是近期我有许多个人问题需要处理，可能无法按时完成各位的请求。虽然订阅者们都对此表示了理解，但我还是决定暂停请求服务， 真的非常抱歉！

对于已经提交委托的朋友，请放心，我会陆续完成这些委托。如果您更希望退款，我也完全支持；请联系我，我会尽力为您妥善处理。再次为给您带来的不便深表歉意！

待个人事务处理完毕后，我会重新开放委托服务。非常感谢所有喜爱我作品的朋友们——无论您是否曾使用过我的委托服务，我都对您的支持与理解感激不尽！

First, I would like to offer an apology: I will be pausing my commission service for a while. I have several personal matters to attend to at the moment, and I may not be able to complete your requests on time. Although my subscribers have been very understanding, I have decided to put the service on hold—I am truly sorry!

For those who have already submitted requests, please rest assured that I will complete them in due course. Alternatively, if you would prefer, I am happy to issue a refund; please reach out to me, and I will do my best to accommodate you. Once again, I am very sorry for the inconvenience!

The commission service will resume once I have resolved these personal matters. I would also like to thank all my subscribers who enjoy my work—whether or not you have used my commission service, thank you so much for your support and understanding!

まず、皆様にお詫び申し上げます。私事の対応が必要となったため、当面の間、コミッション（依頼）の受付を一時停止させていただきます。ご依頼を期限通りに完了させることが難しくなる可能性があるためです。皆様にはこれまで大変寛大にご理解いただいておりましたが、今回はこのような決断に至りました。本当に申し訳ありません！

すでにコミッションをご依頼済みの方につきましては、ご安心ください。順次、責任を持って制作を完了させていただきます。もし返金をご希望される場合は、もちろん対応いたしますので、その旨をご連絡ください。誠心誠意、適切に対処させていただきます。ご不便をおかけしてしまい、重ねてお詫び申し上げます。

私事が一段落しましたら、改めてコミッションの受付を再開する予定です。私の作品を応援してくださっている皆様、本当にありがとうございます。これまでご依頼をくださった方も、そうでない方も、皆様からの温かいご支援とご理解に心から感謝いたします！