Neon Whisper (Patreon)

The bar smells like smoke and secrets.
Himiko’s laughter curls through the light — playful, sharp, too close to the truth.
Even the shadows lean in to listen.

酒場には煙と秘密の匂いが漂う。
ヒミコの笑い声は光の中を滑り抜け、甘く鋭く真実に触れる。
闇でさえ、耳を傾けずにはいられない。