Suzune Horikita - Classroom of the Elite [Tier 0] (Patreon)

The desks are empty, the air still warm.
Suzune traces her pen across a page she’s already memorized.
Outside, the sun sets — inside, she keeps chasing tomorrow.

机は空っぽで、空気にはまだ温もりが残る。
鈴音は既に覚えたページに、もう一度ペンを走らせる。
外では日が沈み、彼女は明日を追い続ける。