Creator Note (Patreon)

Hi everyone. I wanted to let you know that I’m currently experiencing temporary power outages due to severe weather and issues with the local power grid. I’ve been working on an archive featuring Makima (Chainsaw Man) — it’s currently about 80% complete, but unfortunately I was without electricity for the entire day today and wasn’t able to finish and upload it. As soon as the power situation stabilizes, I’ll complete the work and upload the full archive right away. Thank you very much for your understanding and support ❤️

皆さん、こんにちは。

現在、悪天候や地域の電力網のトラブルの影響で、一時的に停電が発生していますことをお知らせします。

私は Makima（チェンソーマン） を含むアーカイブに取り組んでおり、現在約 80％ 完成していますが、残念ながら本日一日中停電のため、完成させてアップロードすることができませんでした。

電力の状況が安定次第、すぐに作業を完了し、アーカイブをアップロードいたします。

ご理解とご支援、誠にありがとうございます ❤️