Subject: Important update regarding membership billing (Patreon)

日本語のご案内は本文の下部にあります

Hi everyone.

I want to let you know right away that I’ve decided to temporarily pause billing for one month, so you won’t be charged during this period.

Over the past few weeks, unstable electricity has made it very difficult to work consistently. I genuinely tried to keep releasing content despite these limitations, but the situation has become more challenging, and frequent power fluctuations make it unsafe to work at my computer.

For the last few days, I’ve been working on the Shenhe (Genshin Impact) archive. Unfortunately, I haven’t been able to finish it yet, but as soon as the power situation improves even slightly, I’ll complete and publish it immediately.

Thank you very much for your understanding, patience, and continued support — I truly appreciate it ❤️

件名：メンバーシップ料金に関する重要なお知らせ

皆さまへ

まず最初にお伝えしたいことがあります。

現在の状況を考慮し、1か月間、メンバーシップの請求を一時停止することにしました。この期間中、料金は発生しません。

ここ数週間、電力状況が非常に不安定で、安定した作業が難しい状態が続いていました。それでも、できる限りコンテンツをお届けしようと努力してきましたが、現在はさらに状況が厳しくなり、頻繁な電圧変動により、パソコンで安全に作業することが難しくなっています。

ここ数日は 申鶴（Genshin Impact） のアーカイブ制作に取り組んでいましたが、残念ながらまだ完成していません。電力状況が少しでも改善次第、すぐに仕上げて公開する予定です。

ご理解とご支援に心より感謝いたします。

本当にありがとうございます ❤️