🇯🇵 日本語

星核ハンターのカフカは、ラウンジの片隅にあるソファ席へ常連の男たち三人を呼び集め、自ら今夜の舞台を整えます。
いつも余裕たっぷりで手慣れた彼女ですが、いざ夜が始まると、隠しきれない恥じらいの表情が少しずつ顔を覗かせます。
恥じらいも束の間、素直に夜を楽しんだ彼女は、最後にサングラスをかけ直し、いつもの余裕の笑みを取り戻します。
いつも応援していただき、ありがとうございます！

🇺🇸 English

Kafka of the Stellaron Hunters gathers three of her regulars at a sofa booth in the corner of a lounge and sets the stage for tonight herself.
Usually so composed and seasoned, she can't hide the shy looks that slip out one by one once the night actually begins.
The shyness doesn't last long; after openly enjoying the night, she slides her sunglasses back on and recovers her usual easy smile.
Thank you as always for your support!

🇨🇳 中文（简体）

星核猎手卡芙卡把三位常客召集到酒廊一角的沙发卡座，亲手为今晚布好了局。
平日里总是从容老练的她，一旦夜晚真正开始，藏不住的羞涩神情便一点点浮现出来。
羞涩只是片刻，坦然享受过这一夜的她，最后重新戴上墨镜，找回了一贯从容的微笑。
一如既往地感谢大家的支持！

https://mega.nz/file/ft4w2LqI#F9DpE5yvJajcHzhUYaXfDV_PAtiaf88jIJvsvhK52JI