GameNote_025 (Patreon)

これが最後といいながら結構しっかりと追加の設定を入れました。

Even though I said the previous update would be the last, I ended up adding a fairly substantial set of new features.

配布されたカードに複数の種類のフルーツアイコンが現れます。そのカードをクリック（タップ）すると+20pts.加算されます。

Multiple types of fruit icons now appear on dealt cards.Clicking (or tapping) one of these cards awards +20 pts.

カードに現れるワープセルを16個集めるとワープ機能が発動します。この時画面左下のワープゲージが回転を始めます。ワープはゲームスタート時にボタンが表示され、それをクリック（タップ）すると最終レベルのステージが表示されます。（演出を変更しました）

Collect 16 Warp Cells that appear on cards to activate the Warp feature.Once activated, the Warp Gauge in the lower-left corner of the screen begins to rotate.At the start of each game, the Warp button becomes available. Clicking (or tapping) it will take you directly to the final-level stage. (The presentation has also been revised.)

最終レベルのステージをクリアするとレベル１〜７までのハート数（ライフ数）が表示されます。各ステージごとにクリアした時のハートの数が表示され、一度も失敗しなかった場合（ハート３個）につきワイルドカードが１枚追加されます。

After clearing the final-level stage, the number of Hearts (lives) you had remaining for Levels 1–7 will be displayed.The Hearts remaining when each stage was cleared are shown individually, and for every stage you completed without a single mistake (all 3 Hearts remaining), you will receive 1 additional Wild Card.

後から追加したハートの意味合いをどのようにするかを考えていました。それまではただ簡単に遊びやすくするだけだったので少し違和感がありました。この設定をいれることでハートの存在もプレイにとって大事な存在となりました。

I've been thinking about how to give the Hearts, which I added later in development, a more meaningful role. Until now, they simply made the game easier to play, which always felt a little out of place. With this new system, Hearts have become an important part of the gameplay itself.

アイデアはつきませんがこれで最後にします。ハートとワープはゲームにとってとても大事だと思ったのであえて時間を使いました。最後のランクバッジはまだ１００まで出来ていません。思ったより手こずってます。💦

I can't think of any more ideas, so this really is the last update. I felt that both the Hearts and the Warp system were important enough to the game that they deserved the extra development time. The Rank Badges still aren't finished all the way up to Rank 100. They're taking more time than I expected. 💦

これで最後の設定、遊び方のページを作ることができます。今作成中です。それから絵に取り掛かります。これからも応援よろしくお願いします。

Once they're done, I'll finally be able to create the last page explaining the game settings and how to play. I'm working on that now.

After that, I'll begin drawing the artwork.

Thank you, as always, for your continued support.

(Automatic translation by AI)