Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

皆さん、こんにちは。
先日、首を痛めてしまい、しばらく作業ができない状態が続いておりました。現在はだいぶ回復してきております。
1週間近く投稿が空いてしまい、大変申し訳ございません。
今月の投稿数がいつもより少なくならないよう、数日中に少しずつ投稿を再開していく予定ですので、もう少々お待ちいただけますと幸いです!

Hello everyone!
I recently sprained my neck and was unable to work for a while, though I'm feeling much better now.
I sincerely apologize for not posting for nearly a week.
I'll gradually start posting again over the next few days to make sure this month's post count won't be any less than usual, so please hang tight just a little longer!

大家好,最近因為扭傷脖子導致無法工作,現在情況已經比較好轉了。
將近一個星期沒有投稿,對此感到非常抱歉。
這幾天會開始陸續恢復投稿,確保這個月的投稿量不會少於以往,請大家再稍等一下!

Comments

Dragonsin762

Glad your ok, hope you feel better