Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

↓詳細andサポート↓ さやのストレッチBASEのリンクにとびます🪽✨ https://sayastretch.base.shop/items/151284778


皆さん、いつも応援さやのストレッチをありがとうございます😊✨ 先日、「着物×バレエ」の写真撮影をしてきました🔥

Thank you everyone for your continued support and for following Saya's stretches! 😊✨ The other day, I did a photoshoot for a "Kimono x Ballet" theme! 🔥

여러분, 언제나 응원 사야의 스트레칭에 감사드립니다 😊✨ 요 전날 「기모노×발레」의 사진 촬영을 해 왔습니다🔥


今年の1月から着物を着ることを学び着物に触れ合ってきました。 その中で日本の美しい着物と、バレエのしなやかな表現を組み合わせて、「こんな世界観があったら素敵だな」と思って みんなで力を合わせて作品を少しずつ形にしています。

Since January of this year, I've been learning how to wear a kimono and interacting with them. Combining the beauty of Japanese kimonos with the graceful expression of ballet, we thought, "Wouldn't it be wonderful to have a world like this?" and together we're working to gradually bring this piece to life.

올해 1월부터 기모노를 입는 법을 배우고 기모노를 만났습니다. 그 중에서 일본의 아름다운 기모노와 발레의 유연한 표현을 결합하여 "이런 세계관이 있으면 멋지다"고 생각하며 모두 힘을 합쳐 작품을 조금씩 모양으로하고 있습니다.

ヘアメイクや着付け、撮影など、たくさんの方に力を貸していただきながら、一枚一枚大切に制作しています。

With the help of many people for hair and makeup, dressing, photography, and more, each piece is carefully crafted.

헤어 메이크업이나 입고, 촬영 등 많은 분들에게 힘을 빌려 주시면서 한 장 한 장 소중하게 제작하고 있습니다.

「この作品好き!」 「これからも見てみたい!」 そう思っていただけたら、とても嬉しいです☺️ メッセージや、コメントもありがとうございます! 次回の励みになってます✨

"I love this work!" "I want to see more!" I'm so happy if you feel that way ☺️ Thank you for your messages and comments! They motivate me for the next one ✨

「이 작품을 좋아해!」 「앞으로도 보고 싶다!」 그렇게 생각하면 매우 기쁩니다 ☺️ 메시지와 코멘트도 감사합니다! 다음 번의 격려가 되고 있습니다✨

そして、今日から 写真作品制作のサポートを募集しています🌸

【創作サポート】 🌸1口 3,300円(何口でも大歓迎です!)

【お礼】 📷1口:サイン付き写真データ2枚

📷3口以上:サイン付き写真データ2枚 +スペシャルありがとうメッセージ +シークレット現場写真

皆さんからの応援が、次の作品づくりにつながります✨

今、新たな作品に挑戦しています。

ぜひ一緒に「着物×バレエ」の世界を育てていただけたら嬉しいです🌸

どうぞよろしくお願いします!

さや

And starting today, I'm seeking support for my photographic artwork creation! 🌸

【Creative Support】 🌸 3,300 yen per unit (Multiple units are welcome!)

【Thank You Gift】 📷 1 unit: 2 signed photo data files 📷

3 units or more: 2 signed photo data files + Special thank you message + Secret on-set photo Your support will help me create my next artwork! ✨

I'm currently working on a new project. I would be delighted if you could help me cultivate the world of "Kimono x Ballet"! 🌸

Thank you very much!

Saya

그리고 오늘부터 사진작품 제작 지원을 모집하고 있습니다🌸

【창작 서포트】 🌸1구 3,300엔(어느 입이라도 대환영입니다!)

【감사】 📷1 입 : 사인이 있는 사진 데이터 2장 📷

3구 이상: 사인 첨부 사진 데이터 2장 + 스페셜 감사 메시지 + 시크릿 현장 사진 여러분의 응원이 다음 작품 만들기로 이어집니다 ✨

지금 새로운 작품에 도전하고 있습니다.

꼭 함께 "기모노 × 발레"의 세계를 키워 주시면 기쁩니다 🌸

아무쪼록 잘 부탁드립니다!

사야

Files