2024.11.17 (Patreon)

好像聽到有朋友說想看看我設立PATREON前的照片…我篩選了幾張讓大家開一開眼界（笑）都好幾年前的照片，當時感覺很青春很瘦呢，哈哈哈~

It seems I've heard some friends saying they want to see photos from before I set up my Patreon... I selected a few to show everyone (laugh). These are photos from several years ago; I looked very youthful and slim back then, hahaha~

友達が私のPATREONを設立する前の写真を見たいと言っているようです...皆さんに見せるために数枚選びました（笑）。これらは数年前の写真で、その頃はとても若々しくてスリムでしたね、ハハハ〜