Update (Patreon)

Okay guys, I've got some relatively bad news. 

The virus is officially in the institute (read: about 40% of the inhabitants tested positive), so things have gone off the deep end. In practice, this will mean that all off-days have been recalled, everyone is running emergency shifts, we aren't even getting Christmas and New Year's off, and most relevant to my plight, as the only soc-worker who already went through quarantine and have a negative PCR test, I now got a *whole building* to take care of, since in theory I'm the only one who would not infect anyone there for sure. So yeah, things are extra-crazy right now, so there probably won't be any new chapters until the brunt of it is over, which means the 4th of January at the earliest, as the current emergency measures last until then on paper.

Anyhow, I just wanted you guys to know. Till next time, stay safe, and try to have as nice a holiday season as it is possible under the current circumstances.