Please read (Patreon)

Hello, I'm sorry to say this, but my pet bird is sick. In short, I want to focus on taking care of her for 10 days (or less). She is 4 years old and is a precious member of our family, so if the worst happens, it will leave an irreparable wound in my heart. I want to do my best to take care of her this weekend. I ask for your understanding. Thank you.

申し訳ありませんが、私のペットは病気です。 要は、10日間（もしくはそれ以下）のケアに集中したいということです。 彼女は4歳で私たち家族の大切な一員ですから、最悪の事態が起こったら取り返しのつかない傷を心に残します。 私は今週末、彼女の面倒を見るために頑張りたい。 ご理解をお願いします。 ありがとうございます。