Chapter 351: Japanese-Style Succubus (Patreon)
Content
Famous basketball player Kobe Bryant once said he had seen Los Angeles at four in the morning.
It was hard to say what Los Angeles looked like at four in the morning, but Los Angeles late at night was definitely different. The larger the city, the more distinct the atmosphere when its lights shone brightly into the night.
The car drove along the highway toward downtown Los Angeles. Kobayashi Tetsu happened to glance in the rearview mirror and saw Takamine Aika staring at him.
Kobayashi Tetsu turned his head away.
"So, why are you staring at me? Is it strange?"
Takamine Aika hesitated for a moment, then nodded.
"I never thought Tetsu-kun would say that today. I thought you would ask that foreigner for a lot of money."
Kobayashi Tetsu couldn't help but laugh.
"In your imagination, what kind of person do you think I am?"
Takamine Aika thought for a moment.
Yamata no Orochi! A scumbag who dates several people at the same time! I really have to transform into Susanoo and slay him!
Kobayashi Tetsu coughed violently several times.
"That doesn't count!"
He tried to hide his awkwardness and explained, "Money is obviously great. No one ever complains about having too much of it. But sometimes, upholding an ideal and maintaining a basic level of respect are also very important. For example, we've created something like the Persona Engine. Although most people who buy it will never actually use it and just let it gather dust at home, there will always be a few who, thanks to Persona, successfully enter this industry and bring a unique experience to players. Then I can proudly say that I've actually done a great deal of good."
Takamine Aika thought for a moment before slowly uttering a name.
"Like Kobayakawa Rinko?"
Kobayashi Tetsu nodded.
Even Kobayakawa.
Upon arriving at their hotel in Los Angeles, Kobayashi Tetsu had just entered the lobby when he saw a concierge walking over with a helpless expression, leaning in to speak quickly in a low voice.
"Mr. Kobayashi, there's someone here who refuses to leave and insists on seeing you. Fortunately, one of our colleagues is a French immigrant, so we were able to figure out what he wants. He says he's your friend. We didn't dare make a decision on our own, so we've asked him to wait in the lounge for the time being."
Kobayashi Tetsu clicked his tongue in annoyance.
A powerful friend in the United States! Could someone actually have gone and found James?
"Well played, you Americans. You're quite natural at passing the buck, aren't you?"
Kobayashi Tetsu shook his head but still agreed. "Maybe he really is my friend. Let's go see him."
In the lounge, even from a distance, Kobayashi Tetsu spotted a young man waiting—a low-budget version of Brad Pitt. He was certain he didn't know this person, nor had he ever seen his face before.
As Kobayashi Tetsu approached, the low-budget Brad Pitt shot to his feet and spoke a rapid string of words.
Kobayashi Tetsu froze.
He couldn't understand a word. Because it wasn't even English!
Fortunately, the hotel staff had someone who spoke French, who quickly translated. Though the translation was a bit rough, the gist was clear enough.
"Mr. Kobayashi, he says his name is Michel Ancel. He's very sorry for lying to you—he's not actually your friend, but a fan of yours from France."
Kobayashi Tetsu: ———??
Michel Ancel.
The name didn't ring a bell for Kobayashi Tetsu at first—there were just too many Michels in the world.
Still, Kobayashi Tetsu stepped forward and shook the man's hand. Through a translator, they began to converse.
"I never expected to have a fan on the other side of the world. It must have been quite a journey to get here, wasn't it?"
"It was worth it. I saw the live report on TV and immediately shared the exciting news with my friends. Man... you have no idea how thrilled I was! Oh, right, sorry, I haven't introduced myself yet. My name is Michel Ancel, I'm from Monaco. I also work at a game company—currently as an animator at a company in France called Ubisoft."
Kobayashi Tetsu stared at him.
Ubisoft!
Now Kobayashi Tetsu knew exactly who this was.
Ubisoft, Michel Ancel... there could only be one person.
The producer of the Rayman series.
Michel Ancel hadn't produced many games himself, but as an animator, he had been involved in a huge number of Ubisoft's early titles.
The Rayman series was his most famous work. At the same time, Rayman was also a tribute of sorts to Sonic. In this timeline, the Sonic game that Kobayashi Tetsu and Naka Yuji had cobbled together even had some levels modeled after the original Rayman.
Of course, the Rayman series didn't exist yet, and Michel Ancel was still just a novice teenager. By Monaco's standards, he wasn't even an adult.
It was precisely because of Michel Ancel's unique talent for 2D animation that the Rayman series, with its distinct style, was born. Throughout the entire Rayman series, Michel Ancel used the animation style to express Rayman's exaggerated and narcissistic personality, giving the Rayman series a clear distinction from the Sonic series, making it a similar but not identical game.
Kobayashi Tetsu knew that Michel Ancel had also done one other thing.
He had led an early Ubisoft project aimed at quickly producing cutscenes for games.
The project wasn't very successful, but the remnants of the project gave birth to the Rayman series.
Kobayashi Tetsu quickly processed the man's identity and immediately grasped the situation.
"It must have been a long journey from France. Have you eaten dinner yet?"
Kobayashi Tetsu placed a hand on Michel Ancel's shoulder, his expression filled with genuine concern.
Michel Ancel answered honestly, "Thank you for your care, gentlemen. I've only had a few pieces of candy so far."
Kobayashi Tetsu turned to the waiters.
"Translate this for him: 'I'm terribly sorry. I didn't expect you to actually be friends. Once you've translated this, you can all take a break. Thank you for your help. There's a tip for each of you.'"
The waiters reacted swiftly. The only one who spoke French translated the message. Michel Ancel looked up, his face brightening with a triumphant glow. Seeing Kobayashi Tetsu seemingly scolding the staff, he quickly raised a hand to soothe them, indicating he had already forgiven their mistake.
Takamine Aika turned her head away, unable to bear the sight.
She didn't know what was so special about this foreigner, but judging by the situation, he was definitely not getting away.
Aika could only sigh in exasperation, "What kind of Japanese Succubus is this?!"
After each waiter received a tip, they all left happily. Only the French-speaking waiter remained, having been asked by Kobayashi Tetsu to stay for extra work and a bonus.
A few minutes later, the group arrived at the hotel's affiliated restaurant. Kobayashi Tetsu, wearing an apron and a chef's hat, was searing steaks on a griddle.
"It's late. Even the chefs have gone off duty by now. I hope you won't mind my poor cooking."
Michel Ancel shook his head vigorously.
How could I possibly mind? I'm just happy to be eating!
Kobayashi Tetsu casually flipped a steak with one hand and said, "Some say a good steak only needs a few seconds of cooking and salt for natural seasoning. Sear each side for ten seconds over high heat to seal the juices perfectly. But I disagree. The only good steak is the one that suits your own taste."
Michel Ancel nodded repeatedly.
So true! So philosophical!
Far away, Tom Kalinske suddenly sneezed.
For some reason, he felt as if someone had just plagiarized him in an instant.