ORV Transmigrator - 321 - 330 (Patreon)
Content
41. A True Revolutionary (3)
--+--
“Park Jinwoo!”
Kim Dokja called my name with an urgent look on her face. At her shout, I flashed a huge grin.
“Has the time finally come for yours truly to take the stage?!”
“…Where did you even get that mask?”
“Joonghyuk, you lose the moment you start worrying about stuff like that.”
Yoo Joonghyuk narrowed her eyes and, in a rare display of straight-man instincts, actually called me out on it. I dragged her along and hurried over to Kim Dokja, then pouted the second we reached her.
“So what, am I your taxi or bus again?”
“You're the only one here with a spatial movement skill.”
“Well, that's true.”
If our choices were having one person use an ability to move everyone or making the whole group run there, the first option was obviously better.
“Everyone, hold hands.”
Kim Dokja and Yoo Joonghyuk already knew how my Flying Thunder God Technique worked, so they immediately grabbed one of my hands each without a word. Jang Hayoung, who'd been awkwardly watching from the side, finally grabbed Kim Dokja's hand.
Once we were ready to move, Kim Dokja turned toward Aileen and Mark, who were watching us from nearby.
“Aileen, Mark. Gather the citizens here and bring them to the industrial complex as fast as you can. We'll go ahead, figure out what's happening, and deal with it until you arrive.”
“Understood.”
“Got it.”
After giving them their orders, Kim Dokja looked back at me and nodded. That was the signal to go.
“The moment you open your eyes, we'll probably be right in the middle of a battlefield. Brace yourselves.”
[The Personal Skill, ‘Flying Thunder God Technique Lv.10,’ has been activated!]
The Flying Thunder God Technique was a spatial movement skill that let me travel to any location I'd marked, no matter how far away it was.
In less than the blink of an eye, we arrived at the industrial complex—and all of our expressions hardened.
Clear traces of flames burned around the district. Citizens with severed limbs struggled desperately to escape, while others had already burned to death.
The demon nobles had received Duke Syswitz's order and were slaughtering the citizens indiscriminately. Every one of us ground our teeth at the sight.
“Jang Hayoung, handle the Executioners! Don't fight any of the other nobles!”
“Got it!”
Kim Dokja watched Jang Hayoung rush toward the Executioners, then turned to Yoo Joonghyuk and me.
“Joonghyuk, help me for a bit. Jinwoo.”
“Just say the word.”
“While Jang Hayoung deals with the Executioners, take care of the demon nobles rampaging around here.”
“Leave it to me and focus on your own work.”
I'd planned to leave the cleanup afterward to Kim Dokja and Yoo Joonghyuk anyway, so this worked out perfectly.
On the way, I caught a glimpse of the demon marquis from the former Gilobat Industrial Complex, the one I'd kicked around at the factory a few days ago. I ignored that cow-headed bastard, leaped onto a tall pillar, and looked down over the Syswitz Industrial Complex.
“S-Save me…!”
“Aaaah!”
“The nobles have gone insane! Run…!”
The view of the Syswitz Industrial Complex after so long was utterly miserable.
There wasn't a trace of joy anywhere. Citizens ran through the streets with everything they had, desperate to survive the nobles' blades. Some were wounded, others were trampled, and still others were dying.
“Seriously. Where'd they even get the nerve to pull this shit…?”
I scratched my head at the dictator faction's completely unscheduled rampage.
'I can't exactly kill everyone. What a pain.'
At this point, I'd built up enough strength to erase demons below the marquis level with a single gesture. If this weren't an industrial complex full of citizens and my companions, I could've wiped the whole place off the map in an instant.
The problem was that most of the skills I'd gained lately were built for fighting many enemies rather than one-on-one combat. Using those here, in the middle of this absolute mess, would only make the chaos worse.
“Guess I've got no choice…”
I dusted off my coat, slipped both hands into my pockets, and closed my eyes.
[The Personal Skill, ‘Vibration Detection Lv.10,’ has been activated.]
[All vibrations occurring nearby will be detected.]
The moment my eyes shut, my hearing sharpened.
I heard screams all around me, along with countless people kicking off the ground and running. Behind them came the unmistakable sound of pursuers—and weapons scraping across the pavement, throwing sparks as they dragged behind their owners.
[The Personal Skill, ‘Vibration Reversal Lv.10,’ has been activated!]
I casually raised one foot and brought it down.
BOOM!
“Gaaah…!!”
Not far away, a pillar-like shockwave erupted beneath a demon noble and swallowed him whole. The citizens who'd witnessed it from right in front of them forgot to flee and simply stared at the demon noble's bloodied corpse.
“Oh, damn. This works great.”
The skill I'd just used came from the Predator of the Swamp, one of the Three Great Disasters we'd summoned on the second floor of the Dark Castle for everyone's special training.
Its effect wasn't anything complicated. It simply let me send a shockwave toward a specific target creating vibrations on the ground.
If I had to compare it to something, it was basically the shockwave version of that goblin-looking thing with the Dol Hareubang vibe from the first part of Helper. That was probably the easiest way to explain it.
“Been a while. How about I dance my heart out?”
As I broke into some long-overdue tap dancing and moonwalking, pillars made of shockwaves began erupting all across the industrial complex without pause.
I danced like my soul depended on it, with the same kind of stupid enthusiasm you'd use while copying a dance workout video on MyTube. At the same time, I kept my eyes closed and used Vibration Detection to track every demon noble's location in real time.
KABOOOM!!
Then Vibration Reversal blasted shockwaves straight into every noble trying to slaughter more citizens, killing them almost instantly.
At my current level, once I knew how to use this skill properly, dealing with demon nobles was easier than lying down and eating rice cakes.
[The Constellation, ‘Nouveau Riche Snake Boss,’ is horrified by your combat power!]
[The Constellation, ‘Nail-Eating Rat,’ asks why you have to dance while doing it.]
“Because just stomping my feet would be boring, dumbass.”
[The Constellation, ‘Nail-Eating Rat,’ admits that you have a point.]
I looked down at the Syswitz Industrial Complex, which seemed mostly under control now, then turned my head.
“Wooooaaah!”
Some of the citizens who'd been watching our group fight, whether we realized it or not, broke into cheers.
My mouth fell open before I even knew it.
“You brain-dead idiots with less going on upstairs than a dried-up mushroom!”
“Huh?”
“That's mean… I'm hurt…”
The cheering citizens froze with dumbfounded expressions, like fans who'd just been cursed out by their favorite idol.
I glared at them, then pointed toward the wounded citizens leaning against walls and trying to stop their own bleeding.
“Instead of wasting time cheering for us, go treat those injured people over there! You useless morons!!”
“Y-Yes, sir…!”
This was exactly why the absence of a leader mattered so much.
Without someone capable of giving the right orders for the situation, these idiots just ran around in confusion, got beaten up, bawled their eyes out, then cried for a Revolutionary to save them.
I shot them one last irritated look and turned away.
Kim Dokja and Yoo Joonghyuk had nearly finished dealing with the demon nobles who'd swarmed them. Jang Hayoung was also carrying out her role, taking down the Executioners one by one.
And thanks to our actions, the citizens' morale had risen as well.
The citizens who'd been panicking finally started coming back to their senses. More and more joined the battle, and soon they were the ones smashing in the demon nobles' skulls.
'He should be coming out soon.'
If I compared the current situation to a game, everything happening right now was basically the Phase One pattern before the final boss appeared.
We'd reduced the number of demon nobles responsible for Phase One enough. Phase Two should be starting any second now.
RRRRRUMBLE!!!
Right on cue, an earthquake erupted from deep underground.
The vibrations came from the center of the industrial complex, and thin cracks began spreading across the surrounding buildings.
“Aaaah!!”
“Everyone, get down!”
The citizens screamed and dropped to the ground in panic at the sudden quake.
“Are those idiots serious?!”
I couldn't believe they were actually lying down right beside the buildings during an earthquake.
[The Personal Skill, ‘Heavenly Glacier Convergence Lv.1,’ has been activated!]
I hurriedly activated Heavenly Glacier Convergence and froze the cracks running through the buildings.
For now, the ice crystals would hold everything together. But once the mana circulating through those crystals ran dry, they'd melt, and the buildings would come crashing down one after another like dominoes.
BWOOOOOOOOOOO—!!!!
Then a horn so loud it nearly tore my eardrums apart blared through the air.
Thick black smoke swallowed the sky, accompanied by an engine roar that sounded like some gigantic steam-powered machine. I turned toward the source.
GRRRRRRNNNK—!!!
The Factory at the heart of the industrial complex was rising.
The massive structure pushed itself up from beneath the earth like an ancient giant awakening after centuries of sleep.
“O-Ohhh…”
Sure, it wasn't exactly a cool Gundam.
But the sight of that gigantic building-shaped giant stirred something deeply romantic in my soul, and my heart started pounding anyway.
“Holy shit…”
Unfortunately, that excitement didn't last long.
Whoosh.
“Huh?”
While I stood there staring at the Factory in awe, a shadow fell over my head.
It was enormous, large enough to blanket almost the entire surrounding industrial district.
Before I could properly register what was happening, the Factory's fist—massive as a giant's—slammed into me.
KRA-KABOOOM—!!!! KABOOOM—!!!!
I smashed through roughly a dozen buildings before finally getting buried beneath one that was on the verge of collapse.
“………….”
For a moment, I just lay there in disbelief, staring up at the half-destroyed ceiling above me.
Did that mutant duke, who looked like some bizarre crossbreed between a gazelle and a cat, seriously just sucker-punch me?
All because he trusted one lousy Fable Weapon called the Factory?
“Ha… You've got to be kidding me.”
I wiped the blood running from the corner of my mouth with the back of my hand and slowly stood up.
Rattle, clatter.
Dust and shattered chunks of the building that had piled up on top of me spilled to the floor.
I calmly brushed the dirt from my clothes and glared at the Factory, which was busy wrecking the industrial complex like a five-year-old smashing toys together.
I was just about to reach toward it with gritted teeth when a notification rang beside my ear.
Ding!
[The Constellation, ‘Prisoner of the Golden Headband,’ snickers at your dust-covered appearance.]
“What the hell? When'd you get here?”
I was caught a little off guard by the sudden appearance of the Great Sage, Heaven's Equal, whom I'd talked with while wandering Earth in my Symbolic Body.
[The Constellation, ‘Prisoner of the Golden Headband,’ sneers and asks how you managed to get smacked around by a mere pile of scrap metal.]
I frowned at the Great Sage, Heaven's Equal, who'd started getting under my skin the second he showed up.
“I only got hit because that fake Gundam stirred up a man's romantic soul and made me space out for a second.”
I fixed my disheveled hair and glared at the Factory moving in the distance.
I didn't particularly want to destroy a pseudo-robot that stirred a man's heart with my own hands, but I wasn't enough of a saint to leave a dog alone after it'd bitten someone.
[The Personal Skill, ‘Fusion Lv.1,’ has been activated!]
Crrrreeeak…
The iron giant, which had been rampaging around as proudly as if it were brand new, slowly began to seize up.
Its movements grew rough and jerky, as though it were a machine finally meeting the fate of all machinery—rusting until it could no longer move.
The Factory that Duke Syswitz treasured so much, the supposed ultimate trump card he'd been so smug about, began coming apart piece by piece.
Every mechanical component forming the Factory separated from the iron giant and floated into the sky.
Far away, I could faintly hear Duke Syswitz shouting something from inside the machine.
“Arrogant bastard.”
Despair for the fool who didn't know his place.
Everything happening here was something the duke had brought upon himself.
So I'd simply let him meet the ending he'd always been destined for a little sooner.
GRRRRNNNK…!!!
With most of its parts ripped away, the Factory soon transformed into a pathetic wreck.
Its vaguely humanoid shape disappeared completely.
The only thing left where the Factory had once stood was Duke Syswitz himself, the man who'd been riding inside and controlling it.
He stared blankly up at the sky, seemingly unable to believe that every part of his Factory had been disassembled into nothing but scraps of metal.
I gave him a nasty grin.
'Giving someone hope, then taking it away.'
There wasn't much more fun than that.
Whoosh!
I gestured toward the countless pieces of iron floating above the industrial complex.
At my signal, the scraps began assembling again like someone solving a Rubik's Cube. They slowly rebuilt themselves into the shape of the Factory Duke Syswitz had once piloted—
—and then promptly tore themselves apart all over again.
“AAAAAAARGH―――!!!!!”
A single man's scream of despair rang across the entire industrial complex as he finally accepted the impossible truth before him.
“Mmhaha! What a wonderfully charming sound!”
[The Constellation, ‘Prisoner of the Golden Headband,’ asks if you're some kind of pervert.]
“I mean, yes… but I'm going to deny it for now.”
I cleared my throat and continued.
“You don't understand! I'm actually showing mercy here.”
[The Constellation, ‘Prisoner of the Golden Headband,’ twitches their eye and asks what the hell you're talking about.]
Instead of answering the Great Sage, Heaven's Equal right away, I smiled at Duke Syswitz, who was screaming in despair and looked ready to tear his own hair out.
“He'll pay for all his sins while he's still alive, then leave for the afterlife.”
What greater mercy could there possibly be?
I gave another order to the scraps of iron that had broken apart and were waiting for my command.
This time, though, they didn't reform into the Factory.
They took the shape of a colossal double-edged greatsword.
An enormous iron blade built from countless pieces of metal floated high in the sky.
I'd removed the Fable Core that had supplied energy to the Factory during the process. Looking up at the massive double-edged iron greatsword hanging overhead, I smiled.
“Morglay.”
From this day forward, the name of that colossal double-edged greatsword would be Morglay.
I sniffled softly at the sight of the Factory, once a giant robot, reduced to a mere greatsword. Then I gestured downward.
My target was the former Duke Syswitz, sitting blankly on the ground and laughing like a madman.
WHOOOOOM—!!!!
Morglay tore through the air as it fell, like an entire skyscraper dropping from the sky.
But—
Just before it struck the duke, Morglay stopped.
“……?”
Duke Syswitz, who'd closed his eyes in anticipation of his death, cautiously opened them and stared blankly at the sword stopped right in front of him.
“What is—”
CRUNCH!
The tip of Morglay crushed his arm and burst it apart like someone popping a louse beneath a fingernail.
“Ah?”
He stared dumbly at the place where his right arm had disappeared.
Then his teeth clenched.
“GAAAAAAAH…!!!”
The pain and shock of losing one of the limbs he'd lived with his entire life tore a scream from his throat.
I hadn't planned to play with him this much, but Morglay was as huge as a skyscraper—easily taller than a twenty-five-story apartment building.
If something that massive slammed directly into the industrial complex, the resulting earthquake could've been even worse than the one caused when the Factory first stood up.
'I mean… I only remembered that at the last second and barely stopped it.'
Either way, one thing was certain.
From this point on, Duke Syswitz was going to be toyed with until the bitter end.
Ding!
[The final Executioner has died.]
[The ‘Dictator’ effect of ‘Duke Syswitz’ has been removed.]
At last, Jang Hayoung had completed her task.
[All Executioners in the industrial complex have died.]
[Every being within the industrial complex has obtained the ‘Right of Execution’ against the ‘Dictator.’]
[For the next hour, the ‘Night of Revolution’ will begin!]
The Night of Revolution.
It was an event that occurred once all ten Executioners serving the Dictator had been killed.
During this period, the citizens gained the Right of Execution, granting them the right to personally kill the Dictator with their own hands.
This was when the duke was at his weakest in the Revolutionary Scenario.
There was just one condition.
The duke had to leave the Factory.
“But that doesn't really matter to you anymore, does it?”
“Ghk… urgh…!”
Eyes twisted with pain, rage, and hatred looked up at me.
I crouched in front of the duke and stared into them.
“Why'd you bother attacking me earlier? Thanks to that, the little bit of time you had left to live got cut down even more.”
“……….”
“I get it, though. I must've done plenty of things that pissed you off.”
I rose from my crouch, looked up at the sky, and tried to suppress my disappointment.
'I wanted to see the Underworld's Giant Divine Soldier at least once…'
For a moment, a wicked thought crossed my mind.
Maybe I could sacrifice the snake, rat, and dog, then lie that I'd mocked the Great Sage, Heaven's Equal for going bald so he’d lend me some Probability?
It was an impressively awful idea.
Slash!
“Huh?”
Just then, I heard the sound of flesh being cut.
[Incarnation ‘Yoo Joonghyuk’ has slain the ‘Dictator’ of the industrial complex.]
As if to confirm exactly what had happened, the system message appeared in front of me.
My gaze slowly shifted toward something rolling beside my foot.
Duke Syswitz's severed head was tumbling across the ground.
I stared at it in stunned silence, then turned my head.
Yoo Joonghyuk was calmly flicking the blood from her sword.
“Hey…!”
All the excitement and indecision I'd felt at the thought of seeing an Underworld-made Gundam collapsed at once.
Completely oblivious to my feelings, Yoo Joonghyuk calmly sheathed her sword and glanced at me.
“I have no interest in wasting time for no reason.”
Then she turned her back on me and walked away like the coolest person alive.
I could only stare after her with a hollow expression.
--+--
T/N: Author put in some extra art.
Maid Jihye
Exercise Clothing Jihye
Swimming Suit Joonghyuk
And Park Jinwoo.
42. Preparations
--+--
It hit me all over again.
'...The Revolutionary scenario is finally over.'
Knowing I'd exhausted nearly all the information I'd relied on left a strange emptiness inside me. But then—
[Main Scenario 20 has ended.]
[You have cleared the Main Scenario — 'Demon Realm Revolution'.]
[Your rewards have been delayed due to excessive skipping of Main Scenarios.]
"...Fuck?"
Yeah, I knew something had felt off. I'd thought the Revolutionary scenario was weirdly brutal, but Demon Realm Revolution was actually one of the Main Scenarios in the twenties?
Then I'd skipped Main Scenarios eleven through nineteen.
"My! Fucking!! Coins!!!"
I covered my face with both hands and screamed in despair over all the coins I'd missed out on by skipping those scenarios. Everything was terrible. How the hell could something this unreasonable even happen?
This was practically a massive scam.
"...Hey, Kim Dokja. Your boyfriend's putting on another whole show."
"Leave him alone. He's always been like this."
Jang Hayoung and Kim Dokja's voices drifted into my ears. I wanted some comfort, but the cold reality was that I wasn't getting any.
Tap. Tap, tap.
Something lightly poked my head, so I lifted my face from my palms.
"Baat! Baat!"
Biyoo, who'd just become my youngest daughter, was smiling brightly as she patted my head.
"My baby... Are you comforting Daddy?"
"Daat!"
Biyoo nodded as if answering yes, and my vision blurred. My heart felt light enough to fly from my beloved youngest daughter's comfort, yet tears still welled up and clouded my sight.
"Hic... hic..."
I couldn't hold them back. Tears spilled onto the cold floor as I still struggled to deal with the emptiness in my heart.
If I'd properly cleared Main Scenarios eleven through nineteen, I could've earned several hundred thousand coins at the very least. Hell, I might've gotten close to a million.
Just thinking about it stabbed at my heart like needles.
After a while, I forced myself to calm down, wiped the tears from my eyes with the back of my hand, and stood up.
"Phew. All right, I'm done. Thanks, Biyoo. You helped me squeeze out every last tear."
"Baaat... baat..."
Ignoring the pitying look my daughter gave her pathetic father, I walked over to Kim Dokja, who was talking with Aileen and Mark.
"Dokja."
"Hm? You done sorting yourself out?"
Kim Dokja spoke as calmly as ever, without the slightest hint that she'd been worried. That stung a little, but I still had something to do.
"I'm going over to the old Gilobat Industrial Complex for a bit."
"Why there all of a sudden?"
"There's something I need to check."
Kim Dokja stared at my face for a moment, clearly trying to figure out what I was up to. Eventually, she gave a small sigh and nodded.
"You'll be back soon, right?"
"I'll be back within three hours at most."
I really hoped it was just my imagination that our conversation sounded like a wife keeping tabs on her husband's every move. Either way, Kim Dokja had given me permission.
I carved the Flying Thunder God mark into the sole of my foot, then activated the Flying Thunder God Technique toward the mark I'd left at the Gilobat Industrial Complex.
--+--
Gilobat Industrial Complex.
No, I supposed calling it the Kim Dokja Industrial Complex would be more accurate now. The whole place had taken on a peaceful atmosphere.
Duke Gilobat, the dictator, and the Demon Nobles under him had fallen. Kim Dokja, who had little interest in ruling like a tyrant, had become the new duke, so I guess this was only natural.
"Peaceful."
I watched adults and children walk freely through the streets, their faces clear of worry and smiles on their lips. Then I headed toward the factory at the center of the industrial complex.
The former Gilobat factory, which I'd thoroughly destroyed with my own hands, had been completely transformed. I'd rebuilt it in the shape of the Terran Command Center from the famous national pastime StarCraft.
Of course, remembering that I'd nearly worked myself to death for three straight days just to make the outside look similar sent my mood straight into the gutter again.
Crackle!
The sound of electricity running through wires mixed with the hum of complex machinery inside the factory. I was heading underground.
When I'd rebuilt this factory with my minions, I'd planted a seed beneath it. Now I needed to see whether it'd grown properly.
'I don't have any more webtoon knowledge to rely on.'
Well, technically, I hadn't exhausted every scrap of information I knew. But everything I'd learned from reading the webtoon, from the first scenario all the way through the Demon Realm scenarios, was basically used up.
From now on, I'd have to prepare for the future like a farmer tending a field and raising crops.
"Biyoo."
Bzzzt!
The moment I called the name of Biyoo, who should've still been beside Kim Dokja, golden sparks rippled through the air. Biyoo appeared between them, and I quietly looked at her.
"Biyoo, sorry, but could you block the view and sound from here for a bit?"
"Baat!"
[Many constellations frown at the sudden advertisement!]
[A small number of constellations demand to see more of the factory!]
Biyoo probably had plenty of questions, yet she didn't complain. She simply granted my request and tactfully disappeared.
I wouldn't have minded telling Biyoo since she was on our side. Still, for ethical reasons, the things down here weren't exactly something a kid needed to know about.
So I was glad she'd left without asking.
Scrape... Scrrrape...!
I must've been nearly at the bottom now. The sound of something scratching against a wall came from nearby.
That sound was a good sign.
It meant the seeds I'd planted were alive, sprouting, and growing just fine.
"Kraaagh!"
I stepped onto an observation deck overlooking the strange underground space where those unknown cries echoed.
Rustleeeee!
The black dots below reacted and began to move. It looked like an entire field of black sand had suddenly come alive.
A triumphant smile spread across my face.
"Yep. You're growing well, my babies."
"Kraaagh!!"
The children I'd created with all my heart roared back as if answering me. I studied them closely.
They moved on all fours like beasts. Their red outer shells looked as hard as rock, and mantis-like hooked limbs grew from their forelegs and backs. Behind those hooks sat a pair of insect wings.
A swarm of Zerglings from StarCraft's Zerg faction scuttled around the underground factory like a sea of cockroaches.
"............"
I crouched down and watched them like a kid observing ants.
I'd always had a special fondness for Zerglings. Produce one, and two were born together like twins—the Zerg's weakest cannon fodder.
Cheap units you could mass-produce in huge numbers.
The perfect meat shields!
"'If you want peace, prepare for war,' huh..."
The saying came from a military work written during the age of the Roman Empire. It was a proverb about war and peace that I'd always liked.
"Exactly. If you want peace, then of course you've got to gather power."
Tactics mattered in war. So did generals capable of commanding troops.
But one of the simplest and most useful advantages was sheer numbers.
The creatures below would be my first step toward that.
"Consider it an honor. You're going to evolve even further in a way that only exists in this world."
My instincts whispered to me.
Not immediately, perhaps, but war would eventually break out here.
Maybe it'd be a war over the vacant Demon King's throne. Or perhaps something on an even larger scale.
'If I want to win a war, I'll need variables the enemy can't account for.'
My knowledge from the webtoon only went up to the True Revolutionary arc. And that arc had ended with Duke Syswitz's death.
Everything I'd planned until now had been built around my webtoon knowledge. Since I couldn't rely on that anymore, I needed a far more thorough preparation process.
[Fable, 'Master of Alchemy', begins its story.]
[Personal Skill, 'Holy Symbol Lv.10', activates!]
[Personal Skill, 'Fusion Lv.1', activates!]
Crack... crunch...!
"Kraaaagh...!!!!"
Some of the Zerglings, which now covered the area even more densely than cockroaches—more like grains of sand in a desert—floated into the air and began merging together.
The group lost its original form, compressing into a small sphere.
"Seriously... You have any idea how much work it took to wreck a perfectly good factory just so I could build a StarCraft Hatchery underground, then build another fake factory on top to hide it?"
I'd built the whole thing without telling Dokja or Joonghyuk, so I'd probably get chewed out if they discovered it. Still, wasn't deceiving your own allies sometimes part of strategy when victory was at stake?
"Don't you agree?"
Splat!
A creature rolled across the floor.
It'd lost the relatively cute appearance of a Zergling. Now, "monster" was a far more fitting word for what it'd become.
Crackle... crackle...!
Blue currents of electricity ran across its stone-hard shell. The monster pushed itself upright on four thick legs shaped like sturdy pillars.
I smiled down at it.
A Hatchery.
The basic structure you start with when playing the Zerg in StarCraft.
In the game, up to three creatures called Larvae spawn around a Hatchery. The Zerg can then evolve those Larvae into different units.
Maybe that was why the real-world version worked the way it did.
This Hatchery could absorb substances such as Fables and Fable Fragments to create energy, then use that energy to produce Larvae.
For now, I'd been siphoning some energy from the Fable Core that powered the factory to make them. But that method had obvious limits.
So how could I generate energy efficiently enough to keep producing troops?
The answer split into two surprisingly simple methods.
Crackle!
First, I could grind up the annoying pile of Demon Noble corpses stored deep underground in My Room.
They didn't have any legendary-grade Fables, and none of their skills had looked appealing enough to bother extracting. Who would've guessed they'd eventually become useful for something like this?
Without hesitation, I dumped the Demon Noble corpses from the underground freezer onto the Hatchery.
The Hatchery immediately began breaking them down and converting them into energy. I smiled at the sight.
Ding!
The Hatchery consumed Fable energy and produced Larvae. A notification popped up asking what I wanted to evolve the three Larvae into.
I hit the Drone icon without hesitation.
That was the second way to produce energy for the Hatchery.
"Zzraaat!"
Three Drones burst from their Zerg cocoons with energetic cries. Their broad, flat bodies looked like flounders or stingrays, hovering slightly above the floor as they moved.
I pointed toward one side of the underground area.
Scrrrape...!
Several Zerglings were digging into the earth with the hooked limbs growing from their backs. So the scratching I'd heard against the walls before coming down here had all been from this.
Beyond the horizon near the Gilobat Industrial Complex was a dumping ground where countless Fable Fragments piled up every day.
If I built a straight tunnel to that site and systematically gathered those Fable Fragments to use like StarCraft's Minerals, mass-producing Zergling troops wouldn't be difficult at all.
And since all the construction was happening deep underground for the sake of the citizens above, there'd barely be any noise pollution. I could work without worrying about disturbing them.
Part of me wanted to use the insane strength of my newly acquired Tombgrave's Body and punch a straight tunnel through myself.
But if I did that, I'd probably cause a major earthquake up above, shut down the entire industrial complex, or create a massive sinkhole.
"As a Korean, this feels painfully slow... but there's no helping it if I want to keep the whole thing secret."
I gave a hand signal to the Zerglings that had been resting, then watched the swarm laboriously dig through the earth before turning away.
I wanted to give them more detailed orders and push their mining efficiency as high as possible, but...
[The constellations complain about the overly long advertisement!]
[Many constellations express their displeasure with the advertisement video!]
Apparently, constellations hated long ads just as much as everyone else.
I couldn't drag this out any longer.
Before heading back to the surface, I turned around one last time and waved at the Zerglings and Drones working hard in the tunnels.
Kids! Listen to Daddy, stay healthy, and live long lives~!
--+--
43. Breaking the Sky Sword Saint (1)
--+--
Before leaving Kim Dokja Industrial Complex, I used the Flying Thunder God Technique to return to Yoo Joonghyuk Industrial Complex, where I’d marked a location in advance.
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ asks what you’re scheming this time.]
“Scheming? What scheming? Don’t accuse an innocent man.”
The Great Sage, Heaven’s Equal sent me an indirect message the moment the channel reconnected. I frowned at his message and played dumb.
The things hidden beneath the industrial complex were a kind of secret weapon for me. There was no way I could just blab about them.
Now that I’d returned to the industrial complex where the others were staying, I headed toward Etika Clock Store, where Kim Dokja and Yoo Joonghyuk should’ve been. On the way, my head naturally tilted toward the sky.
“This presence…? A constellation…?”
I could feel the same presence I’d sensed from the countless constellations I’d met at the Constellation Banquet. It was coming from the star-filled night sky, as though they had no intention of hiding their existence.
[The constellation ‘Progenitor of Humanity’ glares at ‘Yoo Joonghyuk Industrial Complex’.]
[The constellation ‘Last Pharaoh’ glares at ‘Yoo Joonghyuk Industrial Complex’.]
[Constellations belonging to a certain Nebula glare at ‘Yoo Joonghyuk Industrial Complex’.]
More than a dozen stars began flashing in the sky at once. Among them, one star shone with an especially fierce light, and a torrent of sparks crashed toward the ground.
RUMBLE—!!
“…Whoa.”
A gigantic shadow rose from the cloud of dust spreading across the entrance of the industrial complex. It was a huge mummy wearing a golden crown over an absurd-looking hairstyle.
She towered over even the walls of the industrial complex. The citizens nearby screamed at the sight of the gigantic female mummy.
“Aaaaaah!”
“Gyaaaaaah!”
Their screaming was loud, but I couldn’t exactly blame them. Who the hell made an entrance like that, as though they were some jump scare from a horror movie?
「Who… is the new ruler… of this industrial complex…?」
“……….”
Why did she have to pause between every few words?
She was making every Korean listening to her uncomfortable.
‘Still, her modifier is Last Pharaoh…’
The moment I heard the modifier, I could guess the identity of the mummy whose entire body, save for her hair, was wrapped in bandages.
Cleopatra, Egypt’s ‘Last Pharaoh’.
A constellation belonging to the great Nebula <Papyrus>.
「Who… is Yoo Joonghyuk…?」
Cleopatra’s True Voice swept across the entire industrial complex once more.
But honestly, I didn’t have the mental space to care about any of that right now.
“Hmm… Oh…?”
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ asks what you’re staring at.]
“Can’t you tell? Her boobs, obviously.”
[Many constellations say they’re dumbfounded by your statement.]
“Shut up.”
I ignored the indirect messages that kept distracting me while I was trying to concentrate and carefully scanned Cleopatra from head to toe.
Then I frowned.
“Impossible.”
That mummy outfit didn’t show so much as a speck of skin. I could practically feel my libido dying just from looking at it.
「Tell… the new ruler of this industrial complex… that if she participates in the Demon King Selection… she will surely die.」
With those words, Cleopatra’s incarnation body began to vanish little by little. She crumbled away like a giant sandcastle collapsing under the waves, and I stared at her in disbelief.
‘No way…’
「Remember this… <Papyrus>… never warns someone twice.」
I frowned at the empty place where Cleopatra had been standing.
“Don’t tell me those idiots didn’t have any spare Probability left because of ‘Fate’, so they blew what little they had just to show up, threaten us, and run away?”
And they’d even dumped the job on one of the less senior members of their own Nebula?
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ says that after pouring so much Probability into Kim Dokja and you, this outcome is only natural.]
The Great Sage, Heaven’s Equal’s confirmation left me speechless.
What <Papyrus> had just done was the peak of inefficiency.
“Wow. Guess that’s what you’d expect from ancient royalty.”
Extravagance for extravagance’s sake.
They’d scraped together Probability they barely even had left just to send us a warning-slash-threat.
I knew Cleopatra had supposedly enjoyed luxury while she was alive, but I’d never imagined she’d keep living like that even after death.
Ding!
I checked the newly arrived message log.
[The ‘Demon King Selection’ is currently being prepared.]
[Remaining preparation time: 30 days, 17 hours, 12 minutes.]
“…………Huh?”
I rubbed my eyes and stared at the message again.
[Remaining preparation time: 30 days, 17 hours, 12 minutes.]
What?
I had to stay here for another month?
Then what about my girlfriends and my kids back on Earth?
--+--
When I arrived at Etika Clock Store, I asked Kim Dokja, who was calmly staring at her smartphone,
“Dokja. Is there any way for me to go back to Earth?”
“Why all of a sudden?”
Kim Dokja looked up from her phone, while Yoo Joonghyuk stopped sharpening her sword and turned toward me. I nodded under their gazes.
“A few days ago, when I briefly returned to the Earth scenario using my symbolic body—”
“Wait, wait, wait…!”
Kim Dokja squeezed her eyes shut and grabbed her head with one hand as though she’d suddenly gotten a migraine.
“What did you just say? You briefly went back to Earth using your symbolic body?”
“Yeah?”
I answered her honestly.
“………???”
Kim Dokja’s mouth fell open as she stared at me blankly.
And Yoo Joonghyuk’s reaction wasn’t much different.
“…How does the scale of the trouble you cause keep getting bigger?”
Yoo Joonghyuk wore the exact same expression male Yoo Joonghyuk had made in the webtoon whenever Uriel looked at him with that creepy grin.
Seeing it in person gave me a strange sense of nostalgia.
“Heheh… That’s just how I am.”
““That wasn’t a compliment…!!””
Whoa.
That sounded like something Shin-chan’s mom would say.
“Anyway, I met up with the others for a bit, and they kept chewing me out, asking when you two were coming back and when I was coming back…”
Yoo Sangah and Lee Gilyoung’s eyes had especially stuck with me.
They’d stared up at me with those huge, bright eyes, all watery and shiny…
The kind of look that made me want to just nom on their cheeks.
‘How are my kids doing right now?’
I wanted to make an interdimensional call right away, but I knew that would only make me miss them more. So I forced myself to endure it.
“Was everyone else doing okay?”
At Kim Dokja’s question, I shook my head.
“From what I saw, they haven’t been sleeping well lately, and they haven’t been eating properly either.”
“What? Why?”
Kim Dokja asked in surprise, while Yoo Joonghyuk raised her brows as though she hadn’t expected that.
I waved a hand at the two women urging me to continue with their eyes.
“You both know that after we cleared the tenth Main Scenario, people were finally able to leave the Seoul Dome, right?”
“Right?”
“That means the scenarios aren’t limited to the Seoul Dome anymore.”
Yoo Joonghyuk, who’d been quietly listening to my conversation with Kim Dokja, cut in.
“Looks like the incarnations from the other regions all rose up at once.”
“…Seriously? Then things happened faster than scheduled.”
“It’s not that strange.”
“What do you mean?”
Yoo Joonghyuk answered under the combined stare of Kim Dokja and me.
“Did you forget about the self-proclaimed ‘prophets’ who operated inside the Seoul Dome? I doubt all of them were confined to Seoul.”
“Ah.”
Kim Dokja remembered the prophets who’d vanished after Han Sooyoung stabbed them in the back and grabbed her head as though she’d gotten another headache.
“Right. I forgot about those people. They probably spread information online using something like Donghoon’s ‘Wide-Area Internet’ skill.”
I nodded.
“Apparently the whole Korean Peninsula went to hell because of that. I helped out a little after I arrived, but they’re probably still fighting region by region even now.”
The two women fell silent, both looking like they had a lot on their minds. I glanced between them.
“The three of us are among the strongest people on the Korean Peninsula right now, aren’t we?”
“Yeah.”
Nod.
They both agreed, so I continued.
“It’s not really my preferred method, but in a chaotic situation like this, showing overwhelming strength is probably the best way to minimize casualties.”
Of course, the biggest reason I wanted to return to Earth was because I missed everyone.
But I also wanted to personally crack open the skulls of every bastard causing trouble in the different regions.
Seriously, I leave for a little while and these assholes immediately start acting up?
The second I got back to Earth, I was going to take the heads of every rebel leader who’d started an uprising and reenact Wonhyo’s skull-water story with them.
As I ground my teeth, fully intending to teach the sons of bitches who’d harassed my companions, my girlfriends, and my babies a proper lesson, I noticed Kim Dokja and Yoo Joonghyuk staring at me with strange expressions.
“Why are you two suddenly looking at me like that?”
Kim Dokja and Yoo Joonghyuk met each other’s eyes and began exchanging some kind of silent conversation.
Eventually, Yoo Joonghyuk frowned and let out a small sigh.
“Unfortunately, you can’t return to Earth right now, Park Jinwoo.”
“What? Why?”
“Did you check the message log?”
“You mean the one about the ‘Demon King Selection’? I saw that, but…”
To be honest, I had no idea how the Demon King Selection actually worked.
Part of me had assumed the two of them would probably be fine without me.
‘Yeah, those expressions say otherwise.’
Judging by their reactions, even if I could return to Earth right now, neither of them had any intention of letting me go.
“We have to participate in the ‘Demon King Selection’ for the sake of what comes after.”
“But… is this Selection really that important?”
“I’ll explain that part.”
Kim Dokja cleared her throat.
“In the Demon King Selection happening a month from now, we can obtain something called a ‘Giant Fable’.”
“A Giant… Fable?”
Was it something like Gigantamax from Pokémon?
Kim Dokja noticed my confused expression and continued.
“You know Fables have ranks, right?”
“Of course. Historical-grade, Legendary-grade, Quasi-Myth-grade, and Myth-grade.”
“You can think of a Giant Fable as something above Myth-grade.”
“…What?”
The information hit me hard enough to make my brain stall.
“If the Fables you’ve obtained so far existed within the normal hierarchy, then a ‘Giant Fable’ belongs to an entirely different domain.”
“Some famous Giant Fables would be Olympus’s ‘Gigantomachia’ and Asgard’s ‘Ragnarök’.”
“…Hey, hey. Isn’t the scale getting way too big?”
One of those was a massive war deciding the fate of entire races.
And the other was literally an apocalypse-level war that ended the world.
Kim Dokja and Yoo Joonghyuk nodded at my reaction.
“Even owning a small share in a Giant Fable gives you an enormous amount of Probability.”
“The fact that the ‘Last Pharaoh’ of <Papyrus> came to warn us could also mean they don’t want to give up their share of the Giant Fable.”
Just thinking about the scale of this whole thing made my head hurt.
“So the reason you’re telling me not to leave is…?”
“Who’s going to help us if you leave?”
“The others still need more time before they’re strong enough.”
The two women flat-out declared that I’d be the one doing the hard labor.
I felt like tears were about to spill from my eyes.
“Haah… So what am I supposed to do for the next thirty days? Don’t tell me you expect me to spend the whole month here.”
“Don’t worry. We already have a separate schedule planned.”
“Well, that’s a relief…”
Kim Dokja stared straight at me.
“The most urgent thing right now is finding more companions.”
“Why do we suddenly need more companions?”
“Each team can send seven people into one round of the Demon King Selection. The three of us aren’t enough, so obviously we need to fill out the roster.”
“What kind of scenario has separate rounds and needs seven people per team?”
Kim Dokja shrugged.
“The good news is that we’re planning to take Jang Hayoung as one of our team members. That means we only need three more.”
“And the bad news is that finding people strong enough to count as real combat power is going to be a pain in the ass?”
“Exactly.”
I was speechless.
Personally, my standards for companions weren’t that strict, so I didn’t really care.
But where the hell were we supposed to find people who’d satisfy both Kim Dokja and Yoo Joonghyuk?
No, before that, how was I supposed to process how ridiculous the scale of everything had suddenly become?
‘Fuck… I thought all I had to do was butcher the dukes backed by <Vedas> and <Papyrus>.’
This was starting to feel like I’d been handed some SSS-rank Main Scenario.
“So me getting worked to the bone is already guaranteed…”
Kim Dokja gave me an apologetic smile.
“Sorry, Jinwoo. I’m going to need you to suffer a little.”
“Ugh…”
I couldn’t refuse a request from someone I loved, and there wasn’t exactly anywhere I could run. With a sigh, I nodded.
“Thanks. Then let’s head outside and look for Jang Hayoung. There should be some news about her by now.”
Yoo Joonghyuk and I agreed, then followed Kim Dokja out of Etika Clock Store.
--+--
43. Breaking the Sky Sword Saint (2)
--+--
Kim Dokja, Yoo Joonghyuk, and I left the Etika Clock Store to look for Jang Hayoung.
Unlike my gloomy mood now that my fate of being worked to the bone had been sealed, the industrial complex streets beneath the blue sky and bright sunlight had a completely different air from Kim Dokja's Industrial Complex.
"Thank you for helping us, Revolutionary!"
Several citizens who recognized us gave small bows or shouted their thanks as they passed. Their faces were full of life, something that hadn't been there before, and they looked certain that things would only get better from here. Just seeing them was enough to bring a smile to your face.
"Hey, Kim Dokja! Yoo Joonghyuk! Park Jinwoo!"
At the voice from behind us, all three of us turned at once. A beautiful girl with a short golden bob and an unmistakably refined air was running toward us.
"Perfect timing. I was looking for you."
"Huh? Me? Why?"
Jang Hayoung tilted her head in confusion.
"I'll explain that later. What were you doing that made you work up a sweat?"
"Ah, I was chatting when I heard this weird rumor going around, so I rushed out."
"What rumor?"
Jang Hayoung pointed at Yoo Joonghyuk.
"She said she's refusing to rule, so the whole industrial complex is in an uproar."
"What?"
I whipped my head toward Yoo Joonghyuk, who was standing with her arms crossed as she looked around.
"Hey, you went through all that trouble to become the duke. Why're you refusing to rule now?"
"Right now, I need to focus everything on the Demon King Selection. I can't remain tied down to this place."
What kind of bullshit excuse was that?
Yoo Joonghyuk usually tried to solve everything with brute force like an enraged elephant, but she'd once been a pro gamer. She was actually pretty sharp when she bothered to use her head. That was exactly why I couldn't understand this.
She should've known better than anyone what would happen if she announced something like this right now.
"This place is about to explode. You announced that before things have even settled down."
"That's why the citizens are already so worked up."
A dictator who held overwhelming authority could suppress people's desires simply by existing. You only had to look at communist states like China, Russia, and North Korea before I'd fallen into the world of Omniscient Reader's Viewpoint to see plenty of examples.
'And now the newly crowned dictator just gave up all her real authority...'
The resentment and desires the citizens had been forced to suppress under Duke Syswitz would soon erupt all at once like a volcano.
Wham!
Right on cue, as if someone had been waiting for the perfect moment to make an entrance, the sound of someone getting hit rang out. We all turned toward it at the same time.
"Hey! Hand over that fragment!"
"N-No! I found it!"
In an alley cast in deep shadow by the nearby buildings, three people had someone pinned to the ground and were stomping on him together.
"What's going on?"
"Looks like they're fighting over a Fable fragment."
The commotion made the citizens walking through the industrial complex stop and stare at the victim being mobbed. I took a closer look at his face.
"Those little shits..."
I quietly headed toward the alley.
"I said hand over the fragment, you bastard!"
The gang was so busy kicking the citizen curled into a C-shape on the ground that they didn't even notice me approaching from behind.
"Yeah! Hurry up and give it to us!"
I slipped between them and pretended to join in on stomping the guy.
"H-Huh?"
The attacker next to me sounded confused, but I ignored him and grabbed the victim by the scruff of his neck, hauling him upright.
"Hey! You pissed?! Feel cheated?!"
"H-Hic..."
"You little... Instead of lying there crying like a damn puppy, at least try biting the bastards attacking you."
I lightly smacked the back of the pathetic bastard's head, then walked toward the gang members who'd frozen in confusion.
"All right, come at him! I'm always on the strong guy's side!"
"Y-Yes...?"
The victim hugged the pouch of Fable fragments to his chest like a precious treasure and stared at me blankly. The attackers beside me looked just as confused.
So did the citizens watching from the sidelines and my companions.
I ignored the mood entirely and walked right up to the victim.
"Why're you being so damn frustrating? In a situation like this..."
"H-Huh...?"
I reached out and pulled his arms apart.
Clink.
Once I forced his arms open, the leather pouch filled with Fable fragments dropped to the ground. I lightly kicked it toward Kim Dokja, Jang Hayoung, and Yoo Joonghyuk, then forced the citizen's hand into a fist.
"You throw the first punch with some spirit."
Thud!
His average overall stats were 150.
I was completely sure that even if this citizen beat on me with everything he had, he wouldn't do any damage. And yet, when the fist I'd forced him to make slammed into me, my body flew into the air.
"Wh-Why're you flying this way?!"
"Hssss..."
As I flew backward, I wrapped both arms around the neck of the lizardman standing behind me—Attacker No. 1—and used the momentum to throw him forward.
Boom!
"Kgh...?!"
Dust burst up from where the lizardman slammed into the stone-paved street.
Crunch! Crunch!
"Urgh...! Agh...!!"
For the sake of the lizardman's health, I gently stepped on his arms and legs a few times. Then I walked through the cloud of dust and headed back toward the dog bastard.
"Hey. Stand up straight."
"Y-Yes...!"
Relief spread across his face now that he'd finally realized I was here to help him.
"Good. Now follow me."
I dragged the dog bastard, who stood ramrod straight like a roly-poly toy, over to face the attackers. I'd expected the rest of the gang to run after seeing one of their buddies get flattened, but the pathetic bastards merely went pale and stood their ground.
I looked at the dog bastard.
"Okay, open your hand first."
"Yes!"
"Now beat the crap out of him."
"Excuse me...?"
One look was enough to tell he'd spent his entire life as a naïve pushover. I snorted.
Smack!
"Kek...?!"
I watched without emotion as one light slap sent the attacker tumbling across the ground.
"You've got ten seconds to get back up. If you don't, you're dying by my hand today."
The attacker groaned as he held his swollen cheek and staggered back into place.
"Hurts?"
"Yes! It hurts...!"
"And knowing that, you still beat this sucker's face half to death?"
"S-Sucker..."
The dog bastard beside me lowered his head with a dejected expression, but I ignored him and glared at the others as they stood with their hands folded over their groins and heads bowed.
"Why'd you do it?"
"W-We couldn't help it, my lord."
"We didn't have any money to survive on, so we thought we'd take the easy way out..."
Some people would've called that a pathetic excuse. Others might've found it at least somewhat understandable.
There was only one problem.
I needed to find out whether they were telling the truth.
[The Personal Skill, 'Lie Detection Lv. 3,' has been activated!]
"You really did this because you didn't have enough money to live?"
I stared down at the two of them with an expression that made it clear I expected nothing.
"Y-Yes... We really don't have any money to live on right now."
"That's right. Please believe us."
I hadn't been able to use Lie Detection here while the Revolutionary Scenario was active. Now that the scenario was over, I waited for the skill's judgment.
['Lie Detection' has confirmed that the target's statement is false.]
['Lie Detection' has confirmed that the target's statement is false.]
Sure enough, Lie Detection judged both of them to be lying.
There were always idiots who couldn't take an opportunity even when someone handed it to them.
"Hoooo..."
I took a small breath, grabbed both men by the arms, and dragged them into the middle of the alley.
Their faces were deathly pale, and their bodies trembled as I quietly looked them over.
"You've got a rough idea who I am, don't you?"
"........."
"........."
Neither of them answered, but that silence itself gave me my answer.
I slowly loosened up my legs, then moved.
Crack.
Both men's legs, perfectly fine a moment earlier, went limp like snapped straws before they collapsed to the ground. For a moment, neither of them understood what had happened.
Then the screams came.
"A-Aaaaaaargh!!!"
Their cries and sobs echoed through the alley as they clutched their completely shattered legs in agony. I quietly watched them claw at the ground with both arms, desperately trying to crawl out of the alley, then turned my head.
"........."
The dog bastard's face had gone stiff, and his whole body was shaking. Looking closer, even the tail growing from the cleft of his backside was hanging limp toward the ground.
I casually wrapped an arm around his neck in a headlock.
"Don't freak out. Guys like that would've done the exact same thing again unless someone taught them a painful lesson."
"Y-Yes..."
He answered with a face that screamed, 'I want to get out of here right now.'
I chuckled and gestured toward Jang Hayoung. She tossed me the pouch of Fable fragments she'd been holding onto for me.
I gave her a little wave of thanks, then handed the pouch back to the dog bastard.
"Earn some Coins and invest them properly into your overall stats. Stop letting bastards like those beat the shit out of you."
"Y-Yes...! Thank you for helping me...!"
He hugged the pouch tightly to his chest, thanked me, and hurriedly ran out of the alley.
I watched him in silence for a moment before turning back toward my companions.
"Nice work. But why'd you bother stepping in yourself?"
Jang Hayoung asked the question the moment I returned. I scratched my cheek.
"You saw that guy getting beaten up earlier, right?"
"Yeah?"
"His face looked a lot like a dog my family used to have."
For no real reason, I turned and looked back toward where the dog beastman had been.
"That's why I helped him."
"Oh...? You used to have dogs?"
"Yeah. Two of them."
"You must've really loved them."
"I did. I never had a younger sibling, but I loved those two like they were my little brothers."
That was why I'd nearly killed those attackers earlier.
They'd been tormenting a beastman who looked like a kid I'd considered family.
'...I want to see them again.'
I gave a bitter smile and stood there remembering the good times from when my dogs had still been alive.
Tap. Tap.
"Hm?"
Something touched my cheek, pulling me out of my thoughts. When I turned, Uriel had somehow climbed onto my shoulder and was poking my cheek.
"Uriel?"
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' clears their throat with an ahem and comforts you!]
"What? Did I look that upset?"
Being comforted by the woman I loved lifted some of the gloom weighing on my heart.
Jang Hayoung, who'd been quietly watching Uriel and me talk, suddenly cut in.
"You've got a surprising number of constellations you're close with."
"Hm? Are you jealous?"
I'd only said it as a joke.
Uriel's expression immediately turned cold.
Whoosh!
She snapped her head toward Jang Hayoung.
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' is wary of the incarnation 'Jang Hayoung'!]
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' warns the incarnation 'Jang Hayoung' not to act so friendly with you!]
"Eek...!"
Jang Hayoung flinched at the indirect messages and quickly took a step away from me.
I stared at the scene in confusion.
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' gives you an angelic smile.]
The moment Jang Hayoung backed off, Uriel turned back toward me and gave me a bright, innocent smile.
I had no idea how I was supposed to react.
Was this karma?
"Umm... Sorry about that. She's normally a very kind constellation, so don't think too badly of her."
"Y-Yeah..."
I belatedly apologized to Jang Hayoung and tried to defend Uriel's reputation. Unfortunately, Jang Hayoung was already hiding behind Kim Dokja with a face that practically shouted, 'I'm scared~,' while carefully watching Uriel on my shoulder.
Either way, we'd dealt with the disturbance.
Apparently, Kim Dokja had also ordered Jang Hayoung to search for anyone who might make a good candidate for our party. Unfortunately, it seemed she hadn't found anyone who really stood out.
With some regret, we headed back to the Etika Clock Store.
Once we'd gathered at Etika, we each claimed one of the chairs inside the shop and started talking.
"So there isn't anyone else here worth recruiting?"
"That seems to be the case."
This was seriously troublesome.
Maggdra was one possible candidate, but she'd gone into seclusion so she could fully make the power I'd given her her own. She was probably somewhere near this industrial complex, but I didn't want to disturb someone who'd chosen isolation for the sake of her goal.
As I wondered how we were supposed to solve this recruitment problem, I noticed Kim Dokja looking at Jang Hayoung.
"Then we've only got one option left."
Jang Hayoung seemed to notice her gaze and looked back at her.
"Did you properly do what I asked before?"
"I did."
"What about the Transcendent I told you about?"
"She answered. Said we can come if we're able to reach her."
Yoo Joonghyuk and I both raised our brows as we listened.
"A Transcendent? What're you talking about?"
"What? Dokja, did you leave Joonghyuk out again?"
"...Jinwoo, don't say things that'll cause misunderstandings."
Kim Dokja cleared her throat softly, then pointed at Jang Hayoung.
"You know Hayoung can communicate with beings in other scenario dimensions, right? We don't have to limit our companions to incarnations. If we recruit constellations or Transcendents too—"
"Constellations are out. They can't be trusted."
Crash!
With a shocked expression, I deliberately let the cup in my hand fall to the floor.
"Joonghyuk..."
"What now, Park Jinwoo?"
"Dokja and I are constellations now too..."
"........."
Yoo Joonghyuk fell silent.
I dabbed little drops of water around my eyes and spoke in a trembling, tearful voice.
"Did you just say you can't trust me or Dokja either...? I'm seriously hurt...!"
"........."
As though overcome by grief so deep it was squeezing my heart dry, I added even more water to my eyes and shook my shoulders.
Silence filled the Etika Clock Store.
Kim Dokja and Jang Hayoung looked away from me and carefully watched the silent Yoo Joonghyuk instead.
Crrrrk...
At some point, Yoo Joonghyuk had clenched her fist hard enough to produce a disturbing sound.
Her eye twitched as she slowly turned toward me.
But the sound soon stopped.
"Hoooo..."
Yoo Joonghyuk took a long, deep breath. After looking back and forth between Kim Dokja and me, she frowned.
"What I just said was clearly a slip of the tongue."
"What?"
"Huh?"
This time, Kim Dokja's and my eyes went wide.
Did we really just hear that correctly?
Kim Dokja and I looked at each other to make sure neither of us had imagined it. Seeing the same shock in each other's widened eyes, we realized there was no way we'd both misheard her.
We hurried over to Yoo Joonghyuk and started kneading her shoulders.
"Joonghyuk! Are you sick?! Should we go get Aileen?!"
"Hey! You're not about to go 'urk' and drop dead like an ocean sunfish, are you?!"
Pop! Pop!
Veins bulged across Yoo Joonghyuk's forehead at our heartfelt concern.
"...Shut up and get back to your seats."
She ground the words through clenched teeth, desperately holding back her anger.
Kim Dokja and I sighed in relief.
Thank goodness.
It was the usual Yoo Joonghyuk.
Kim Dokja sat back down with a reassured expression and looked at her.
"Anyway, Transcendents are fine, then?"
"Do you already have someone in mind?"
Kim Dokja nodded.
"I'm thinking of going to the 'First Murim.'"
My eyes widened.
Murim?
That Murim?
The one that showed up all the time as the main setting in martial arts stories?
I secretly broke into a huge grin where Kim Dokja couldn't see me.
At last, the perfect chance had come to give her the qipao dress and garter-belt set I'd bought as a present.
--+--
43. Breaking the Sky Sword Saint (3)
--+--
Right after Kim Dokja answered, I turned toward Yoo Joonghyuk—and froze in surprise. For the first time since I'd met her, I learned that Yoo Joonghyuk was capable of making a face like that.
"………?"
Her mouth hung slightly open, while her empty pupils had completely lost their usual spark.
To think that Yoo Joonghyuk of all people would make such a wildly out-of-character expression just because Kim Dokja had said we were going to Murim....
I pulled out the instant camera I hadn't used in ages and snapped a picture of her.
Click!
"Jackpot."
I'd gotten my hands on a photo of 'Out-of-Character Yoo Joonghyuk,' the perfect sequel to Princess-in-Pink Yoo Joonghyuk! My gloomy mood over having to suffer through more nonsense in the Demon Realm flipped completely around.
"...The 'First Murim'?"
After spending several seconds desperately processing what she'd heard, Yoo Joonghyuk finally recovered and questioned Kim Dokja.
Kim Dokja seemed amused by the faintly twisted look still lingering on Yoo Joonghyuk's face and smiled as she continued.
"That's where the largest number of Transcendents gather. I'm thinking of asking the Breaking the Sky Sword Saint for help."
"………!!!"
Glance.
Just who the hell was this Breaking the Sky Sword Saint to make the mighty Yoo Joonghyuk panic so badly that her face went pale? Cold sweat was even running down her forehead and cheeks.
I wanted to ask Kim Dokja or Yoo Joonghyuk who the Breaking the Sky Sword Saint was right away, but—
'Joonghyuk's expression is way too damn funny. I can't interrupt this.'
I'd never seen Yoo Joonghyuk fall apart like this before, so I couldn't bring myself to interfere. Even if there'd been an opening, I would've kept quiet anyway. When else would I ever get to see her this shaken?
I clasped both hands in front of my mouth and stared at Yoo Joonghyuk with my heart pounding in anticipation.
"Why does it have to be that person?"
"Because she's someone who isn't bound by either the orthodox or unorthodox factions. And if we're asking someone for help anyway, wouldn't it make sense to pick a master?"
"Absolutely not."
"Why~?"
Kim Dokja was obviously well aware of why Yoo Joonghyuk was reacting this strongly, yet she deliberately dragged out the word just to tease her. Yoo Joonghyuk frowned and answered with a look of pure disgust.
"If I say no, then it's no. That woman is absolutely—"
"Nope. We're going."
Kim Dokja spoke in a tone that made it clear the decision had already been made and Yoo Joonghyuk was coming whether she liked it or not. She then turned toward the empty air.
"I already bought the tickets."
Bzzzt!
Golden sparks wriggled through the spot Kim Dokja was staring at before Biyoo appeared and let out a spirited cry.
"Baat!"
At the same time, a scenario message appeared.
[A new 'Sub Scenario' has arrived.]
"Think carefully, Yoo Joonghyuk."
Kim Dokja looked completely at ease as she spoke to Yoo Joonghyuk, who was reading the newly arrived Sub Scenario.
"Even if we don't meet the Breaking the Sky Sword Saint, there should be plenty of useful things we can get there."
"…………."
Yoo Joonghyuk fell into deep thought with an expression serious enough to suggest the fate of the world rested on her decision.
Rustle.
Taking advantage of the moment, I raised my hand toward Kim Dokja, and she looked over at me.
"Hm? Jinwoo, got a question?"
"I've got plenty, but answer this one first."
I glanced at Yoo Joonghyuk, who was still deep in thought.
"Who exactly is this 'Breaking the Sky Sword Saint' for Joonghyuk to react that badly?"
"The Breaking the Sky Sword Saint?"
Kim Dokja followed my gaze toward Yoo Joonghyuk, then gave a small laugh.
"Our Joonghyuk's master."
--+--
Honestly, I'd already had a rough idea from the moment I heard the title Breaking the Sky Sword Saint.
Yoo Joonghyuk used 'Splitting the Sky Swordsmanship' and 'Splitting the Sky Energy.' Then there was the 'Breaking the Sky Sword Saint.' With names that obviously shared a connection, it wasn't hard to guess there was a master-disciple relationship involved.
Still, one thing struck me as weird.
'Her family name is Breaking the Sky, and her given name is Sword Saint? Damn, that's one hell of a unique name....'
It gave me the same strange feeling as meeting someone in real life with one of those surnames like Zhuge or Namgung that always appeared in Chinese stories and martial arts novels.
Anyway, according to Kim Dokja's explanation, the 'First Murim' was a place where all sorts of people ranging from the 20th to 40th scenarios gathered. Apparently, if we went there now, there'd be plenty of information and hidden pieces we could make use of.
And so, the direct-to-Murim squad was formed!
The ultimate mixed stew of a person—Constellation, Dragon, Demon King, human(?)—Park Jinwoo!
Slightly less mixed stew number two—Constellation, Demon King, human(?)—Kim Dokja!
An insanely powerful Transcendent with an equally insane attitude—Yoo Joonghyuk!
And our mascot Incarnation whose only real weapon was being cute—Jang Hayoung!
With those four members gathered and ready, they took their first steps toward the 'First Murim'!
How would their journey begin?!
"To be continued!"
"...What are you doing with Biyoo now?"
"Baat, baat...."
[The Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' bursts into laughter at your ridiculous performance.]
[Many Constellations stare at you as though you're pathetic.]
I pouted at Kim Dokja and Biyoo's cold stares, as well as the messages from the Constellations.
People really didn't understand romance anymore. Wasn't it human instinct to want to pretend to be a reporter at least once, or yell something like 'To be continued!' like in an anime?
That was why I'd carefully grabbed Biyoo, who resembled the fluffy windscreen on the end of a microphone, and performed the whole thing while making sure the angle would show up properly on the channel.
Ignoring all the stares aimed my way, I moved over and waved to Aileen, Mark, and the citizens who'd come out to see us off.
"Then, Aileen, I'm leaving 'Yoo Joonghyuk Industrial Complex' in your hands for a while!"
"Phew, understood."
Aileen looked as if she had plenty she wanted to say, but Kim Dokja must've already explained things to her. In the end, she simply nodded.
Kim Dokja, who'd been glaring at me beside Biyoo, sighed and turned toward Mark, whose displeasure was written all over his face.
"Mark, I'm counting on you to take care of 'Kim Dokja Industrial Complex' too."
"Damn it, I'm just a tavern owner. Are you seriously making me do something like this?"
Mark grumbled with an openly dissatisfied look.
Still, both Kim Dokja, who'd read Ways of Survival, and I, who'd read the ORV webtoon, knew how capable he really was. He had a surprisingly strong sense of justice and had even risked his life to protect Kim Dokja back when she was the 'fake revolutionary.'
That was probably why Kim Dokja trusted him enough to leave the management of 'Kim Dokja Industrial Complex' in his hands while we went to Murim.
With the weather clear and the atmosphere pleasantly warm, it felt like we'd be able to start the trip on a good note.
"All right, it looks like everyone's ready. Let's get going."
Everyone turned toward the source of the voice.
Han Myungoh appeared in rather stylish fashion, carrying a travel bundle over his shoulder. I had no idea when he'd packed all that.
'Tch.'
For a second, I actually thought the bundle hanging behind his shoulder and his posture looked cool.
There was something... dandy about it.
"'We'?"
Kim Dokja frowned at Han Myungoh, who'd shamelessly shown up late and was trying to tag along to Murim.
Her eyes were practically shouting, 'Who invited you?' but Han Myungoh simply shrugged.
"It'd be awkward for me to remain here alone."
He had a point.
Duke Syswitz was already dead, and the Demon Nobles who'd remained in the Industrial Complex had been restrained by the citizens. I hadn't heard anything about what happened to them afterward, but considering they'd served a dictator and exploited the citizens, I doubted they were headed for a pleasant ending.
In other words, Han Myungoh was now the only remaining Demon Noble in the current 'Yoo Joonghyuk Industrial Complex.'
Even if he'd helped us, as long as he remained a 'Demon Noble,' escaping the citizens' hostility wouldn't be easy.
"Besides, I happen to know a fair bit about Murim. I read plenty of martial arts novels in my younger days."
Han Myungoh offered a surprisingly plausible excuse. Still, none of us actually believed that was the real reason.
Because—
[The Demon King, 'Devil of Lust and Wrath,' smiles at you.]
There was a very good chance Han Myungoh was acting under Asmodeus's orders.
"Out of all the martial arts novels you've read, which ones did you enjoy?"
"If I had to choose, Bi■do, Muk■, and Gunrim■ha come to mind."
"Okay. You pass."
Han Myungoh had rattled off several famous print-era titles from before web novels truly took off.
I liked him already.
"There are far too many useless extras."
At that moment, Yoo Joonghyuk suddenly took a jab at Jang Hayoung and Han Myungoh, apparently displeased that people outside our usual group were coming along.
And then—
"You've got a problem with literally everything in the world, don't you?"
Jang Hayoung immediately snapped back after getting provoked by Yoo Joonghyuk.
"………."
"………."
The two naturally began glaring at each other, and Kim Dokja let out a small sigh.
Pat, pat.
I carefully patted her back.
There was a reason she'd picked this particular lineup for Murim. Han Myungoh was the only person among us who didn't actually need to come.
Yoo Joonghyuk had to accompany us if we wanted to meet the Breaking the Sky Sword Saint, and Jang Hayoung was also essential because she could contact the Sword Saint through the 'Unidentifiable Wall.'
Me?
Honestly, I didn't have much reason to go either.
I was just going sightseeing.
Once we reached Murim, my first priority was buying a cheongsam for Kim Dokja. Naturally, I'd also be buying ones for Jang Hayoung and Yoo Joonghyuk.
And as a bonus, I'd pick up surprise gifts for the rest of the group—the women currently working hard back on Earth!
'...Hehehe. I'm gonna indulge every selfish desire I've got.'
How the hell could I resist a free cosplay show?
Well, free except for the fact that I was paying for it.
"All right, let's head out."
"...This'll be my first time leaving the Demon Realm."
Jang Hayoung seemed strangely nervous, and Kim Dokja patted her shoulder to reassure her.
Then Kim Dokja sent a small signal toward the empty air. Biyoo responded with her usual "Baat!" and opened a portal in front of us.
Bzzzt—
Blue light rippled through the swirling portal.
Kim Dokja studied it for a moment, then looked around at us.
"Let's go."
With that, we jumped into the portal.
--+--
[You've arrived at 'Azure Dragon Castle.']
The moment Kim Dokja passed through the portal and arrived in the 'First Murim,' she immediately scanned her surroundings.
"Ugh... I'm dizzy...."
"Ohhh, so this is...."
Right beside her, Jang Hayoung gagged from the trip while Han Myungoh looked around like a tourist who'd just arrived at a famous landmark.
"Hm...?"
At that moment, Kim Dokja felt a strange sense of déjà vu and looked both ahead and behind herself.
She could understand Yoo Joonghyuk hiding because she desperately wanted to avoid meeting the Breaking the Sky Sword Saint.
But—
"Where did that idiot run off to now?"
'Park Jinwoo' had also disappeared without a trace, just like Yoo Joonghyuk.
Kim Dokja's face crumpled.
"Phew...."
As things started going wrong from the very beginning, she grabbed her throbbing head.
'Can't be helped.'
'Azure Dragon Castle' was one of the four great fortresses of the 'First Murim.'
According to the descriptions in Ways of Survival, it was also one of the largest cities in the entire 'First Murim.'
Trying to find someone who'd already hidden himself in a place this large was like searching for a needle on a beach with your bare hands.
That didn't mean it was completely impossible, though.
[The Fable, 'Together With My Lover Beneath the Moonlight,' searches for the direction of your 'lover.']
Kim Dokja had obtained this Fable back in <Peace Land>, after Park Jinwoo had confessed to her in a rather... passionate way.
Or perhaps 'embarrassingly cheesy' would be more accurate.
Either way, she'd received a confession while the Constellations watched, and this was the Fable she'd gained from it.
It didn't increase her combat power, but 'for now,' it could at least tell her the direction of a lover connected to the Fable, even if it couldn't reveal the exact location.
For reference, Kim Dokja had also used this Fable to find Park Jinwoo after arriving in the '73rd Demon Realm' with Yoo Joonghyuk.
[The Fable, 'Together With My Lover Beneath the Moonlight,' has pinpointed the direction of your 'lover!']
Ding!
A blue arrow visible only to Kim Dokja appeared like a navigation marker, pointing straight toward Park Jinwoo.
"………."
Kim Dokja glared coldly at the arrow before slowly turning around.
Behind her stood Jang Hayoung and Han Myungoh, both trembling beneath the chilling, murderous aura pouring endlessly from Kim Dokja.
"Follow me."
""Y-Yes....""
Crushed by Kim Dokja's overwhelming queenly presence, the two followed silently behind her like prisoners being marched to their execution.
[The Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' watches with interest.]
[Several Constellations look nostalgic at the scenery of the 'First Murim.']
"O-Ohhh...."
"Hoh... now this is truly a sight."
Behind Kim Dokja, who kept walking without a word, Jang Hayoung and Han Myungoh whispered to each other while staring all around at the streets of the 'First Murim.'
The city was enormous, dwarfing both 'Yoo Joonghyuk Industrial Complex' and 'Kim Dokja Industrial Complex' in the 73rd Demon Realm.
A grand palace stood at the center.
A huge city spread outward around that palace, with markets selling all kinds of martial arts manuals and items. Crowds filled the broad main roads without end.
People sat gathered outside small manors, chatting with one another, while restaurants sent mouthwatering smells drifting into the streets.
Maybe it was because they hadn't seen a functioning society on this scale in so long since the scenarios began, but Jang Hayoung and Han Myungoh couldn't stop staring as they took in the scenery of the 'First Murim.'
Stop.
At last, Kim Dokja came to a halt.
Confused by how suddenly she'd stopped after walking without hesitation, Jang Hayoung and Han Myungoh stepped beside her and looked ahead.
And then—
"―――! ―――?"
"―――?"
"――. ―――?"
They saw Park Jinwoo talking to a beautiful woman in red with her hair tied into twin buns, as well as another beautiful woman wearing a purple cheongsam.
'Park Jinwoo! That insane womanizer...!'
'It was pleasant knowing you. May you pass peacefully into the next life....'
Jang Hayoung cursed Park Jinwoo for casually chatting up women again the second nobody was watching him.
Han Myungoh quietly made the sign of the cross and prayed for the man's soul.
[The Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' quietly chants a Buddhist sutra.]
[Many Constellations pray to their respective faiths for the safety of one man.]
[A small number of Constellations excitedly munch popcorn in anticipation of what's about to happen!]
"B-Baat... baaat...."
Biyoo, who finally understood the situation, quietly floated over beside Kim Dokja as though trying to comfort her.
Unfortunately for Biyoo—
Crack....
Not even that could reach Kim Dokja now that something inside her had already snapped.
Veins bulged across her clenched fist as she prepared to march toward Park Jinwoo, who appeared to be flirting with yet another pair of women and trying to cheat on her again.
Then—
"―――!"
"――."
"――!"
Park Jinwoo waved goodbye to the two women he'd been speaking with and walked away.
Kim Dokja's eye twitched.
"Huh?"
"Hmm?"
Jang Hayoung and Han Myungoh, who'd witnessed it beside her, reacted much the same way.
The three stared blankly in the direction Park Jinwoo had run off in, then looked at one another before chasing after him.
After roughly three minutes of pursuit, all three frowned.
"Tch. We lost him."
Maybe he'd noticed them tailing him.
Or maybe the gap in physical ability had simply been too large.
Either way, Park Jinwoo had vanished without a trace.
Kim Dokja's temper flared, and she bit at her fingernail with a scowl.
"Huh? Dokja!"
Then the voice of the very man they'd been chasing came from right beside them.
Kim Dokja, Jang Hayoung, and Han Myungoh all snapped their heads toward it.
"Secret Art—!! Exchange!!!"
Whoosh!
A gust of wind swept past them, accompanied by the faint blur of a figure moving at an impossible speed.
For a second, the three stared in confusion.
Then Han Myungoh's eyes widened.
"Your clothes...?"
"What about them?"
"My clothes?"
At Han Myungoh's reaction, Jang Hayoung and Kim Dokja looked down at themselves.
And then—
Both of their faces flushed bright red with embarrassment.
"Ha...?!"
"What the hell?! Why did my clothes suddenly change?!"
Indeed.
The clothes Kim Dokja and Jang Hayoung had originally been wearing were gone.
In their place, Kim Dokja was dressed in a 'black cheongsam,' while Jang Hayoung wore a 'white cheongsam.'
Complete with garter belts!!
"Kuk! Kuk! Kuk!"
At that moment, Park Jinwoo watched their reactions with deep satisfaction, his shoulders shaking as he tried to hold back his laughter.
"Ha... hahahahaha!! Behold the secret art I've mastered! 'Exchange'!"
His fingers wriggled suspiciously like caterpillars as he continued.
"I combined all the combat instincts and control I've built up so far with every speed-enhancing skill I have, allowing me to change someone's clothes faster than they can even notice!!"
[The Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' stares with their mouth hanging open, horrified by 'Park Jinwoo's' actions!!]
[Many Constellations scream in shock, asking what the hell you're doing with physical abilities that absurd!!]
[A small number of Constellations burst into tears and cry out that they're unbelievably jealous of such a technique...!!]
Transparent tears streamed from Park Jinwoo's eyes like the spirit of a dead man who'd finally resolved a lifelong grudge.
Overcome with emotion, he declared,
"Even though I couldn't put you in bunny suits... I, Park Jinwoo, a man among men!! I can now die with no regrets!!!"
Swish!
In less than the blink of an eye, Park Jinwoo himself changed into a 'Murim-style' outfit.
He then shouted toward Kim Dokja and Jang Hayoung, who stood there with their faces burning red from humiliation.
"COME AT ME!! THE TRUTH IS, I'LL DIE IF YOU HIT ME EVEN ONCE!!"
At those words, both women ground their teeth and charged toward Park Jinwoo at the same time.
--+--
43. Breaking the Sky Sword Saint (4)
--+--
Deep inside every person’s heart lies a certain kind of ‘romance.’
A dream they’d never bend on, no matter what anyone said. Something they absolutely had to accomplish!!
“…So what’s your point?”
“Please forgive me, wifey….”
I clung to Kim Dokja’s leg as she looked coldly down at me, arms crossed beneath her chest in a way that only made a certain area stand out more. Her face was flushed, but that didn’t make her glare any less terrifying.
I hurriedly lifted my head.
“But I couldn’t help it! I really wanted to see you wearing a China dress with a garter belt!”
“…Aren’t you being a little too shameless about this?”
“The Underworld….”
Flinch!
The moment I quietly uttered that particular word, Kim Dokja’s body twitched.
“Queen of the Underworld. Hobby. Cosplay.”
Flinch! Flinch! Flinch!
The more keywords I added, the redder her face grew. She glared at me even harder, and I snickered inwardly.
Who could’ve known?
The male Kim Dokja from the webtoon had a thing for China dresses and garter belts.
But while this world’s female Kim Dokja apparently shared the exact same tastes, who would’ve guessed she liked them enough to cosplay in them herself?
“…I’m sorry I suddenly pulled something like this, but even if I turned back time, I’d do the exact same thing.”
“You’ve gotten way too shameless….”
“So you hated it?”
“……….”
Kim Dokja looked down at herself for a moment, as though checking her outfit, then quietly turned her head away. Seeing the blush spread past her cheeks all the way to her ears, I let out a quiet chuckle.
Rustle.
“Hm?”
A person’s shadow suddenly fell over me, so I looked up.
Jang Hayoung stood there with her arms crossed just like Kim Dokja’s, staring down at me with a long, flat look.
“Excuse me. I’m not particularly sorry for interrupting your flirting, but…”
She lifted the hem of the white China dress she was wearing ever so slightly.
“Why did you make me wear this?”
“Oh, that?”
I calmly got to my feet, looked up at the sky, and winked.
“Let’s just say it was for the ‘greater good.’”
“What the fuck are you even talking about…?”
Ignoring Jang Hayoung’s utterly dead stare, I looked around the area.
‘Still, something feels off.’
I’d been so busy searching for a store that specialized in China dresses so I could buy gifts for Kim Dokja and the others that I hadn’t noticed it until now.
Everything around us looked far too peaceful.
‘The First Murim’ was still a world where scenarios took place. Yet everyone walked around without a care in the world, as though the possibility of dying in a scenario had never even crossed their minds.
And strangest of all…
‘…I can’t hear anyone training.’
Like Han Myungoh, I’d read plenty of martial arts webnovels, so I knew martial arts training wasn’t something people usually did out in the open.
But this fortress was huge. There had to be plenty of martial artists practicing all sorts of techniques somewhere inside it.
The complete lack of any sounds of training was downright bizarre.
“Hmm. I don’t see anyone practicing martial arts either.”
“So you thought it was weird too.”
Han Myungoh, a fellow self-proclaimed martial arts novel connoisseur, seemed to find the whole thing just as strange as I did.
“……….”
Kim Dokja listened to the two of us, then gave us a pathetic look.
“People don’t normally show off their martial arts that casually. You’ve read three hundred martial arts novels, so shouldn’t you know that better than anyone?”
“There’ll still be martial arts masters, right? And training halls?”
“There’ve gotta be Orthodox Sects, Unorthodox Sects, and a Demonic Cult too, right?!”
“Of course there are.”
The moment Kim Dokja confirmed it, Han Myungoh and I lit up with anticipation.
“Keugh! I’m fucking excited!”
“This old man’s looking forward to it too.”
“……….”
For some reason, I could’ve sworn Kim Dokja looked at us with pity for a second.
It was probably just my imagination.
“Orthodox Sect! Unorthodox Sect! Demonic Cult! Orthodox Sect! Unorthodox Sect! Demonic Cult!”
The thought that I could finally live out my dream of challenging martial arts schools had me practically vibrating with excitement.
My heart pounded at the thought of showing those ancient Murim geezers the wonders of a modern technique known as the Gun Method.
Then, just as I was about to set off—
“Uh……?”
“Hmm…?”
Han Myungoh and I stared at someone who’d just walked past us like we’d witnessed something unspeakable.
“Why are there jeans in this era? And what’s with those headphones?”
“S-Something’s wrong here. Why are martial artists wearing hoodies and carrying modern backpacks?”
Seeing objects that had absolutely no business existing in this time period openly walking around in broad daylight made me feel like my brain was about to short-circuit.
“What, martial artists aren’t allowed to wear jeans?”
Kim Dokja asked with the faintest hint of smug satisfaction on her face.
That got under my skin so badly that I practically exploded.
“Of course they’re not! Why the hell are people dressed like that in China from this era?! This isn’t Murim!!!”
What the fuck was this insane fashion sense?! Was this some MZ-generation martial arts novel?!
Traditional Murim clothing might’ve been old-fashioned, but it had romance! It had style!
This shit was destroying the traditional atmosphere of the entire place!!!
“Don’t tell me….”
Desperate to confirm one last possibility, I sharpened my hearing to find out what all those people wearing headphones were listening to.
- If the heart is like the boundless sky, the sword shall likewise remain still. When intent moves, the sword moves. When intent stops, the sword stops.
“………???”
Was what I’d just heard actually real?
It sounded exactly like some kind of martial arts mnemonic.
My lips trembled as I grabbed the back of my neck.
“U-Uuurgh…?!”
Thud!
Unable to endure the internal damage any longer, I collapsed to the ground with the emotional equivalent of coughing up blood.
“H-Hey! Park Jinwoo!”
Jang Hayoung rushed over in shock. She quickly slipped an arm behind my back and lifted my upper body.
“H-Hayoung… tell me this is a dream. I finally made it to the Murim world I’ve always dreamed of, and it turns out to be this shitty MZ-style Murim. Hahaha… What a wasted life….”
“I mean, something like this can happen. Do you seriously have to make such a huge fuss over it…?”
“……….”
It was hopeless.
Kim Dokja and Jang Hayoung had no idea how terrifying this abomination known as MZ Murim truly was.
Meanwhile, Han Myungoh, who’d shared my burning dreams of Murim, stood there with a gloomy expression.
Still, hope hadn’t completely left his eyes.
He hurried toward a merchant lounging lazily in the marketplace.
“Good sir, where might one find a martial arts hall around here?”
Apparently, all that talk about him reading martial arts novels hadn’t been bullshit. Han Myungoh even changed his manner of speaking to sound like a character straight out of one.
The merchant had been dozing behind a shabby stall piled high with all sorts of goods. At Han Myungoh’s question, he blinked himself awake.
“…Hm? First time here, I take it. Why’re you looking for a martial arts hall? Planning to learn martial arts?”
“If a man comes all the way to Murim, would he truly be a man if he left without learning at least one sword technique?”
The merchant’s sleepiness vanished at once.
He sat up with a huge grin.
“Khahaha! Quite right, quite right! You speak the truth, Great Hero. But it seems you’ve got a bit of a misunderstanding.”
“A misunderstanding? What do you mean?”
“These days, nobody learns martial arts at a ‘martial arts hall.’”
“Huh? What nonsense is that?”
The merchant stared at Han Myungoh like a fisherman watching a fish swallow the bait, the corners of his mouth curling upward.
[Incarnation, ‘Chu Gukmyung,’ has activated ‘Haggling Lv.4.’]
“Haha. That sweaty old-fashioned martial arts teaching method is something you only find way out in the backwater Murim worlds ranked in the 100s. Nobody learns martial arts like that anymore.”
Perk! Perk!
“P-Park Jinwoo?”
I’d been mourning the death of yet another one of my dreams, tears practically streaming down my face.
Then I heard that one sentence.
Even when Jang Hayoung called out to me, all my attention locked onto the conversation between Han Myungoh and the merchant.
“T-Then how do people learn martial arts these days?”
“These days, we use this.”
With that, the merchant pulled out a small box with a decent layer of dust covering it.
Inside were nostalgic relics from another age: an MP3 player and several cassette tapes.
At some point, I’d gotten back to my feet. Jang Hayoung stood beside me with a baffled look, while Kim Dokja, Han Myungoh, and I all stared into the box.
[Heaven and Earth Ice Spirit Sword Martial Arts Mnemonic Set]
- Includes brain-imprinting martial arts mnemonic recordings personally performed by one of Murim’s Ten Great Masters, the Ice Flower Divine Maiden!
- Repetition is the key to mastering martial arts mnemonics! Listen from an early age and gain enlightenment through constant repetition!
- Six-month installment plan available! Anyone can become a master for only 500 Coins a month!
“…What is this?”
“It’s all the rage among young masters these days. They say if you listen to it a thousand times, anyone can become a first-rate martial artist.”
I snorted at the slogans plastered across the MP3 player and cassette tapes.
‘…That sales pitch sounds like snake oil from the first sentence.’
The tiny bit of hope I’d managed to recover didn’t just crumble.
It imploded.
If something this stupid could really make people strong, everyone here would already be a Transcendent.
“Didn’t you happen to see all those youngsters walking around with earphones on your way here?”
“I-I did. Don’t tell me…?”
Han Myungoh had already fallen completely for the merchant’s sales pitch.
The merchant nodded with a grave expression.
“They’re all listening to these whenever they’ve got spare time. Youngsters these days are even more vicious about training than we were.”
“Huh… So I’m the one who’s fallen behind the times.”
“Hoho, and this limited edition has a special recording done personally by the Ice Flower Divine Maiden herself, so it’s very pleasant on the ears. You know the Ice Flower Divine Maiden, right? Murim’s official eardrum girlfriend. Here, give it a listen. It’s even great for helping you fall asleep—”
I hurriedly cut the merchant off.
“How much?”
“Uh, huh…?”
“I’ll pay in full.”
“Th-This is an extremely rare limited edition, so it’s quite expensive. Are you sure—”
“Full payment.”
“It’s 30,000 Coins for one. Are you really going to buy—”
“Full payment.”
“……….”
[You have paid ‘Chu Gukmyung’ 30,000 Coins.]
I bought the cassette containing the voice of the woman known as the Ice Flower Divine Maiden, which was apparently perfectly suited for ASMR, from the merchant who wouldn’t stop wasting time with pointless chatter.
(T/N: Wiki uses Ice Flower Goddess, but the word Goddess doesn't seem very Murim at all... tbh ORV's fan translation feels very slapstick from the beginning...)
And then—
“……….”
“……….”
Naturally, my eyes met Kim Dokja’s.
She didn’t say a single word.
She just quietly looked back and forth between me and the cassette player in my hand.
“I-It's a souvenir! It's practically a rule that you buy souvenirs when you travel abroad, right? I definitely didn't buy it because I wanted it for myself!”
“……….”
“I haven't been sleeping well lately, remember? I just bought it in case it might help! Yeah, yeah! I definitely didn't buy it for selfish reasons, okay?”
“……….”
Yeah. I was screwed.
I pouted and handed the cassette player I was holding over to Kim Dokja. She took it from me and practically threw it into the pocket of her subspace coat, robbing me of my first chance in ages to listen to ASMR.
As I stood there looking dejected, Yoo Joonghyuk's voice came from behind me.
“Pathetic bastard. Even you got distracted by garbage like that?”
I turned around.
“If listening to something like that was enough to make everyone a master, the First Murim would've never fallen.”
And just like that, the regressor spoiled the future for me.
I glanced at the merchant, whose face twisted at Yoo Joonghyuk's words, then turned back to her.
“That spoiler's way out of line, Joonghyuk.”
Considering how much the usual Yoo Joonghyuk hated jokes, what she'd just said was probably a tragedy that wouldn't happen for at least several months, maybe even years. It was a spoiler only she, the sole regressor here, could possibly know.
But if I thought she'd care about my complaint, she wouldn't be Yoo Joonghyuk.
“Stop wasting time. You know as well as I do that trash like that won't make you stronger.”
“I just let everyone look around for a bit.”
“We didn't come here on vacation. Have you forgotten?”
I glanced sideways.
For someone saying that, Yoo Joonghyuk was holding a paper bag in one hand. A warm, sweet smell drifted from inside it.
“Huh? Aren't those Murim dumplings?”
I recognized the smell from the Murim dumplings I'd once bought through the Dokkaebi Bag and reached toward the bag.
Smack!
“This is mine.”
Yoo Joonghyuk coldly slapped my hand away, then shamelessly pulled out a dumpling and started munching on it.
“There are three hidden pieces you can find in the First Murim at this point in time. The martial arts manual of the Annihilation Emperor, the Black Heavenly Demon Blade of the Black Demon Spirit, and the Blood Demon Cult's Demon Soul Pill.”
The merchant, who'd been scowling at Yoo Joonghyuk earlier, burst out laughing.
“Hahahaha! The Annihilation Emperor's martial arts manual and the Black Demon Spirit's Black Heavenly Demon Blade? The Blood Demon Cult's Demon Soul Piiill?”
Even though he was openly mocking her, Yoo Joonghyuk didn't react.
“To think there are still people searching for things like that…! Wake up! Those are nothing but legends! They vanished completely with the old Murim!”
Maybe he simply couldn't stand the sight of her, or maybe he wanted to provoke her even more, because the merchant kept talking.
Kim Dokja and Yoo Joonghyuk paid him no attention.
“Even if we got the Blood Demon Cult's Demon Soul Pill, it'd have little practical value. You or Jinwoo could absorb it, but if I or anyone else in the party took it carelessly, we'd risk qi deviation.”
“The Annihilation Emperor's martial arts manual has troublesome acquisition requirements,” Yoo Joonghyuk said. “We could obtain it if we wanted, but we can't stay here that long.”
“True.”
“And lastly, the Black Demon Spirit's Black Heavenly Demon Blade… You already have two swords, so why do you want another one? Did you forget there's a weapon that's easier to obtain and performs about as well?”
“……….”
Yoo Joonghyuk looked at Kim Dokja with an unusually wistful gaze.
“…Are you really going?”
“Yeah. This time, we absolutely need the Breaking the Sky Sword Saint's strength.”
“I won't go.”
“Suit yourself. You can at least guide us to the martial hall, right?”
Listening to them made me curious.
Judging from everything I'd heard so far, the Breaking the Sky Sword Saint, Yoo Joonghyuk's master, had to be an incredible martial artist. Probably something like Kyrgios Rodgraim, the master Kim Dokja and I shared.
My master, known as The Paradox White Purity, was absurdly strong.
I hadn't seriously fought many Fable-grade Constellations yet, so there was bound to be some margin of error, but I'd estimate my current level at somewhere around the lower-middle tier of Fable-grade. Yet even after reaching this point, I still couldn't say with confidence that I'd caught up to Kyrgios.
'If she's Yoo Joonghyuk's master, could she be around Kyrgios's level?'
Back on the second floor of the Dark Castle, when Joonghyuk fought Reinheit, I'd briefly seen the silhouette of someone who seemed to be her master. It was the silhouette of a woman with an impressively massive build.
Seeing how both of them reacted only made me more interested in the person called the Breaking the Sky Sword Saint.
“…Don't tell me you people are on your way to see the Breaking the Sky Sword Saint?”
“Do you know anything about her?”
“Of course I do. She's the only old-school martial artist in this fortress who still insists on following the ways of the past.”
The merchant clicked his tongue, then snatched back the MP3 players Han Myungoh and Jang Hayoung were holding.
“I'm afraid I can't sell these products to you. I never thought I'd see people who still wanted to cling to the old ways.”
“……….”
“Well, perhaps experiencing the changing times for yourselves wouldn't be such a bad thing.”
“We've already experienced more than enough of that.”
“Hmm?”
“The peaceful era we lived in is over. Now we're living in an age where every day is a fight for survival.”
“……….”
The merchant's lips moved soundlessly for a moment, as though he couldn't think of an answer. Then he raised his fan to cover his eyes.
“…May fortune favor you on your arduous journey.”
--+--
We left the merchant lying where he was, fanning himself with his eyes closed, and followed Yoo Joonghyuk toward some unknown destination.
Once we'd put some distance between us and the shop, Han Myungoh, who'd been quietly following from behind, asked Kim Dokja a question.
“What exactly did that man mean?”
“Director Han, you like old-fashioned Murim, don't you?”
“Hm? Well, yes. Isn't that true of this fellow too?”
“Yep!”
When Han Myungoh gestured toward me as a fellow man who understood romance, I nodded without hesitation.
“……….”
Kim Dokja stared at me for a moment like she couldn't believe what she was seeing, then turned back to Han Myungoh.
“Then this works out perfectly. The person we're going to meet is the only person in this entire Murim who still follows the old training methods.”
After that, we quietly followed Yoo Joonghyuk while taking in the streets of the Murim around us.
From Yoo Joonghyuk's point of view, it'd probably been a very long time since she'd last seen the First Murim like this. Maybe that was why she occasionally looked around with nostalgia on her face, only to stare into the distance with sadness in her eyes.
'Is she comparing them?'
Seeing Yoo Joonghyuk act so differently from usual reminded me of what she'd said earlier.
'If listening to something like that was enough to make everyone a master, the First Murim would've never fallen.'
Those were words only someone who'd personally witnessed and lived through its destruction could say.
Yoo Joonghyuk was the only one among us who remembered what the Murim looked like before its fall and what became of it afterward. None of us said anything.
We could all tell she was lost in memories of the past.
As our steps continued to pile up, the streets slowly grew quieter. The noisy bustle of the transformed market district faded away, and gaps began appearing in the endless stream of people around us.
Then a smell like livestock droppings started drifting through the air, reminding me of driving to a relative's house in the countryside during the holidays and catching the smell of cow shit through the window.
After walking a little farther, Yoo Joonghyuk finally stopped.
We looked around.
The manor before us was unbelievably shabby compared with the grand estates we'd passed in the busy district. Part of the outer wall had collapsed, and the roof of the small hut at the center of the grounds bore clear signs of several clumsy repairs.
The place was so run-down that it almost looked abandoned.
And yet, there was a certain charm to the cherry tree by the wall, its branches swaying gently in the wind. A sheet of paper posted by the gate read, [Disciples Always Wanted], while the plaque beside it bore the name [Splitting the Sky Sword Sect].
Together, they gave the miserable manor an atmosphere it had no right to possess.
“Damn! At least the place has style!”
Though the smell of cow shit was murdering my nose.
“This is as far as I go.”
With those words, Yoo Joonghyuk walked over to me and jerked her chin.
“Open it.”
Someone else might've heard that and thought she was being an arrogant asshole, then refused out of spite.
But I knew better.
Having taught myself the Yoo Joonghyuk language dictionary, I knew exactly what that single word meant.
= I don't want to meet my master, the Breaking the Sky Sword Saint, but I'm curious to see what you people will do, so I'll go inside your My Room and pretend I'm resting. Saying all of that out loud would make me look pathetic, though, so figure it out yourself and open the damn thing.
'She seriously acts like a cat.'
I gave a wry smile and opened My Room.
“Sure, go get some rest inside.”
Yoo Joonghyuk quickly stepped through the open space and disappeared.
“Hm?”
I stared at the spot where she'd vanished for a moment, then looked back at the others.
Han Myungoh was studying the shabby manor from top to bottom with obvious suspicion.
“This place looks rather run-down….”
“Hidden masters always live in run-down places.”
“So the person who gave me martial arts is here?”
As expected, whenever this many people gathered together, things got noisy enough to remind me of an open-air market.
Knock! Knock!
“Breaking the Sky Sword Saint, are you there?”
Kim Dokja knocked on the door on behalf of all of us.
“Breaking the Sky Sword Saint! We came because we need your help!”
No matter how loudly Kim Dokja called, though, there wasn't a single answer from inside the estate.
“I'll take that as permission to enter!”
I watched the door being forcibly opened by Kim Dokja and couldn't help making a complicated face.
Sure, we had the noble goal of rescuing our companion, but barging into someone else's house like this was straight-up trespassing.
'What's Biyoo supposed to learn if she sees us acting like this…?'
Either way, the door creaked open beneath Kim Dokja's hand, revealing the inside of the estate.
Even with the door wide open, there was no sign that anyone had noticed us. The place looked so deserted that the word abandoned fit it perfectly.
“Hm?”
Then we spotted a medium-sized black dog wearing dark blue martial robes, sleeping peacefully on the wooden porch of the hut.
“Oh, they must have a dog!”
Maybe Jang Hayoung's shout woke it, because the dog raised its head with a sleepy expression.
Han Myungoh turned to Kim Dokja with a baffled look.
“Don't tell me that's the Breaking the Sky Sword Saint.”
“No.”
Once the dog noticed us, it stretched its whole body, gave a huge yawn, then turned toward us with its bright red tongue hanging out as it panted.
Kim Dokja stared at the panting dog for several seconds before speaking.
“That dog is the Breaking the Sky Sword Saint's disciple, the Breaking the Sky Sword Master.”
Huh?
--+--
43. Breaking the Sky Sword Saint (5)
--+--
Did I hear that right just now?
'She took a dog as her disciple?'
What kind of galaxy-brain idea was that?
"That's fucking wild...."
I'd seen dogs and birds use Stands in JoJo Part 3 before, but this was the first time I'd ever heard of someone taking a dog as their disciple.
Rustle.
I turned my gaze toward the zhongquan dog staring back at us with her tongue hanging out as she panted. She wore a navy martial arts uniform like a person, with black fur and reddish-brown eyes. Her name was the grandiose-sounding Breaking the Sky Sword Master.
"Wait, people actually take dogs as disciples?"
Han Myungoh sounded more than a little shaken as he asked that question. Kim Dokja answered as if she'd just heard something too obvious to bother explaining.
"If a person is worse than a dog, then sure. The very idea that humans are inherently better than dogs is human-centric in the first place."
Fuck. Was she right?
Kim Dokja's words hit me harder than expected. I'd always thought that, after watching, hearing, and reading so many works of fiction, I wasn't exactly lacking in imagination.
But now that I thought about it, maybe even that way of thinking had been trapped inside a box.
Hop!
"Hm?"
While I was sorting through those thoughts, the dog who'd been watching us from the porch suddenly hopped down to the ground.
Then—
[The Fable, 'Even a Dog Can Recite Poetry After Three Years at School,' begins its story.]
The dog with the absurdly cool name Breaking the Sky Sword Master stood upright on two legs like a human.
"Fuck...?"
I'd seen plenty of videos on MeTube of dogs standing on two legs and begging for snacks. But this was the first time I'd ever seen a damn dog stand so naturally that she didn't just resemble a person—she looked exactly like one.
"W-What the hell is that?!"
Jang Hayoung stared at the upright Breaking the Sky Sword Master in horror and grabbed the hem of my clothes.
I blinked at her.
"Why're you grabbing my clothes of all things?"
"Want me to grab your girlfriend's dress instead?!"
"........."
At Jang Hayoung's words, I glanced at the qipao Kim Dokja was wearing and smiled with satisfaction.
'That might actually be better....'
"He likes the idea...."
Jang Hayoung muttered under her breath while staring at my grin as if I were hopeless. Anyway, we all turned our attention back to the dog named Breaking the Sky Sword Master.
Her strange, distinctly canine eyes studied us without giving away a single thought. She didn't look openly hostile, but I couldn't exactly call her friendly either.
The standoff only lasted a few seconds.
"Judging by this, I don't think she's here to welcome us."
"Probably not. Looks like she's sizing us up."
"Ahem! Then I'll handle this."
Kim Dokja looked genuinely surprised by Han Myungoh's sudden declaration.
"...You, Director?"
"I'm a Count-grade demon too. Don't underestimate me."
Well, that was true. A Count-grade demon wasn't something that'd get pushed around easily anywhere.
Demonic species were also strong enough to treat ordinary monster species like trash. I watched Han Myungoh confidently loosen up while staring down Breaking the Sky Sword Master.
'...She's obviously not a normal dog, though. Is he gonna be okay?'
"Huaaaap!"
I didn't know whether Asmodeus had granted him several Fables or whether he'd earned them himself, but the force of Fables erupted from Han Myungoh's whole body. With that much pressure, maybe I could expect something—
BAM!
"KYAAAAAAAGH!!"
Before I could even finish the thought, Han Myungoh let out a bizarre scream and became a twinkle in the sky, flying straight out of the estate like Team Rocket after Pikachu fried them with electricity.
"........."
Dogs these days were fucking insane.
Unless my eyes had deceived me, the technique Breaking the Sky Sword Master had just used was definitely the 'Red Phoenix Shunpo' Yoo Joonghyuk used.
Whoosh! Whoosh! Whoosh!
[Incarnation, 'Breaking the Sky Sword Master,' activates 'Hundred-Step Divine Fist Lv.10'!]
After blasting Han Myungoh away, Breaking the Sky Sword Master faced us and moved her forepaws around like a human. The message was obvious even without words.
We were next.
"...This is fucking awkward."
I scratched the back of my head while watching Breaking the Sky Sword Master close the distance in an instant and charge straight at me. I fed magic power into my eyesight, and just before her forepaw reached my cheek within my enhanced vision, I activated a skill.
[Personal Skill, 'Black Dragon's Scales Lv.11,' activates!]
BOOOOM!!
The shockwave packed inside Breaking the Sky Sword Master's monstrous punch filled the estate with a cloud of dirt and dust.
"Whine?"
"Done?"
Looks like the part about her being the disciple of a Transcendent wasn't misinformation. Ignoring the ache in my cheek, I looked down at Breaking the Sky Sword Master with the calmest expression I could manage.
She stared up at me for a moment, seemingly confused that I'd endured her blow without budging.
'Cute as fuck.'
She looked so absurdly gentle while tilting her head that I wanted to bury my face in her belly and blow raspberries.
"Breaking the Sky Sword Master! Wait! We didn't come here to fight!"
At some point, Kim Dokja had pulled Jang Hayoung aside. She shouted at Breaking the Sky Sword Master with an urgent look on her face.
Breaking the Sky Sword Master removed her paw from my cheek, picked up a sheet of paper lying around the estate, and held it out to us in her mouth.
「Disciples Accepted at All Times」
Only then did I finally understand what had happened.
"So because we came inside, you assumed we were prospective disciples who came here to join the Breaking the Sky Sword School?"
"Woof! Woof!"
Breaking the Sky Sword Master barked energetically as if I'd gotten it exactly right.
"Hmm...."
That left us in a pretty awkward spot.
"If I beat you, I'm 'worse than a dog.' If I draw, I'm 'a dog-like bastard.' And if I lose, I'm 'worse than a dog' in the literal sense...."
No matter how I sliced it, this was one hell of a dilemma.
Maybe my words pissed her off, because a low growl rumbled between Breaking the Sky Sword Master's bared teeth.
Crackle!
Yellow sparks began to rise around her.
"W-What the hell is that? Is she really a dog?"
Jang Hayoung's voice came from behind me. Her shock was understandable.
I felt the exact same way.
"...First Stage of Transcendence?"
My expression hardened as Breaking the Sky Sword Master took on the exact same appearance Yoo Joonghyuk had shown when she'd entered the 'First Stage of Transcendence.'
CRACKLE—!!
The release of her transcendence seemed to finish as golden-yellow sparks wrapped around Breaking the Sky Sword Master's entire body.
"Grrrr...."
Apparently, she was ready to get serious now. Breaking the Sky Sword Master dropped onto all fours and prepared to leap.
"Man... Murim really is something else."
She wasn't a monster species or a demonic species. I never would've imagined an ordinary animal could grow this strong.
Which only made me genuinely excited.
Grin.
I didn't bother hiding the smile tugging at my lips as I spoke to Breaking the Sky Sword Master, who was ready to launch herself at me.
"Come at me like you're trying to kill me, Breaking the Sky Sword Master."
"RROOOF!!"
She charged at a speed so far beyond what she'd shown earlier that the difference was ridiculous. I lowered my stance.
[Personal Skill, 'Skill Swipe Lv.Max,' activates!]
'I can see them.'
I lightly redirected Breaking the Sky Sword Master's incoming attack and scanned every skill in the list visible only to my eyes.
"Huh... you've got quite a lot."
As expected from a dog who'd proudly reached the level of a Transcendent, she had all kinds of skills. Unfortunately, most of them were tied to dogs or animals, so the number I could actually steal was limited.
And—
I'd already picked what I wanted.
['Red Phoenix Shunpo Lv.10' and 'Hundred-Step Divine Fist Lv.10' have been added to 'Impeccable Memory.']
THUD!!
"If I remember right... it was like this?"
[Personal Skill, 'Red Phoenix Shunpo Lv.10,' activates!]
[Personal Skill, 'Hundred-Step Divine Fist Lv.10,' activates!]
I copied the exact stance Breaking the Sky Sword Master had taken earlier and charged straight at her.
"Woof?! Woof! Woof!"
She looked completely baffled when a human suddenly started using the exact same martial arts she'd been using. Her eyes went round, and her barking almost sounded like she was asking me where the hell I'd learned them.
"Thanks for the show, Breaking the Sky Sword Master. Your skills are fucking awesome."
"...GRRRRRR!!"
Come on, why was she being so stingy over two stolen skills?
Breaking the Sky Sword Master rushed at me like she wanted to tear me to pieces.
Papapapapap!
Since she couldn't use weapons, I returned the courtesy and fought barehanded and barefoot, blocking her attacks again and again.
BOOM! BOOM! BOOM!
"Not bad! You're the first animal I've ever fought this seriously!"
"RRROOOAAAR!!"
This spar with Breaking the Sky Sword Master gave me more inspiration than I'd expected. Her body structure was completely different from a human's, so her attacks came from angles I would've never anticipated.
Sometimes I could've sworn my strike had landed, only for her to twist away like an eel at the last second.
'This is fun.'
If I'd used all the skills I already had, I probably could've beaten Breaking the Sky Sword Master without much trouble. But doing that would've ruined the unique flavor of this place, and more importantly, I wouldn't have gotten to enjoy this.
BOOOM! BOOM!
My fists and feet crashed against Breaking the Sky Sword Master's forelegs and hindlegs, each collision cracking the air. The footwork of the perfected Red Phoenix Shunpo tangled through empty space while our Hundred-Step Divine Fists shot toward each other.
"Whine!"
After we'd traded a decent number of blows, Breaking the Sky Sword Master whimpered as I slowly began putting more force behind my strikes.
"Grrrr...!!"
Once she started getting pushed back, she stepped up her offense. The martial principles packed into the blows from her forelegs and hindlegs began picking apart the gaps in the martial arts I'd stolen from her.
"........."
As expected, the stolen copy couldn't easily beat the original.
'I need another variable.'
I began searching my mind for a way to overturn the situation. I needed a skill combination that matched the Hundred-Step Divine Fist and Red Phoenix Shunpo I was using.
'I've got nothing, fuck.'
Most of my skills either needed a weapon to show their full power or were best suited for wiping out multiple enemies at once. That was the downside of building my skill set around crushing groups instead of collecting martial arts meant for one-on-one fights.
'Tch... guess I don't have a choice....'
If losing didn't mean losing my life, I wasn't the kind of person who cared that much about defeat.
But this situation was a little different.
My beloved girlfriend and daughter were watching.
That meant I had to win.
"Woof! Woof!!"
"Urgh...!"
Apparently thrilled that she'd finally turned the tables after being pushed back, Breaking the Sky Sword Master gleefully battered my whole body. Just as she prepared to pour the status of a Transcendent into a blow aimed at my solar plexus and finish the match—
Flash!
My eyes lit up. I opened My Room and pulled out Yoo Joonghyuk, who'd been leisurely stuffing herself with dumplings inside.
"FRIEND SHIELD!!"
"Mmph...?!"
BOOOOOM!!!
Yoo Joonghyuk, who'd been practically shoving dumplings into her mouth, stared at me in shock and looked ready to protest.
Breaking the Sky Sword Master's strike abruptly canceled that protest for her.
Tap.
Using Yoo Joonghyuk as a sacrifice, I safely avoided the attack and landed on the ground.
When I looked ahead, I saw Jang Hayoung standing there with her mouth hanging open.
"...Wow. Seriously."
Judging by her expression, she had an awful lot she wanted to say.
I shrugged.
FWOOSH!
"Whine! Whine!"
Breaking the Sky Sword Master collapsed pitifully onto the ground amid a thick cloud of black smoke.
And then—
"PARK JINWOOOOOO!!"
Her hysterical scream thundered through the estate from somewhere in midair.
CRACKLE!!!
Yellow sparks erupted violently through the air, just like the 'First Stage of Transcendence' Breaking the Sky Sword Master had used earlier.
The full release of a Transcendent's status instantly scattered the thick smoke.
"Uh...?"
"Whoa...."
Jang Hayoung and Kim Dokja raised their heads toward the source of Yoo Joonghyuk's voice, both staring upward in a daze.
Huff! Huff!
Floating where they were looking was Yoo Joonghyuk, her face bright red as she drew the Splitting the Sky Sword from its sheath.
Except she wasn't wearing her usual clothes that covered nearly every inch of skin.
Instead, she wore a qipao that constantly exposed the deep cleavage between Yoo Joonghyuk's full breasts, while the high slit revealed a dangerously tempting stretch of thigh.
And on top of that—
A garter belt emphasized the beautiful lines of her legs.
"Hehehe... looks good on you, Joonghyuk."
I gazed up at Yoo Joonghyuk floating in the air in a qipao and garter belt and smiled in satisfaction.
Right.
Kim Dokja and Jang Hayoung had both worn one already.
It'd be unfair to leave Yoo Joonghyuk out.
Thus, a new form had been born!
Yoo Joonghyuk (Qipao + Garter Belt.ver)!
"I'll definitely kill... kill...."
Normally, this would've been the moment when she screamed something like, 'I'll kill you!' or 'You're dead!'
But Yoo Joonghyuk only stared at me with a face drained white.
'No...'
She wasn't exactly looking at me.
'She's looking farther behind me....'
I followed Yoo Joonghyuk's gaze and turned around.
My body flinched.
Shiver.
The same skin-crawling sensation I'd felt when I first met Kyrgios ran across the back of my neck.
Someone was standing behind Kim Dokja.
A woman far taller than an ordinary person.
She was so enormous that calling her a giant wouldn't have been much of an exaggeration.
'...How long has she been standing there?'
[Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' is startled.]
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' shows curiosity.]
"The sky is unusually noisy today. Is there some kind of spectacle going on?"
The owner of the voice stood there with her hands clasped behind her back, looking as relaxed as if she'd stepped outside for a casual stroll.
She wasn't doing anything but standing still. Yet her presence swallowed the entire estate in an instant, vastly surpassing even the status Breaking the Sky Sword Master had unleashed after entering transcendence.
There was no doubt about it.
This woman, who looked well over three meters tall, had to be Yoo Joonghyuk's master.
The Breaking the Sky Sword Saint.
'I'm sure of it.'
That woman stood on the same level as Kyrgios Rodgraim, the master Kim Dokja and I shared.
THOOM!
The Breaking the Sky Sword Saint strode past Kim Dokja, radiating oppressive force.
"You beat a dog who can't even speak like this? Have you people no sense of basic decen—"
THUD!!
I hurriedly dropped to my knees.
"Hm?"
The Breaking the Sky Sword Saint looked at me with curiosity when I suddenly knelt down.
Before she could ask me anything, I threw myself onto the ground and started rolling.
Roll. Roll. Roll. Roll.
I rolled and rolled until my whole body was covered in dirt.
"Aigoo! Aigoo! Ma'am, your dog suddenly attacked us! Look at all these injuries! Aigoooo! I'm dying over here!!"
"Ha...?"
The corner of the Breaking the Sky Sword Saint's eye twitched as if she couldn't believe what she'd just heard.
"Aigoo! Mother! Father! Looks like this is where I'm gonna be buried!!"
Pretending not to notice her expression, I kept wailing at the top of my lungs.
--+--
43. Breaking the Sky Sword Saint (6)
--+--
Throwing a tantrum was practically the exclusive privilege of little kids.
Children usually threw fits at shopping malls when their parents refused to buy them the toys they wanted. Faced with all the stares gathering around them, their embarrassed parents would often give in and buy whatever the kid wanted just to escape that humiliating situation as fast as possible.
So then.
How did I feel, at the ripe old age of twenty-six, while personally putting that very tactic into practice?
'This is fucking embarrassing.'
My companions were staring at me like they couldn't believe what they were seeing. The Breaking the Sky Sword Master and the Breaking the Sky Sword Saint were looking at me the exact same way, their eyes practically asking, 'What the hell is wrong with this bastard?'
And as a bonus—
[The constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' snorts with laughter while picking their nose.]
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' blushes from secondhand embarrassment and covers their eyes!]
[The constellation, 'Lily Blooming in Aquarius,' squeezes their eyes shut and covers their ears!]
[Many constellations look at you with pity.]
[A small number of constellations snicker as they watch your disgraceful behavior.]
The constellations' reactions made my face burn so badly it felt ready to explode.
But this was all a desperate struggle for survival. I needed to somehow calm down the owner of the dog Yoo Joonghyuk had just beaten the hell out of.
"Oh, dear... Oh, dear... What a vicious dog this house has..."
Still covered in dust, I groaned pitifully while cracking one eye open to see how the Breaking the Sky Sword Saint would react.
"Hah..."
Fortunately, my tantrum—or rather, my little performance—didn't seem to offend her. The Breaking the Sky Sword Saint let out a dry laugh before looking down at me.
"You've quite the wit despite that face of yours."
"No, seriously, I got beaten half to death just now...?"
"You're a sacred dragon capable of defeating my guard dog with ease, and yet you say such a thing?"
"........."
I flinched when the Breaking the Sky Sword Saint saw straight through my identity.
Ever since awakening as a dragon, I'd kept the Water-Calming Pearl deep inside my body and used it to tightly seal away my dragon's divine power. Maybe because I rarely used that power unless I had to, most enemies I'd met so far hadn't even realized I was a dragon.
That streak had finally ended.
"Heh..."
"Why are you suddenly laughing?"
The Breaking the Sky Sword Saint's eye twitched as she questioned me.
'Why am I laughing, huh...?'
Was she genuinely asking because she didn't know? Or did she already know and simply want to hear me say it?
Well, if she really didn't know, then it was only polite to tell her.
"That woman landed the finishing blow, Great Hero."
I rubbed my hands together and glanced toward the woman wearing a black qipao that left plenty of cleavage on display.
"Y-You bastard...!!"
Yoo Joonghyuk glared at me in utter shock before nervously stealing glances at the Breaking the Sky Sword Saint.
"........."
The Breaking the Sky Sword Saint's gaze shifted ambiguously between me and Yoo Joonghyuk.
I caught that tiny opening and widened my eyes at Yoo Joonghyuk to send her a signal.
'Hey. Let's run.'
'Have you lost your fucking mind...?!'
'We'll never get another chance. Can't you tell just by looking?'
'...I'll kill you later. I swear it!!'
'I'll count down from three. Get ready!'
After exchanging that rough conversation through eye signals alone, Yoo Joonghyuk and I started putting strength into our legs.
The Breaking the Sky Sword Saint watched us and gave a faint chuckle.
"Do you truly believe you can escape from me?"
"Ha...! Of course that's impossible! But it'd be rude not to at least try, wouldn't it?"
The Breaking the Sky Sword Saint's eyes and lips curved into crescents.
"Heh. That spirit of yours is at least worthy of praise."
She stood there completely defenseless, as though daring us to escape if we thought we could.
Her sheer arrogance made me grit my teeth. Still, she was a martial master who seemed to stand on the same level as Kyrgios.
There was basically no chance we'd escape through normal means.
But—
'I'll break that arrogance right in front of you.'
My condition was perfect, and thanks to the Dragon Heart, all the magic power I'd spent had already been completely restored.
"One!"
BOOM!
As promised, I gave the signal and immediately kicked off the ground, launching myself into the sky.
"........."
But Yoo Joonghyuk stayed exactly where she was, silently looking up at me despite the signal.
"What the hell are you doing?!"
I couldn't stop myself from yelling at her.
Then I froze.
Heh.
Yoo Joonghyuk sneered at me like she'd known exactly what I was planning.
"...Kgh?! You tricked me, Yoo Joonghyuk!!"
My plan had fallen apart before it even got started.
There went my brilliant idea of using Yoo Joonghyuk as bait while I escaped.
KABOOOOOM――!!!!
The air, compressed to its absolute limit, suddenly exploded with a roar like a massive detonation.
And then—
I instinctively twisted away from the enormous palm reaching for my face.
"Kgh...?!"
"Oho? You're quite skilled at dodging!"
Apparently deciding to get a little more serious, the Breaking the Sky Sword Saint's massive palm—bigger than a pot lid—seemed to multiply into dozens before raining down toward me.
"What the fuck...!!"
"Hahaha! Come now, keep dodging!"
Whenever I tried blocking her attacks head-on with my Dragon Scales, the impact rattled my organs like I'd been struck by cannon fire.
When I used movement skills to greatly increase my speed and evade, her palms changed direction and slammed straight toward wherever I'd dodged, as though they had homing systems built into them.
'...Is this really the power of a Transcendent?!'
I'd expected there to still be an obvious gap between me and the strongest beings.
'But this much of a difference?!'
BOOM! BANG! BOOM!
"Cough...!!"
As though refusing to give me even a second to think, the Breaking the Sky Sword Saint drove several punches into my abdomen in rapid succession.
Blood burst from my mouth.
"Hmm... So this is as far as you go."
The woman who'd just used me like a punching bag muttered that with a disappointed expression.
I couldn't even believe her.
As she reached out, apparently ready to capture me and drag me back to the manor, my eyes flashed.
'Now...!'
[Your Personal Skill, 'Blazing Heat Sword Lv.10,' has been activated!]
A massive greatsword formed from crimson flames and slashed across the Breaking the Sky Sword Saint's palm.
It was an impulsive move, but as a man, there was no way I could just let myself get beaten senseless and dragged away without fighting back.
"........."
The Breaking the Sky Sword Saint silently stared at the blood running from the cut across her palm.
Then she grinned.
"You're as feisty as your looks suggest."
"Wouldn't my pride be hurt if I just let you drag me away?"
"Hahaha! You're right! In that case..."
Creeeak...!!
She merely clenched her fist, yet the surrounding air changed at once.
Fitting for a woman well over three meters tall, the fist as big as a pot lid bulged with thick veins and tendons.
"I suppose you already know the price you'll pay for what comes next."
Every instinct in my body screamed a warning.
Anyone with eyes could tell she planned to bury that fist in me.
"Ha...!"
I was so dumbfounded that I couldn't even speak.
The price for what came next? I already knew that without her saying a damn thing.
Impressed by how considerate she was to warn me anyway, I grabbed the front of my clothes with both hands and ripped them apart, exposing my chest.
"Hm?"
The Breaking the Sky Sword Saint's eye twitched in confusion.
I looked straight at her.
"Fine. I'll take one punch like a man, so hit me with everything you've got. In exchange, we're even after this, all right?"
Grin.
The Breaking the Sky Sword Saint bared her teeth in a savage, beastlike smile, almost like the Lord of the Mountain revealing its fangs.
She pulled her elbow back past her shoulder like a bowstring drawn to its limit.
"You're far better than those worthless fools around here who dare call themselves martial artists!!!"
KABOOOOOOOOOM――!!!!!
The last thing I felt was the Breaking the Sky Sword Saint's fist burying itself in my abdomen.
Then I completely lost consciousness.
--+--
Explosive booms echoed over and over through the vast blue sky.
If this were the Breaking the Sky Sword Saint Kim Dokja knew, she should've been able to subdue the current Park Jinwoo and drag him back almost instantly.
BOOM! BANG!! KABOOM!! CLANG!!
Yet for some reason, the thunderous explosions overhead showed no sign of stopping.
Kim Dokja stared uneasily into the sky.
WHOOSH!
A gale swept through the manor as the Breaking the Sky Sword Saint returned.
For some reason, the first person she looked at was Kim Dokja.
"Your eyes practically drip honey whenever you look at this brat. Is he your man?"
The Breaking the Sky Sword Saint raised her pinky toward Kim Dokja with a teasing grin.
Kim Dokja couldn't answer.
Park Jinwoo looked like nothing short of a ruined corpse.
Dark blue bruises covered his face. His abdomen was caved in as though a bowling ball dropped from the roof of an apartment building had smashed directly into him, and blood streamed from every opening in his face.
He looked so destroyed that nobody would've questioned it if someone said he was already dead.
Kim Dokja's mind went completely blank.
"Hmm..."
The Breaking the Sky Sword Saint scratched the back of her head when she saw that Kim Dokja looked a step away from losing her mind. She was just about to hand the corpse-like Park Jinwoo over to her when—
BZZZT...!!!
Golden sparks surged around Park Jinwoo.
His body began reverting to its undamaged state as though time itself were rewinding.
Once his ruined body was fully restored, Park Jinwoo's tightly shut eyes snapped open.
"Ah, fuck... I really did die once in the end."
Park Jinwoo patted the Breaking the Sky Sword Saint's shoulder, signaling for her to put him down.
Understanding immediately, she casually lowered him to the ground.
Once safely back on his feet, Park Jinwoo looked up at her.
"Just because I told you to hit me doesn't mean you had to hit me that hard."
"...Ahem! Your body is quite frail."
"Just admit you got excited and put too much strength into it."
"...Would you like another punch?"
"Huh? Didn't you promise to forgive me in exchange for taking one hit?"
The Breaking the Sky Sword Saint clicked her tongue in disbelief.
Then she turned her gaze toward the blue sky.
Far in the distance, Yoo Joonghyuk was already fleeing through the air with her lightness skill.
"...What a quick little wench."
BOOM!!!
The Breaking the Sky Sword Saint launched herself after Yoo Joonghyuk like a rocket shooting into space.
"Jesus... She's seriously a monster."
Park Jinwoo stared after her in horror before turning around.
Kim Dokja was silently watching him.
"Hmm..."
She seemed completely dazed.
Park Jinwoo made an awkward face, then spread both arms wide and waited.
Kim Dokja immediately ran into his embrace as though she'd been waiting for that invitation.
Pat. Pat.
A small gesture of comfort followed the natural hug.
Kim Dokja buried her face against Park Jinwoo's bloodstained chest.
"...What happened?"
"I didn't think I'd be able to face you or Biyoo if I just let myself get captured and dragged away, so I got feisty and fought back. Then she beat the hell out of me."
"Are you stupid...? Why would you push yourself that far?"
"Sadly, when a man gets backed into a corner with nowhere left to retreat, he becomes an idiot."
Kim Dokja stared at Park Jinwoo's shamelessly proud face, apparently at a loss for words.
Then she remembered all the things Park Jinwoo usually did and let out a small sigh.
BOOM! KABOOM!
The two stayed like that for a moment, sharing each other's warmth.
Then another series of roars echoed from the blue sky, drawing their gazes upward.
Park Jinwoo quietly watched for a moment.
Then he snickered.
"Serves that bitch right."
--+--
I couldn't help but admire the Breaking the Sky Sword Saint when she returned after instantly catching and subduing Yoo Joonghyuk, who'd escaped quite a distance away.
'She's fucking insanely strong. Goddamn.'
Sure, neither of us had used our Star Relics or Stigmas, including my Flying Thunder God Technique.
Even so, seeing the Breaking the Sky Sword Saint instantly overpower a Fable-grade constellation and a Transcendent was nothing short of shocking.
"Phew. You're pretty fast. Well, your face passes, at least, but..."
The most shocking part was this—
After subduing Yoo Joonghyuk and me one after another, the Breaking the Sky Sword Saint hadn't even broken a sweat.
Restraining someone alive was several times harder than killing them, yet her face still held the arrogance and ease unique to someone standing at the top.
Kick! Kick!
Yoo Joonghyuk dangled by the back of her collar in the Breaking the Sky Sword Saint's grip.
Even now, she apparently hadn't given up on escaping and kept kicking uselessly through the air.
The Breaking the Sky Sword Saint glanced down at Yoo Joonghyuk, who was still struggling to break free, and frowned in confusion.
"...You. How do you know my martial arts?"
Yoo Joonghyuk didn't answer.
Instead, she glared at Kim Dokja, who was still in my arms, and then at me with an unbelievable amount of resentment.
...Why the hell was she glaring at me?
If anything, I was the victim here.
I'd fallen for her scheme, gotten beaten first, died once, and then revived. That was literally all I'd done wrong.
"Breaking the Sky Sword Saint."
As things finally seemed to calm down, Kim Dokja called out to her while still leaning against me.
"We're gathering Transcendents to fight the Nebulae."
"...Hmm. And?"
"We need your help."
The Breaking the Sky Sword Saint glared once at the still-struggling Yoo Joonghyuk before looking at Kim Dokja.
"You seem to be mistaken about something. I'm no volunteer. If you didn't come here to become my disciple, then get lost."
"Do you really need a disciple?"
"...What?"
The Breaking the Sky Sword Saint's eye twitched.
Judging from her reaction, Kim Dokja had clearly hit a nerve.
Cold sweat ran down my back.
"Dokja...?"
I called her name, startled by how unnecessarily provocative she was being.
But Kim Dokja didn't stop.
Instead, she kept staring straight at the Breaking the Sky Sword Saint.
"The truth is, you aren't expecting much either."
Kim Dokja shifted slightly in my arms and turned her body before continuing.
"You'll probably be the last inheritor of the Breaking the Sky Sword School. Because Murim is going to be destroyed soon."
For the first time, curiosity appeared in the Breaking the Sky Sword Saint's eyes.
"...That's an interesting story."
"Interested enough to hear us out?"
"It is interesting. But I'll hear it a little later."
Yoo Joonghyuk had been desperately struggling to escape from the Breaking the Sky Sword Saint's grip this entire time.
Then, at a speed my magically enhanced eyesight could barely follow, the Breaking the Sky Sword Saint struck Yoo Joonghyuk's pressure points and completely immobilized her.
A sinister smile spread across her lips.
"There's someone I need to discipline first."
"Damn it, my pressure points..."
The Breaking the Sky Sword Saint slung the helpless Yoo Joonghyuk over her shoulder.
Then, as she walked deeper into the manor, she smacked Yoo Joonghyuk's ass several times with her long smoking pipe.
Yoo Joonghyuk's face twisted like she was about to cry tears of blood.
She looked at us and silently mouthed something.
Judging by the shape of her lips, she was probably saying Kim Dokja's name and mine.
"Sword Master, entertain our guests."
"Woof! Woof!"
Maybe it was because she stood three meters tall, but the Breaking the Sky Sword Saint took enormous strides and vanished deeper into the manor almost like she'd used a movement technique.
I nodded thoughtfully as I stared at where she'd disappeared.
'Never thought I'd be jealous of a smoking pipe.'
That pipe had gotten to smack Yoo Joonghyuk's ass.
What an enviable pipe.
"Is she really going to be okay like that?"
Jang Hayoung glanced toward the direction Yoo Joonghyuk had disappeared.
"...Guess we'll just have to pray she is."
Kim Dokja nodded in agreement with me.
Then her gaze dropped to my clothes, which were soaked through with blood, before she looked at Jang Hayoung.
"Why don't we sit down and rest for a bit?"
"Agreed, agreed, absolutely agreed!"
Just because my body had returned to perfect condition didn't mean my mental exhaustion had vanished with it.
I eagerly welcomed Kim Dokja's suggestion and headed toward the wooden porch together with her and Jang Hayoung.
--+--
44. Swindler (1)
--+--
True to the theme of the shabby manor, the inside of the hut was just as run-down. In one of the grimy rooms shared by the Breaking the Sky Sword Saint and the watchdog she raised, the Sword Saint tied Yoo Joonghyuk up with rope and hung her from the ceiling.
“Fuuuu…”
She flicked a finger to light the tobacco stuffed into her long pipe, took a deep drag, then slowly blew a thin stream of smoke toward Yoo Joonghyuk.
“……….”
The bitter smoke and smell should’ve drawn some kind of reaction, but Yoo Joonghyuk didn’t so much as twitch. The Breaking the Sky Sword Saint raised an eyebrow at her silence.
“That other brat was the same. Looks like you’ve got a personality to match that pretty face.”
“……….”
“So what the hell are you supposed to be?”
Poke, poke.
A thick finger suited to her massive frame mercilessly prodded Yoo Joonghyuk’s cheek as she dangled in the air. It was only a finger, but it belonged to a Transcendent—one of the strongest Transcendents alive, no less.
There was no way being jabbed in the cheek by someone like the Breaking the Sky Sword Saint wouldn’t hurt. Yet Yoo Joonghyuk still showed no reaction. Put badly, she was stubborn as hell. Put nicely, she had conviction.
Of course, that didn’t mean the Breaking the Sky Sword Saint found it admirable.
“Not even a word, huh? If you don’t answer me, I’ll smack your ass.”
“……….”
Crinkle.
The Breaking the Sky Sword Saint frowned as Yoo Joonghyuk stubbornly kept silent despite the warning.
Smack!
“………!”
At last, her patience snapped, and she swung her huge pipe straight into Yoo Joonghyuk’s backside.
Smack! Smack! Smack!
With every blow, a pitiful smack rang from Yoo Joonghyuk’s rear as she hung helplessly in midair, every pressure point in her body sealed by the Breaking the Sky Sword Saint. The sound itself was almost comical, but each strike carried a Transcendent’s power, making the actual force anything but funny.
‘Damn Kim Dokja. Damn Park Jinwoo. I’m going to kill both of you…!’
Yoo Joonghyuk gritted her teeth against the burning pain in her backside. She clenched down so hard that a thin trail of blood eventually ran from the corner of her mouth.
Creeeak.
Just then, the sliding paper door, which sounded badly in need of oil, began to open.
“……?”
“…….”
Both the Breaking the Sky Sword Saint and Yoo Joonghyuk instantly turned toward the sound. The moment they saw the person appearing through the widening gap, their expressions twisted.
“Park Jinwoo…?”
“Joonghyuk! Hiii!”
Park Jinwoo waved with the bright, innocent smile of a child, leaving both women staring at him in confusion.
“Hmm~ Hmm-hmm♪”
Maybe something wonderful had happened. Or maybe his memory was somehow worse than a goldfish’s and he’d already forgotten that he’d literally died a short while ago.
Either way, Park Jinwoo danced some ridiculous little dance as he cheerfully made his way toward Yoo Joonghyuk and the Breaking the Sky Sword Saint.
Plop!
The moment he reached Yoo Joonghyuk, he slipped a headband onto her head before she could react.
“Aha! I knew it! It looks great on you, Joonghyuk!”
“………?”
From her angle, Yoo Joonghyuk had no idea what kind of headband he’d put on her, so she could only frown. Unfortunately for her, Park Jinwoo and the Breaking the Sky Sword Saint could see it perfectly.
Park Jinwoo pulled a hand mirror out of My Room and held it up for Yoo Joonghyuk.
“……….”
It was a cat-ear headband, complete with triangular black ears lined with fluffy black fur.
That’s right.
A brand-new “black cat” had just been born.
“PARK JINWOO—!!!!”
Thrash! Thrash! Thrash!
Being used as a shield earlier had already pissed her off enough. Then he’d dressed her in a cheongsam and garter belt. Now he’d put cat ears on her too.
Yoo Joonghyuk’s face flushed bright red as something inside her finally snapped, and she began writhing like a caterpillar.
“I knew cat ears would suit you, Joonghyuk. Seriously, they don’t look out of place at all.”
Naturally, the lunatic responsible hadn’t given the consequences a single thought. Instead, he happily kept teasing her despite the murderous look on her face.
“I’ll kill you…!”
He even attached a black adhesive cat tail near her tailbone, one designed to react to biological signals and emotions.
“I swear I’ll kill you…!!”
Then, as she thrashed around, he personally slipped oversized cat paws onto her hands and feet, each one sporting thick pink toe beans.
“Park Jinwoo…!!!”
Yoo Joonghyuk managed to hit him several times during the process, leaving twin streams of blood running from his nose. Park Jinwoo still wore the happiest smile imaginable.
“Hah! That was amazing.”
“Heh. Well, I’m glad you enjoyed yourself. But did you even think about what’ll happen afterward?”
The Breaking the Sky Sword Saint, who’d been watching the whole scene with an amused smirk, finally asked the obvious question.
But she clearly didn’t know Park Jinwoo well enough.
“Huh?”
Park Jinwoo scrunched up his face at her question.
“Do I look like the kind of person who thinks about that stuff before doing something?”
“……….”
The sheer, shameless confidence of this lunatic’s answer almost made the Breaking the Sky Sword Saint drop her pipe.
Park Jinwoo turned away from her blank stare and looked back at Yoo Joonghyuk, who was glaring at him while breathing heavily.
“Anyway, you need to loosen up sometimes, you stiff-ass woman.”
“…What the hell are you talking about now?”
“Exactly what I said. If you stand too rigid all the time, you’ll just snap more easily.”
“……….”
Yoo Joonghyuk had absolutely no idea what that had to do with him forcing her into cat cosplay.
“Yeah, I can tell just by looking at you. You completely missed the point….”
Seeing straight through her thoughts, Park Jinwoo rubbed his forehead like she was giving him a headache.
“Even before this, whenever everyone ate together and talked, or when we killed time playing Old Maid with cards, you never knew how to join in. You’re a loner by both your own admission and everyone else’s.”
“Why are you suddenly bringing that up…?”
“Because watching you is frustrating, woman.”
Park Jinwoo quietly pointed at the Breaking the Sky Sword Saint, who’d been observing the exchange from the side.
The Sword Saint blinked in confusion, wondering why he’d suddenly dragged her into this. Park Jinwoo ignored her reaction and kept his eyes on Yoo Joonghyuk.
“Let me ask you straight. Do you not trust her?”
“……….”
“Because when I watch the way you act, sometimes I wonder if you don’t even trust us.”
“That’s…”
For the first time since coming here, Yoo Joonghyuk genuinely found herself at a loss for words.
‘I’ve got nothing to say to that….’
Ever since the First Main Scenario began, Yoo Joonghyuk had always lived as a lone wolf.
A regressor.
The exact details of the ability differed between stories and genres, but the core idea was the same. Some trigger activated the ability, sending its owner back into the past and giving them the chance to repeat what they’d done before or choose another path entirely.
It was an incredibly useful power, one that let its owner return to the past and fix their mistakes and regrets. But only one person in the entire world possessed it.
Only one person could return to the past.
That was why regression was an ability destined to bring loneliness, arrogance, and deep wounds.
In the past, present, and future—in this world, no, in this entire universe—there would only ever be one regressor named Yoo Joonghyuk.
“I’m not gonna say something arrogant like I understand everything. That wouldn’t suit me anyway.”
The man who’d asked the question that left the regressor speechless looked quietly at her with an expression that said he understood enough.
“I’m not telling you to live recklessly like me. I’m not telling you to copy the way I treat everything like a joke. And I’m sure as hell not telling you to carry that heavy burden all by yourself.”
Park Jinwoo pulled out a wet wipe and gently cleaned the blood from the corner of Yoo Joonghyuk’s mouth.
“What I’m saying is, if they’re companions you picked yourself, at least try to act like you trust them. And stop walking around with your shoulders wound up so damn tight all the time.”
Then Park Jinwoo looked toward empty space and twirled his finger in a circle.
“………?”
“………?”
Like master, like disciple, both Yoo Joonghyuk and the Breaking the Sky Sword Saint frowned at him, wondering what nonsense he was about to pull now.
But—
Ding!
[Constellation, ‘Demon King of Salvation,’ lets out a small sigh.]
The signal hadn’t been meant for either of them.
Instead, another of Yoo Joonghyuk’s companions, who’d been quietly watching everything unfold, took over.
[Constellation, ‘Demon King of Salvation,’ says it’ll be okay.]
“What…?”
At Kim Dokja’s indirect message, Yoo Joonghyuk looked up at the empty air where the message had appeared.
‘What exactly is supposed to be okay?’
Yoo Joonghyuk pressed her lips together.
She remembered the last time she’d seen her master from behind. No matter how much time passed, that image refused to fade from her mind.
—You foolish disciple.
She couldn’t forget the Returnees Alliance swarming in from every direction like mosquitoes drawn to blood. Nor could she forget the raging flames consuming the streets of Murim.
—They aren’t opponents you can handle.
Her master had already been pushed to the brink after facing the Heavenly Demon and Blood Demon together, both considered among the strongest in Murim at the time. Yet to save Yoo Joonghyuk, who was exhausted and on the verge of collapse, her master had stood alone against the entire Returnees Alliance.
—Live, Joonghyuk.
Back then, Yoo Joonghyuk hadn’t been able to fight beside her.
‘If I become her disciple again, she’ll die again.’
She’d been weak.
That was all there was to it.
She’d simply been too weak to fight beside her master and senior brother back then. Her master and senior brother had sacrificed themselves so that Yoo Joonghyuk alone could survive.
“…Your eyes look sad.”
“………!”
Yoo Joonghyuk flinched at the Breaking the Sky Sword Saint’s voice suddenly sounding beside her ear.
She raised the head she’d lowered without realizing it. The Breaking the Sky Sword Saint’s clear eyes were staring straight into hers.
The Breaking the Sky Sword Saint, Namgung Minyoung, was a half-breed born of a human and a giant.
Through the Mirror Eye, one of the abilities of the Neanderthal giants that let them read another person's emotions, she peered into Yoo Joonghyuk's heart. After quietly observing her for a while, Namgung Minyoung studied Yoo Joonghyuk with her own eyes.
"You're lonely, arrogant, and deeply wounded."
"Just who are you?"
At her master's question, Yoo Joonghyuk's expression visibly darkened.
'I can't tell her. No matter what happens, I can't say anything...'
Slap!
"Urgh...?!"
Yoo Joonghyuk flinched when she suddenly felt someone smack her ass, then jerked her head up.
".........?"
Her gaze snapped toward the Breaking the Sky Sword Saint. She wondered if the woman had smacked her with the smoking pipe again because she'd refused to talk.
But—
".........?"
The Breaking the Sky Sword Saint looked just as confused, as though she had no idea what had happened. In fact, her eyes were subtly drifting toward the space behind Yoo Joonghyuk.
'Don't tell me...'
Whoosh!
Yoo Joonghyuk whipped her head around with a stiff expression and glared behind her.
"Nice and firm."
Park Jinwoo stood there with the hand he'd used to smack her ass still raised, laughing like some cartoon villain.
"You... You bastard... Do you really want to die by my hand...?"
Now that Yoo Joonghyuk understood exactly what had happened, her face twisted as she delivered her usual death threat.
"Huh? Nani?"
Park Jinwoo dug at his ear with an innocent face, pretending he had no clue what she was talking about. A vein bulged on Yoo Joonghyuk's forehead at his shameless attitude.
"Park Jinwoo, I'm not joking around right—"
"Joonghyuk."
For once, Park Jinwoo's voice was serious. Apparently, he did know how to read the room.
"I'm not gonna tell you to trust me."
His thumb pointed toward Kim Dokja's message, which still floated in the air.
"But try trusting Dokja this once."
"........."
Yoo Joonghyuk missed her chance to get angry at his sudden seriousness. Instead, she turned toward Kim Dokja's message.
[The constellation, 'Demon King of Salvation,' says this round will be different.]
[The constellation, 'Demon King of Salvation,' tells you to trust your master.]
'This round will be different...?'
It was true. From the very beginning, this round had been so different from the previous one that they barely felt like the same life. Many people who'd never appeared before had shown up, and some of them were even valuable enough to call companions.
Among them, two stood out more than anyone else.
And those same two people had kept reaching out to her.
'They're telling me to trust someone...?'
If anyone else had said that, Yoo Joonghyuk would've refused to believe them and probably swung her sword first.
But for some reason...
When those two said it, she found herself wanting to believe them.
[The constellation, 'Demon King of Salvation,'...]
"That annoying gnat... is too loud."
The Breaking the Sky Sword Saint lightly swung an arm wrapped in magic power toward the indirect message, cutting it off entirely.
Then—
"That was my girlfriend's message..."
"........."
Park Jinwoo's quiet mutter slipped straight into the Breaking the Sky Sword Saint's ears.
A sudden silence fell over the room. Park Jinwoo was the first to break it.
"Calling my girlfriend a gnat out of nowhere... That's so mean..."
"........."
"I didn't take you for the type, but I guess you're racist against constellations?"
"That's not what I meant..."
"It's fine. Joonghyuk and I are kinda racist when it comes to constellations too."
"........."
A vein bulged on the Breaking the Sky Sword Saint's smooth forehead.
The muscles in her giant-like arm swelled, and before Yoo Joonghyuk could see more than a blur, a fist crashed down onto Park Jinwoo's head.
BAM!!
"Ghk...?!"
The Breaking the Sky Sword Saint's knuckle strike landed squarely, dropping Park Jinwoo onto the filthy floor of the grimy shack. A closer look revealed a thin stream of blood spraying from his head like someone had barely opened a faucet.
Scritch, scritch.
Park Jinwoo used the blood to write a dying message across the floor.
「The culprit is the 'Breaking the Sky Sword Saint (☆).'」
Apparently satisfied with his final masterpiece, Park Jinwoo went limp with a peaceful smile.
"........."
"........."
Silence followed his pointless little performance.
In the newly awkward atmosphere, the Breaking the Sky Sword Saint and Yoo Joonghyuk met each other's eyes. Yoo Joonghyuk slowly closed hers, then opened them again with the look of someone who'd finally made up her mind.
"...My name is Yoo Joonghyuk."
Her face was unusually tense. After taking a short breath, she continued.
"I was your disciple."
--+--
The paper door behind which Yoo Joonghyuk and the Breaking the Sky Sword Saint had been talking slid open without a sound.
"Ugh, I'm dying here."
Park Jinwoo appeared through the doorway.
"...Good work."
Kim Dokja spoke while glaring at the blood smeared across his face with eyes as cold as stale steamed buns.
"But did you really have to go that far?"
"Of course I did."
Park Jinwoo plopped down on the wooden floor and grabbed one of the martial-arts dumplings the Breaking the Sky Sword Master had served their guests from the paper bag Yoo Joonghyuk had bought.
"If I hadn't done that, do you think Joonghyuk would've opened up that easily?"
He smiled in satisfaction and rubbed under his nose.
But—
"That's not what I was asking."
"Huh...?"
Unfortunately for him, that hadn't been Kim Dokja's question.
Whoosh!
Kim Dokja picked up the knife-shaped stone beside her.
Thunk!
She pinned Park Jinwoo's right wrist—the same hand he'd used to slap Yoo Joonghyuk's ass—against the floor, forced his fingers apart, then stabbed the stone knife into the wooden boards.
It was the classic setup for the finger-stabbing game, otherwise known as the knife game.
"I asked why you made Joonghyuk do cat cosplay and then slapped her ass."
"................"
A single bead of cold sweat slid down Park Jinwoo's forehead as Kim Dokja held his right hand in place.
"Hm? Nothing to say?"
Thunk!
The stone blade, sharpened enough to pass for a real kitchen knife, stabbed into the gap between Park Jinwoo's fingers.
"Are you maybe thinking up an excuse?"
Thunk! Thunk!
The knife started coming down faster and faster. Park Jinwoo kept his head lowered while sweat poured off him.
"Dokja."
Unlike usual, Park Jinwoo stayed bowed for a long time, like a student stuck on an impossible exam question.
When he finally raised his head, Kim Dokja couldn't help flinching.
"Oh? You're smiling?"
For some reason, Park Jinwoo was grinning.
"Dokja, do you know about lizards?"
"Of course I do. They're reptiles. Why?"
Without answering, Park Jinwoo pointed toward the right wrist trapped in Kim Dokja's grip.
"A new technique I learned after becoming a reptile!"
Flop!
"...Huh?"
Kim Dokja looked down when she felt the arm in her grasp twitch.
Her face froze in shock.
Flop! Flop!
Just like a lizard dropping its tail when a predator catches it—or when it senses mortal danger—Park Jinwoo's arm had detached from his body and was flopping around all by itself.
"KYAAAAAAH!!! FUCK!!!"
"W-What the hell are you doing?!!"
"Woof! WOOF!!!"
Jang Hayoung, Kim Dokja, and the Breaking the Sky Sword Master screamed in horror.
Yet Park Jinwoo, who hadn't even blinked at their reactions, suddenly screamed at the top of his lungs too.
"AAAAAAAAAAAAAAAH!!! I'LL REGENERATE MY ARM LIKE AN AXOLOTL!!!!"
"IS THIS BASTARD FUCKING INSANE?!!!!"
"YOU CRAZY MOTHERFUCKER!!!!"
"WOOF!!! WOOF!!!"
While the two women and one dog descended into total chaos, Park Jinwoo's eyes flashed blue.
BOOM!!!
Before Kim Dokja, Jang Hayoung, or the Breaking the Sky Sword Master could react, Park Jinwoo launched himself into the air and casually snapped his fingers.
At that snap, the severed right arm flopping around like a lizard's tail scattered like a mirage and vanished.
"His arm disappeared?!"
"What the hell is even happening?!"
Only after the arm vanished from the floor did Kim Dokja and Jang Hayoung finally turn toward Park Jinwoo, who was already far in the distance.
"Hahahaha!! You fell for it, Kim Dokja! Jang Hayoung! Breaking the Sky Sword Master! This was my escape route all along!! You've lost the battle of wits against me, JINWOO!!!"
That was right.
The severed arm had only been a physical illusion created with Park Jinwoo's stigma, Time of Elation.
He'd thrown the illusion together on the spot, hoping that the sight of his arm coming off would freak Kim Dokja out enough to make her release his real hand.
Already flying far away, Park Jinwoo shouted back at his companions, who were so stunned that their blood pressure was probably seconds away from shooting through the roof.
"I'm gonna go screw around somewhere for a bit!!! ADIEU!!!"
By the time Kim Dokja recovered, Park Jinwoo was already as distant as a star in the sky, far beyond any reasonable chance of catching him.
With nowhere else to vent her frustration, she could only scream.
"PARK JINWOO!!!!"
--+--
44. Swindler (2)
--+--
'First Murim.'
The main theme of this world was murim, the sort of setting that showed up all the time in webnovels and webtoons. Naturally, that meant famous martial clans commonly seen in the genre—the Namgung Clan, the Zhuge Clan, the Sichuan Tang Clan, and so on—also existed here.
'I can practically smell the treasures and elixirs.'
As luck would have it, the enormous fortress known as Azure Dragon Castle, where we'd arrived, contained a Great Palace. In other words, it was the perfect place for a little burglary.
'Fuck, I'm looking forward to this...'
One of the things on my bucket list had always been robbing somewhere this huge. A Great Palace was, well, a huge palace, and huge palaces being stuffed with treasures and expensive goods was practically a law of nature.
So...
'Time to go steal some shit.'
I stopped by the nearby market and bought a black-clad outfit, along with a mask and a bamboo hat. Naturally, the mask and hat were black too.
After returning to My Room, changing into the black-clad outfit, and putting on the mask and bamboo hat, I headed outside again. That was when I heard whispers around me and perked up my ears.
"...What's with that guy's clothes?"
"Black-clad...? Isn't that the outfit of a black-clad man?"
"Could he be a spy from an unorthodox sect or the Demonic Cult?"
"But he's walking around way too openly for that, isn't he?"
Apparently, I was the cause of all the whispering. I glanced around and saw people in the market giving me puzzled looks as they passed.
"........."
I checked that my bamboo hat and mask were properly in place.
'Seriously, why're they staring so much...?'
Black-clad men in murim stories tended to occupy a strange niche. They weren't complete idiots, but they usually weren't anything special either. They knew some martial arts, sure, but they were rarely true masters.
Which made sense. There was a reason black-clad men dressed like this in the first place: they were usually doing things they couldn't openly admit to, or carrying out secret missions.
But me?
Heh.
'Changing into this outfit was totally worth it.'
Black clothes were clearly the perfect outfit for attracting attention.
In other words, for an attention whore like me, dressing as a black-clad man possessed the miraculous power to pull everyone's interest straight toward me.
'This is strangely satisfying...'
For some reason, I felt proud as everyone stared at me with curious eyes.
[The constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' asks you, 'You're not seriously going to do what I think you're going to do, right?']
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' watches you with anxious eyes.]
[The constellation, 'Lily Blooming in Aquarius,' glares at you suspiciously.]
[Several constellations flinch at your attire!]
As expected, the constellations who'd watched me for the past few months already had a rough idea of what I was about to do. Meanwhile, several constellations who'd either originated from First Murim or passed through it before showed interest in my outfit.
"Mimic Tear."
Jingle!
I rang the Spirit Calling Bell I'd kept tucked inside my clothes.
The product of Nokron, an underground city in Elden Ring, attempting to create a lord of its own appeared here in First Murim through the medium of spirit ashes held inside an urn.
Wobble! Wobble!
It looked like a silver slime straight out of a fantasy game. Its ability, however, was far more vicious than its harmless appearance suggested.
"I'm counting on you, partner."
Wobble! Wobble!
At my words, the Mimic Tear's body trembled before slowly beginning to change. Its pudding-like body, which had jiggled with every movement, stretched into human arms and legs.
Soon, it formed a human head as well and took on my exact appearance, right down to the black clothes I was wearing.
That was the Mimic Tear's ability.
It could copy and duplicate the player's—meaning my—appearance, weapons, abilities, and everything else, then fight as my doppelgänger.
"Mm! This really is one hell of an ability."
I nodded in admiration as I stared at the Mimic Tear, which had perfectly copied even my clothes.
"All right. I'll tell you what you've gotta do."
"........."
"First, you're going to charge straight through the main gate."
"........."
"Draw as much aggro as possible. Make your abilities flashy, but don't hurt any civilians."
"........."
"While you're doing that, I'll grab the treasure and run. Got it?"
Nod.
Apparently, even after perfectly copying my body, producing speech was still difficult. The Mimic Tear simply nodded to communicate.
I gave its back a few encouraging pats.
"Then let's go."
By the end of today, every treasure sleeping inside the Great Palace at the center of Azure Dragon Castle would be resting inside my warehouse.
--+--
BOOOOM!!
"An intruder has appeared at the main gate! Everyone, grab your weapons! Hurry!"
"Fuck...! My first day off in a whole week!"
"What suicidal bastard dares attack the orthodox faction?!"
A large group of people wearing the sort of orthodox martial uniforms you'd often see in murim webtoons sprinted toward the explosion, cursing as they went.
[Personal Skill, 'Presence Concealment Lv.1,' is active.]
To safely infiltrate the Great Palace, I'd bought Presence Concealment, a basic skill carried by pretty much any Assassin-class Servant from the Fate series. I'd also picked up the Invisibility Cloak used by Harry, the protagonist of Harry Potter.
[The constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' asks with anxious eyes if you can't just leave.]
[The constellation, 'Lily Blooming in Aquarius,' says stealing is a sin.]
[The constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' looks around the Great Palace with great interest.]
[Several constellations related to theft excitedly cheer on your burglary!]
The Great Palace had looked enormous from outside, and its interior was just as vast and complicated. Wooden floors that looked as though artisans had lovingly crafted every inch, decorations straight out of a classic murim story...
'Now this is a sight.'
Yes. This was exactly the sort of scene I'd wanted to see with my own eyes and burn into my memory when I came to murim.
Ideally, I'd have liked to stroll through the Great Palace while enjoying the scenery with a cup of liquor in hand...
'Unfortunately, I've got work to do.'
Someone watching me might've assumed I'd come here to rob the place without thinking anything through.
That would've been a grave misunderstanding.
The whole reason we'd come to First Murim was to find someone who could help us during the Demon King Selection. In other words, after recruiting an ally like the Breaking the Sky Sword Saint, taking a few local treasures with us on our way out was practically the natural order of things!
'Fuck, just you wait! I'll pull off a huge score, march straight to an exchange or auction house, and turn every last thing into Coins.'
Thanks to the Mimic Tear throwing around flashy skills at the main gate and drawing everyone's attention, I couldn't sense anyone nearby.
Following my heart, I searched every corner that smelled like money and threw anything valuable-looking straight into My Room's warehouse.
'Expensive tea leaves, cloth that looks fancy as hell, rare teacups, lavishly decorated boxes.'
This place was paradise.
My own personal heaven, where everything around me looked like money—Coins!
Clack!
"Hm?"
The next room I entered was a little different.
"Is this an apothecary?"
The room was filled with herbs and powders that looked like they'd been made by drying and grinding medicinal plants.
My instincts whispered to me.
There had to be rare herbs and elixirs in here.
Rattle!
I was stuffing herbs that gave off strong traces of mana and pills kept inside small boxes into My Room when—
BOOOM!! BANG!!
A string of deafening explosions erupted outside the Great Palace.
The crimson-black flames of Hellfire, the glacial crystals of Heavenly Glacier Convergence, the seawater of Black Tide Torrent, and the winds of Way of the Storm.
'Looks like it's getting hard for it to hold out.'
I'd told the Mimic Tear to use those skills in that exact order as a signal whenever it couldn't keep holding them back or when enemies above a certain level had gathered.
If opponents had pushed the Mimic Tear—which had perfectly copied the abilities of me, a Fable-grade constellation—to that point, they were probably masters who'd reached the level of Transcendents.
'...Guess I should grab what I can and get the hell out.'
I'd already taken plenty of elixirs and medicinal herbs. All I needed now was to find somewhere like an armory and grab a few weapons and pieces of armor.
'I'd love to rob the vault too, but there's no way I'll have enough time for that.'
I was just about to turn around and leave the apothecary when—
"So there was another rat sneaking around."
"........."
A clear female voice pierced my ears from inside the room.
I turned toward it and found an incredibly beautiful woman standing there.
She had blue hair tied into twin tails and heavy makeup around her eyes. In complete contrast to that, she wore an oversized T-shirt, jeans, and slippers, giving her an absurdly casual look.
I raised an eyebrow.
"Who're you?"
"Oh? The intruder is the one asking me that?"
The woman looked completely relaxed, both to my eyes and to my senses. She rubbed her chin as though she'd just heard an interesting question.
"You don't know me? Then you aren't from around here, are you?"
"Pretty severe princess syndrome for someone that beautiful. But yeah, you're right. I'm not from here."
"Hahaha! Of course! There isn't a martial artist alive who wouldn't know me, Zhuge Lingling."
'Zhuge...? Her surname is Zhuge?!'
My eyes widened when the beauty introduced herself as a daughter of the Zhuge Clan.
The appearance of the classic honor-student clan that no murim story could ever leave out made my heart hammer.
'Kuh...! I knew I could believe in you! Damn it!'
Seeing martial artists walking around in jeans, hoodies, and modern bags had been lame as fuck.
But at least the great clans were still alive and kicking!
"Any chance you'll let me go?"
But my excitement ended there.
I was, after all, a phantom thief—well, technically a robber and a thief. I'd broken into this place to steal valuable goods, elixirs, weapons, and armor.
"Don't you already have a pretty good idea what my answer will be?"
Zhuge Lingling gave me a brilliant smile fit for an idol.
I let out a deep sigh and shrugged.
"Yeah, figured.... By the way, mind if I ask you two questions?"
"What?"
"First, I bought a cassette tape in the market because they said it was something special. It's got your voice recorded on it. Is that actually you?"
Zhuge Lingling placed one hand behind her back and the other on her hip, striking a strange pose as she flashed a fang-like canine tooth.
"That's me. The Ice Flower Divine Maiden, known as murim's official girlfriend for your ears."
She gave me a confident smile before asking,
"So, what's the other question?"
"........."
I silently stared at her, then pointed down at the floor of the apothecary.
Following my finger, she looked down at the floor for a moment before glancing back up at me.
"What about the floor?"
"Could you tell me where you keep the vault with all the rare treasures?"
"...Hey, you do realize I just showed up as your enemy, right?"
"So?"
"Huh?"
I stared at the baffled Zhuge Lingling.
"Either way, this is still the perfect chance for me to beat you up and rob the treasure."
"...Oh?"
Rustle.
The idol-like smile vanished from Zhuge Lingling's face in an instant. A cold smile replaced it as the temperature inside the apothecary began dropping fast, frost slowly spreading across the floor.
"What did you just say to me, Zhuge Lingling, one of the Ten Great Masters of First Murim? Beat me? Rob the treasure?"
"........."
"I act a little friendly, and suddenly I've become a joke."
Perhaps contrary to her title of Ice Flower Divine Maiden, her temper ran rather hot. She rolled her wrists and ankles as she slowly approached me.
"Your pathetic little burglary ends here."
BANG!
The force behind Zhuge Lingling's kick-off was so great that the wooden floor didn't just crack—it shattered. In less time than it took to blink, she'd already closed the distance and appeared right in front of me.
But—
"You're still far slower than her."
"………?!"
No matter how skilled she was, even if she ranked among the Ten Great Masters of this place, compared to the Breaking the Sky Sword Saint's speed, she was painfully slow.
"I'd love to test just how skilled the famous daughter of the Zhuge Clan is, or see what one of the Ten Great Masters is capable of, but…"
[Personal Skill, 'My Little Hideout Lv.9,' has been activated!]
"Unfortunately, I don't have time to play around."
The space surrounding the apothecary began to warp. My Little Hideout, otherwise known as "My Room," was an independent space of its own, which meant I could do things similar to spatial ability users from other fictional works.
'I'll carve the entire apothecary out of this palace.'
Without touching any of the other structures, I cut out only the "apothecary" itself, like snipping a piece of colored paper with scissors, and tossed it straight into My Room.
"…What the hell? Spatial teleportation?"
"Don't feel too cheated."
FLINCH!
Zhuge Lingling, with her catlike face, finally realized what was happening and glared at me.
"I didn't want to steal this much either. I didn't want to damage such a huge and beautiful Grand Palace."
"You're already a criminal. Do you really get to say that?"
"I'm short on money these days. How could I pass up a chance to score big?"
SNAP!
I lightly snapped my fingers and opened the space around Zhuge Lingling. Her body began slipping out of My Room as though some hero were being banished from the world.
"Wait! If you send me away without even fighting, what happens to my reputation?!"
"You want me to waste time fighting a Transcendent like you? That doesn't suit the trendy outfit you're wearing at all."
I threw off the Invisibility Cloak wrapped around me.
"Let's call it even. I didn't expect you to see through both this cloak and my Concealment skill."
Even though she was a Transcendent, I hadn't expected her to pierce through both the Invisibility Cloak and my Concealment skill. Either high-ranking beings had easy ways to detect this sort of stealth, or my skill level was simply too low.
"Anyway, thanks. You helped me figure out the weakness of this stealth skill."
"Wait――!!"
Before she could finish whatever she wanted to say, Zhuge Lingling was expelled from My Room, my personal space.
"………."
I looked down at the spot where she'd vanished, then opened a new passage some distance away from her and headed deeper inside.
There was still plenty left to steal, and the Mimic Tear buying time at the main gate wouldn't be able to hold out forever.
So—
"Let's go 'stealing.'"
--+--
"Hmm♪ Hm-hmm♬"
[Fable, 'Tone-Deaf Singer Who Silenced the Stars,' is reacting to your humming.]
[Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' picks their nose while wearing earplugs.]
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' waves a sign with your name written on it while wearing earplugs!]
[Constellation, 'Lily Blooming in Aquarius,' lectures you while wearing earplugs!]
[Many Constellations in the channel cover their ears in agony because of your humming!]
[Several faint-hearted Constellations lose consciousness because of your humming.]
To put it simply, this phantom-thief job was a success.
No, it was an absolute success.
I'd looted the entire apothecary and gotten rare herbs, elixirs, and medicinal pills. I'd robbed the forge and taken all sorts of weapons and armor made from precious metals, along with piles of gold bars.
I'd even shoved an entire gate made of solid gold into My Room, then found all kinds of treasures behind it!
And then—then!!
An old chest sealed behind multiple formations!
One look at it was enough to tell me it absolutely reeked of priceless treasure, so naturally, I'd stolen that too.
"Haaaah… I'm rich now…."
[Constellation, 'Demon-like Judge of Fire,' says you were already rich….]
"You need at least a hundred million before you can call yourself rich! So I'm still not rich!"
[Constellation, 'Prisoner of the Golden Headband,' says they're speechless.]
[Constellation, 'Lily Blooming in Aquarius,' curses at you in disbelief!]
Anyway.
Still riding the high from my first official phantom-thief job, I was happily heading back toward the Breaking the Sky Sword School when—
DING!
"Huh?"
A system message appeared in front of me. It'd been a long time since I'd seen one like this.
[You have achieved an unbelievable accomplishment!]
[You have stolen treasures from the Grand Palace located in Azure Dragon Fortress of the 'First Murim,' a feat countless thieves have failed to accomplish, without suffering a single injury!]
[You have acquired a new Fable!]
[You have acquired the Fable, 'Shadowless Divine Thief of Azure Dragon Fortress'!]
"Kyah! It's been ages since I got a Fable!"
Sure, I'd gotten "Father of a Dokkaebi" recently too, but I hadn't earned that one through my own strength, so pass!
With an even lighter step, I skipped all the way back to the Breaking the Sky Sword School.
[You bitch! You…!]
A voice I felt like I'd heard somewhere before drifted over from the courtyard.
I tilted my head.
'What the hell? Why does hearing that voice suddenly make my good mood nosedive?'
Wondering what was going on, I stepped inside the Breaking the Sky Sword School. There, Kim Dokja, Jang Hayoung, and the Breaking the Sky Sword Master were facing off against several huge dokkaebis floating in the air, each looking like a giant lump of glutinous rice cake.
Then I spotted one dokkaebi among them whose face pissed me off the instant I saw it.
The moment his image entered my eyes, my body moved automatically like some idle game running itself. I shoved a hand into My Room and yanked out a frying pan from the kitchen.
[Enough. Stand down, Ba―.]
CLANG!
[Kehk…?!]
[Huh…?]
An intermediate-grade dokkaebi who'd popped out beside the obnoxious low-grade dokkaebi froze as he watched the latter drop to the floor after taking the frying pan straight to the head.
I didn't miss the opening.
I picked up the fallen frying pan and grabbed the collapsed dokkaebi by the collar.
"Who the hell are you? Why do you piss me off the second I see you?"
[……….]
"Why aren't you lowering your eyes? Want me to beat you some more?"
[Y-You bastard… Ugh!]
CLANG! CLANG! CLANG!
I carefully took off his glasses, then hammered the frying pan down onto the top of his head several times.
His skull must've been completely hollow. The sound the frying pan made every time it hit was unbelievably crisp.
Thanks to that, my mood improved a little.
GRAB!
[A-Agh! Please calm down, Jinwoo-nim!!]
"?"
The intermediate-grade dokkaebi suddenly called my name and grabbed the arm holding the frying pan.
[If the bureau finds out you're suddenly doing something like this, it'll cause a huge problem! I know you hold a deep grudge against that guy, but… please calm down a little!]
The yellow-furred intermediate-grade dokkaebi spoke as if he knew me. I frowned hard and asked,
"Who the hell are you, and why're you acting like we know each other?"
[I-It's me! I'm 'Youngki'! I temporarily managed Bihyung-nim's channel after the Fifth Main Scenario ended!]
"Youngki…?"
Who the fuck was that?
He seemed like a dokkaebi I'd met once before, but I couldn't remember him at all.
Maybe he'd read the emotion and thoughts on my face, because the intermediate-grade dokkaebi who'd introduced himself as Youngki hurriedly continued.
[I was the dokkaebi who guided Jinwoo-nim and Dokja-nim through the Underworld Scenario in Bihyung-nim's place!]
"Ah…!"
I'd been debating whether to smack this bastard with the frying pan too, but Youngki's added explanation finally jogged my memory.
"You're that awkward little guy from back then! Damn, you've changed so much I didn't recognize you!"
[Ahaha… Thank you for the compliment.]
"Hey, but…"
I glanced down at the dokkaebi whose collar I was still holding.
"What do you mean, a grudge? I've never seen this bastard before."
[Excuse me…?]
Youngki looked confused for a moment, then slowly leaned close to my ear and whispered,
[You… don't remember? During the Fifth Main Scenario. This is 'Paul,' the dokkaebi who nearly drove Jinwoo-nim and the Incarnations of Seoul Dome to their deaths.]
"………."
Fuck?
I snapped my head around and glared at Paul, who was writhing in pain.
"Biyoo."
"B-Baat?"
Biyoo appeared at her father's call and nervously looked up at me, unsure of what was going on.
I forcibly peeled Youngki's hand off me, then gently took Biyoo's tiny hands and placed the frying pan in them.
"All right, our little Biyoo! It's time to play golf!"
"Baat?"
I buried only Paul's feet into the floor of the manor to hold him in place, then practiced my golf swing a few times.
"Huuup…!!!"
THWACK!!!
[Kehk…?!!!]
I sent the shot straight into Paul's face.
[J-Jinwoo-nim!!]
Youngki rushed toward me in a panic and shouted as though protesting.
But—
There was an easy way around his complaint.
After launching Paul with my frying-pan shot, I pointed at Biyoo, who'd fled straight into Kim Dokja's arms.
"I didn't hit him. Our Biyoo did."
[E-Excuse me?]
"A dokkaebi hitting another dokkaebi is legal, isn't it? Our kid can beat up another dokkaebi if she wants. Right? Isn't that right?"
[……….]
"………."
[Haaaah…. This really puts me in a difficult position.]
Youngki let out a deep sigh, looking completely at a loss for words.
[Still, striking another dokkaebi isn't something I can simply overlook―]
[You have purchased 'Summer Whiskey' from the Toriko category.]
[50,000 Coins have been consumed.]
I discreetly slipped a bottle of strong liquor decorated with an image of the sun into Youngki's pocket.
[……….]
Youngki glanced at the Summer Whiskey now sitting in his pocket, then stared at me.
"That stuff's strong. And expensive."
[Bribing a dokkaebi only puts me in an even more difficult―]
"You could sell it at auction for at least 500,000 Coins. A 'special,' 'limited-edition,' 'premium' liquor that only I can get."
[……….]
GULP!
Youngki's Adam's apple bobbed.
He'd swallowed.
'Nice.'
As far as I knew, dokkaebis absolutely loved alcohol.
Sure, the dokkaebis I knew about were the traditional ones from Korean folklore, but—
'Judging by that reaction, I guess these dokkaebis are exactly the same.'
Now all that remained was a little push and pull.
"If you don't want it, I'll just take it ba―"
GRIP.
I tried to pull the Summer Whiskey back out of Youngki's pocket.
It didn't move an inch.
When I looked more closely, Youngki's tiny hands were firmly clutching the bottle.
Looking embarrassed under my stare, Youngki gave a small cough.
[Ahem! Just this once, Jinwoo-nim. There absolutely won't be a next time.]
"Thanks for the deal!"
With Paul having smashed straight through the wall behind us, Youngki and I exchanged satisfied smiles and concluded our transaction.
--+--
Overhaul Rebirth Batch - Lunae - #2/3