Lost property (Patreon)

Dear diary,

My car had broken down, which is how Mica and I ended up taking the tram to the city beach for our shoot.

Not quite the secluded location I’d originally had in mind.

Mica, however, was perfectly comfortable. Once we got to this crochet bikini, she suggested taking the top off.

Shortly afterwards, I found myself photographing a woman with a very nice smile and an apparently unwanted item of clothing.

The owner was about a metre away. Easy to identify. Made absolutely no attempt to reclaim it.

I briefly considered being helpful and handing it back.

But there’s a fine line between being a good citizen and ruining a perfectly good photograph.

The car needed fixing.

This situation seemed to be resolving itself beautifully.

Arnold ✌🏼

⬇️ ESPAÑOL

Querido diario,

Se me había averiado el coche, así que Mica y yo acabamos yendo en tranvía a la playa de la ciudad para hacer la sesión.

No era precisamente el lugar apartado que tenía en mente.

Mica, sin embargo, estaba de lo más cómoda. Cuando llegó el turno del bikini de crochet, propuso quitarse la parte de arriba.

Poco después, me encontré fotografiando a una mujer con una sonrisa muy bonita y una prenda que, al parecer, ya no quería nadie.

La dueña estaba a un metro. Fácil de identificar. No hizo el menor intento de recuperarla.

Por un momento pensé en echar una mano y devolvérsela.

Pero hay una línea muy fina entre ser un buen ciudadano y estropear una buena foto.

El coche necesitaba un arreglo.

Esta situación parecía estar resolviéndose de maravilla por sí sola.

Arnold ✌🏼