No rush to get dressed. (Patreon)

Dear diary,

Inés and I had finished all the photos we’d planned. These were a little extra, just for us.

I like the idea of a day having something left over. The work is done, the light is still warm, and nobody needs a particularly good reason to stay a little longer.

Looking at her with her arms stretched above her head, I find it difficult to imagine packing the camera away and congratulating myself on being efficient.

I’d like more days where getting dressed feels like admitting we’re actually going home.

I’ll practise saying goodbye another day,

Arnold ✌🏻

⬇️ ESPAÑOL

Querido diario,

Inés y yo habíamos terminado todas las fotos que teníamos previstas. Estas fueron un pequeño extra, solo para nosotros.

Me gusta la idea de que a un día todavía le quede algo por dar. El trabajo está hecho, la luz sigue siendo cálida y no hace falta una gran excusa para quedarse un poco más.

Al verla con los brazos estirados por encima de la cabeza, me cuesta imaginarme guardando la cámara y felicitándome por ser tan eficiente.

Me gustaría tener más días en los que vestirse parezca admitir que de verdad nos vamos a casa.

Lo de despedirme lo practicaré otro día,

Arnold ✌🏻