Chapter 67: Damn, I'm Under Arrest? (Patreon)
Content
“Cola? What’s so good about something that sweet it makes your teeth hurt? Drinking alcohol is a sign of maturity!”
“That just proves you’re not mature enough yet, Byakuran!”
“Oh, right. You know Natsu and Erza agreed to duel today, don’t you?”
Byakuran raised an eyebrow.
“Of course. The whole guild’s been talking about it. This duel is actually pretty formal.”
“Gray even went all the way to Lucy’s place earlier to remind her not to miss it.”
“Want to open a betting pool with me?” Cana leaned closer to Byakuran and asked mysteriously.
“Are you short on money? That shouldn’t be right. Gildarts should be loaded, shouldn’t he?”
“Cough, cough. Alcohol’s still expensive, and I’ve been drinking a little too much lately, so my money really is running low.” Cana scratched her head awkwardly, then stubbornly added, “As for Dad’s money, I’m already this old. There’s no way I’m reaching out to him for cash!”
“I think Gildarts would be more than happy to let you live off him,” Byakuran replied.
“Cut the crap. Are you joining or not?” Cana urged impatiently.
“But with a one-sided duel like this, wouldn’t a betting pool lose money?” Byakuran asked in confusion.
Cana did not care at all.
“Sure, Erza’s almost guaranteed to win, but there’ll still be people who believe in Natsu, okay?”
Byakuran shook his head.
If he remembered correctly, this match would end without a proper result anyway. The betting pool would not even get to settle, so there was no point wasting energy.
“I’ll pass. You can handle it yourself.”
Then he changed the topic.
“By the way, have you heard anything from Gildarts? How’s he doing now?”
“Who knows? He’s probably off adventuring in some faraway country again.” Cana took a drink, and her gaze softened.
Byakuran asked in confusion,
“Is that really okay? You two finally recognized each other as father and daughter, but then you drove him out to take jobs again.”
“Isn’t that basically the same as before?”
Cana showed a look of disgust.
“That’s exactly how I like it. Dad’s so clingy it’s annoying. I get some peace and quiet when he’s out.”
“It’s not like fathers and daughters have to stay together all the time. Besides…”
Cana smiled freely.
“That guy was never meant to sit still. I don’t want to tie him down just because of me.”
...
At noon, on the street outside the guild—
“Oooh! Fight! Fight!”
Fairy Tail’s wizards had gathered into a massive circle, cheering and shouting one after another. The crowd was clearly enjoying the chaos and hoping things would get even louder.
Inside the circle, Erza and Natsu stood facing each other, both ready for battle.
Cana had moved a small table and chair to the very front row and set up a betting pool, happily acting as the house and collecting money. The pile of bets on Erza had already stacked up like a small mountain, but there really were a few stubborn fools betting on Natsu to win.
Byakuran stood together with Mira and her siblings, while Team Shadow Gear and the others were also cheering from the side.
Suddenly, two figures hurried over.
“Wait, wait. Those two were serious about having a duel…?”
Lucy, dragged by Gray, squeezed into the front of the crowd. Looking at the two people in the center of the circle, her face was full of unease.
Elfman shouted from the side, burning with passion.
“Of course they’re serious! Otherwise, what kind of manly duel would it be?!”
“Erza’s a girl, you know,” Mira gently corrected him with a smile.
“There’s such a thing as a manly woman too,” Byakuran casually followed up from the side.
“This isn’t good, is it? Teammates from the same team fighting among themselves…” Lucy still seemed conflicted.
“How is this fighting among themselves? It’s just daily communication,” Gray said, completely unconcerned.
“Aye~ Lucy, you don’t understand,” Happy said as he slipped past her feet carrying a small basket filled with rows of dried fish. “Don’t miss out if you’re passing by! Essential snacks for watching a duel!”
“You’re actually doing business now?!” Lucy stared at Happy in surprise.
“Aye~ Dried fish sells best at times like this.”
“This match is definitely going to be worth watching,” Elfman said expectantly from the side.
“Is it? I think Erza’s victory is pretty much a given,” Gray replied.
Under everyone’s expectant gazes, movement finally began at the center of the field.
“This takes me back. How long has it been since I last fought you?” Erza said, looking at Natsu with heroic poise.
“That was back when we were kids. I’m different now!” Natsu’s whole body erupted with scorching flames, his fighting spirit blazing.
“Good. Then I can fight without holding back.”
A dazzling magic circle lit up.
After the brilliant flash passed, Erza had changed into a set of elegant crimson armor—the Flame Empress Armor, a set specifically suited for fighting Natsu, capable of greatly reducing fire damage.
Happy stopped and glanced at the armor, which was obviously cheating.
After one second of silence, he turned around without hesitation and bet all the money he had earned from selling dried fish on Erza.
“Happy! Aren’t you Natsu’s partner?! Where’s your loyalty?!”
Lucy completely lost it, then sighed.
“Ugh, I really don’t want to see either of them lose.”
“Oh~ Then your wish might actually come true, Lucy,” Byakuran said meaningfully from the side.
With the Master’s cry of “Begin!”—
Natsu and Erza launched into a spectacular exchange of offense and defense. Natsu, who loved going wild, even let some of his attacks spill toward the audience.
Byakuran watched the duel with great interest.
Although the battle looked evenly matched on the surface, anyone with sharp eyes could tell that Natsu was giving it everything he had, while Erza still had plenty of room to spare.
There was no helping it.
Everyone in Fairy Tail’s combat power rose and fell according to the intensity of their emotions.
In an ordinary sparring match, Natsu could not trigger his “friendship/rage buff.” With his strength stuck at its lower limit, he still was not quite enough.
However…
Byakuran rubbed his chin.
If he remembered correctly, a messenger from the Magic Council would soon come to arrest Erza and forcibly interrupt this duel.
To put it simply, the Council wanted to go through the legal motions over the destruction caused during the Lullaby incident.
As a result, Natsu, that single-celled organism, would impulsively go storm the Council, wreck the place, and cause Erza to be locked up for several more days instead.
Should he hold Natsu down in advance later, just to stop him from doing anything stupid?
While Byakuran was thinking, an extremely sharp and ill-timed shout suddenly came from outside the crowd.
“That’s enough! Everyone, stop immediately!”
Everyone turned their heads.
A strangely shaped frog man in a uniform was clapping his hands as he swaggered through the crowd and walked into the center of the field.
“Everyone, please remain where you are and do not leave. I am a messenger sent by the Magic Council.”
“The Magic Council?”
“What’s a Council messenger doing here?”
Dissatisfied boos immediately rose from the surrounding crowd.
“That guy’s appearance… is seriously something no one’s going to comment on?!” Lucy’s soul as the resident straight man awakened once more.
The frog messenger unfolded the stamped official document in his hands with a serious expression and began reading aloud.
“During the recent ‘Eisenwald terrorist incident,’ members of the Fairy Tail guild became involved in several charges, including the large-scale destruction of public property…”
Upon hearing this, everyone around them had a bad feeling. Their expressions turned solemn one after another.
Only Byakuran remained unconcerned. Arms crossed, he looked at the messenger with a relaxed expression.
It was only a legal formality.
He was even considering whether he should simply accompany Erza to the Magic Council later. There were some things he happened to want to discuss with Old Man Yajima anyway.
The frog messenger took a deep breath and continued loudly,
“…In light of the aforementioned severe destruction, as well as suspicion of destroying Lullaby…”
The frog messenger suddenly raised his head. His gaze passed over the crowd and locked precisely onto Byakuran, who had been slightly distracted.
“We hereby arrest Fairy Tail wizard—Byakuran. You are to proceed to the Magic Council immediately and submit to questioning…”
“Huh?!”
Byakuran instantly froze in place.
He pointed at his own nose and stared blankly at the other party.