The Associates Meets a Gay Joke It Doesn’t Like (Patreon)

“The Censors,” (April 10, 1980)

James L. Brooks followed up the hit Taxi with another workplace ensemble that skewed decidedly fancier: The Associates featured a young and unknown Martin Short among a group of fresh hires at a Wall Street law firm. The show didn’t work and is almost forgotten today. But its second-to-last episode did feature a trip to the Hollywood set of a sitcom where a producer battles an overzealous censor. There’s a gay sublot, but the overall story is a cautionary tale that applies to people making TV today just as much as it did four decades ago.