Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

Las hojas ocupan toda la mesa del despacho, y aun así no caben.

Hay cuatro extendidas delante de mí, montadas unas sobre otras por los bordes, y otra decena de ellas que sostienen en el aire las manos de la Miríada a la altura de mis ojos, porque si las dejo en la mesa tapan a las demás.

Son los diagramas de la formación de la pirámide, la copia que hizo Lianhua de la sala del segundo piso, con el trazo exacto de quien copia algo que no entiende y que, como hago de vez en cuando, los he vuelto a sacar.

Y otra vez estoy exactamente igual que la última.

Porque la primera vez que los vi, hace ya años, no entendí nada, y me dije que era cuestión de aprender runas de verdad. Así que las aprendí leyéndome todos los libros de la Maestra Mu, toda la biblioteca de formaciones y encantamientos del Shangshu y los libros que me recomendó el Maestro Shi, y ahora tengo un certificado de cada gremio que dice que sé crear talismanes y formaciones.

Y sigo sin entender casi nada.

Aunque decir casi nada no es del todo justo, porque ahora reconozco cosas que antes solo eran suposiciones.

Reconozco la estructura que ocupa el centro de la sala, que no es igual a la de una formación de recolección de Qi, pero se le parece lo suficiente como para que no me quepa ninguna duda de que hace lo mismo, que es atraer el Qi de alrededor. Y reconozco las rutas que salen de ella, porque son primas hermanas de las que, en cualquier formación, llevan el Qi desde las piedras espirituales hasta el último rincón.

Solo que estas no lo reparten por la sala, sino que lo sacan de ella.

Sigo una de esas rutas con el dedo, de una hoja a la siguiente, por las paredes que Lianhua copió una detrás de otra, y la ruta sube. Y la siguiente también sube, y la siguiente, hasta que todas terminan en el mismo borde del papel, señalando hacia arriba, hacia algo que no está en ninguna de las copias.

Pero yo sé lo que se supone que hay arriba, y no es otra cosa que la cima de una pirámide de unos ciento cincuenta metros de alto, con una sala triangular que reventó desde el centro hace a saber cuánto tiempo, y en ella, entre los restos, una gema de lapislázuli de unos veinte centímetros con la forma del Udyat y las marcas de haber estado engarzada en algo.

No sé qué hacía esa gema allí arriba, ni qué pasaba con el Qi cuando llegaba hasta ella, pero estoy segura de que es allí adonde iba, de la misma manera que, si una ve todas las tuberías de un edificio subir hacia el tejado, no necesita subir para saber que arriba hay un depósito.

Pero lo que está claro es que la formación está compuesta de muchísimas runas, además mezcladas con jeroglíficos en las mismas líneas, y la mayoría no las he visto en mi vida. Los jeroglíficos sé leerlos, pero lo que significan junto con las runas se me escapa. Sé que esas runas hacen algo, porque están exactamente donde tiene que haber una estructura que haga algo, pero no sé el qué.

Es como tener delante el plano de una máquina con la mitad de las piezas rotuladas en un idioma que no conozco, así que hago lo único que puedo hacer, que es copiar.

Mojo el pincel, y voy apuntando en una hoja en blanco las runas que se repiten a lo largo de las rutas. Las que aparecen justo donde el Qi sale de la estructura central y vuelven a aparecer cada pocos tramos, siempre en el mismo orden, como los mojones de una carretera.

Esas tienen que ser las que canalizan el Qi, no puede ser de otra manera porque son las únicas que están en todas las rutas y en ningún otro sitio.

Además de que no aparecen en ninguno de los tomos que tengo.

Lo sé porque, después de apuntarlas, repaso de memoria todos los libros que he leído, que son muchos, y no están. Ni en los de la Maestra Mu, ni en los del Shangshu, ni en los del Maestro Shi. Ni siquiera hay algo que se les parezca lo suficiente como para pensar que es una variante.

Con un suspiro, tras anotarlas dejo el pincel en el soporte y me echo hacia atrás hasta notar el respaldo de la silla.

Pero entonces llega la segunda frustración, que también es la de siempre.

Porque si hay algo para lo que sirve mi bendición, es exactamente para esto. Para mirar un idioma que no conozco hasta que pasa a ser algo reconocible. Lo hizo con las runas básicas cuando era pequeña, lo hizo con los jeroglíficos de estos mismos papiros y con el sánscrito del libro de recetas.

Estoy segura de que, si entrara en trance con estos diagramas delante, entendería mucho más de lo que entiendo ahora, pero con ellos no me ha pasado nunca.

Ni una sola vez en todos estos años, por mucho que los mire y por mucho rato que me pase con ellos. Y no tengo la menor idea de por qué, algo que tratándose de mi bendición, me molesta bastante más que no entender las runas, porque las runas, por lo menos, sé que algún día las podré aprender.

Bajo las hojas que tenía en el aire hasta dejarlas encima de las demás, y estoy a punto de empezar a recogerlo todo cuando oigo los pasos de Lianhua cruzando el patio, discretos y, aun así, lo bastante audibles como para que sepa que es ella.

Un momento después, Lianhua entra, se detiene a dos pasos de la mesa, a mi izquierda, y espera a que la mire.

“Xiaojie”, me dice cuando la miro. “Ha llegado un mensaje de la Torre de los Cinco Dragones.”

Giro la silla hacia ella tras escucharla.

“Lin Quingyu le pide que acuda lo antes que pueda”, continúa. “Porque lo que quiere tratar con usted es bastante importante.”

“¿Ha dicho algo más?”, le pregunto.

“No, Xiaojie”, me contesta.

Suelto el aire con un suspiro largo.

“Entonces es seguro que se trata del pequeño desastre que monté el otro día con los talismanes y la formación”, le digo.

Lianhua no me lo discute, por lo que hago retroceder la silla para separarla de la mesa y la giro hacia la puerta.

“Es mejor ir a verla lo antes posible”, le digo mientras empujo hacia el patio. “Para evitar que cualquier retraso pueda explotarnos luego en la cara.”

Lianhua recoge los papiros de la mesa antes de seguirme, porque son de las pocas cosas de esta casa que no quiero dejar encima de una mesa cuando la casa se queda vacía. Y hoy se queda vacía, porque a Xia le toca clase con el Maestro An, así que cruzamos el patio y dejamos atrás la puerta, con los Muros Inquebrantables como únicos guardianes.

A estas alturas, el camino ha perdido todo su encanto. Pasa con cualquier lugar nuevo, donde al principio todo lo que te rodea te fascina, pero que con el tiempo le prestas cada vez menos atención, hasta que finalmente solo lo recorres mientras piensas en otra cosa.

Supongo que ya hemos llegado a ese punto, porque apenas miro el camino hasta que llegamos a la Torre y subimos al despacho de Lin Quingyu.

Lianhua llama a la puerta.

“Adelante”, se oye desde dentro.

El despacho sigue exactamente igual que siempre y lo único distinto es Lin Quingyu porque, en vez de levantar la vista y dejar el pincel, como hace siempre, ya me está mirando cuando la puerta termina de abrirse, con el pincel en su soporte y las manos juntas encima de la mesa, como alguien que lleva un buen rato esperando y no ha sido capaz de hacer otra cosa mientras tanto.

“Sun Wen”, me dice. “Le agradezco que haya venido tan pronto. Siéntense, por favor.”

Empujo la silla hasta el borde de la mesa mientras Lianhua coge una de las sillas de la pared, la coloca a mi izquierda y un poco por detrás, y se sienta.

Y como Lin Quingyu no ha perdido el tiempo, yo tampoco lo pierdo.

“Si me ha pedido que viniera con tanta urgencia, es que tiene que estar relacionado con los talismanes y con la formación”, le digo.

Lin Quingyu suspira.

“Efectivamente”, me dice. “Tiene que ver con eso.”

Pero después me mira, y lo hace con la misma seriedad con la que me miró en aquella sala vacía de este mismo piso, cuando le conté para qué había creado el talismán.

“Aun así, antes de hablar de cualquier otra cosa, primero tengo que saber cuáles son sus planes para esos talismanes y para la formación”, continúa.

Me quedo mirándola.

“¿A qué se refiere?”, le pregunto.

Nadie dice nada.

Lin Quingyu me mira, yo la miro a ella, Lianhua no se mueve, y el silencio se alarga lo suficiente como para que me dé tiempo a repasar la pregunta dos veces sin encontrarle ningún sentido.

“Por supuesto que no lo sabe”, dice Lin Quingyu entre dientes.

No me lo dice a mí, así que no le contesto.

Después inspira hondo, despacio, y suelta el aire igual de despacio, como quien cuenta hasta diez antes de explicarle algo a alguien que debería saberlo desde hace tiempo.

“Para explicárselo, tiene usted dos alternativas”, me dice.

Apoya los dedos en el borde de la mesa.

“La primera es que acuda a los gremios respectivos de sus descubrimientos y los presente allí”, continúa. “El talismán, en el Pabellón de los Mil Trazos. La formación, en el Salón de los Cien Círculos.”

Hace una pausa breve.

“Al hacerlo, concede tácitamente que cualquier persona pueda usar sus descubrimientos libremente”, continúa. “Pero a cambio, su nombre se incluirá en todos los libros que hablen sobre ellos.”

“Además, su certificado y su registro en el gremio se actualizarían para indicar que es la descubridora de un nuevo talismán o de una nueva formación”, añade. “Según de qué gremio se trate.”

Mientras la escucho, pienso que lo que me está contando me suena.

Me suena muchísimo, porque en mi otra vida funcionaba casi igual. Cuando alguien encontraba algo, lo publicaba, y desde ese momento cualquiera podía usar lo que había encontrado, discutirlo, ampliarlo o echarlo por tierra, siempre que pusiera su nombre en una nota a pie de página. Nadie cobraba nada por ello, y lo único que se ganaba era que tu nombre apareciera en los libros de los demás.

Que, en una facultad, era lo único que de verdad importaba.

“¿La única ventaja de esa opción es convertirse en alguien increíblemente famosa?”, le pregunto.

“Sí”, me contesta. “Ese método la haría conocida en todo el mundo.”

Hace una pausa.

“Tanto para lo bueno como para lo malo”, añade.

Y eso último es justo lo que me preocupa, porque una cosa es que tu nombre aparezca en una nota a pie de página que leen cuatro especialistas, y otra muy distinta es que me conozca todo el mundo.

“Esa no sería precisamente mi elección favorita”, le digo. “¿Cuál sería la segunda opción?”

Lin Quingyu junta las manos encima de la mesa.

“La segunda opción que hay en estos casos es que el descubridor hable con alguna organización, como una Secta o un Imperio, y le ofrezca su descubrimiento a cambio de una compensación o de ciertos beneficios”, me dice.

“Pero en ese caso, el descubrimiento se asociaría con esa organización y no con su descubridor original”, continúa. “Que perdería esa fama.”

Y entonces se detiene, y me mira con algo que, en cualquier otra persona, diría que es paciencia.

“No descarte tan rápido la fama”, me dice. “En el mundo, una fama de ese tipo, aunque tiene sus inconvenientes, también puede traer muchos beneficios si se sabe aprovechar.”

No dudo que tenga razón. Seguro que a la puerta de los famosos llama gente con ofertas, con maestros que de repente tienen un hueco para darte clase y con puertas que se abren antes de que llegues a ellas.

Pero también llama a otro tipo de gente, y yo soy una chica de quince años en silla de ruedas que vive en una isla con dos doncellas.

“Comprendo lo que dice sobre los beneficios de la fama”, le digo. “Pero para mí, los inconvenientes son mucho mayores que los posibles beneficios.”

Lin Quingyu no insiste, así que la miro de reojo junto con una media sonrisa.

“Y supongo que se espera que, si escojo la segunda opción, me asocie con la Torre”, le digo.

Lin Quingyu sonríe al escucharme.

“Efectivamente”, me contesta. “Esperamos que la Casa del Largo Viaje continúe su fructífera alianza con la Torre de los Cinco Dragones también con sus nuevos descubrimientos.”

Fructífera alianza.

En mi otra vida, esa expresión aparecía en todos los discursos de asociación entre dos organismos de cualquier tipo, y casi nunca significaba nada. Pero aquí, por lo menos, es verdad que da frutos, porque llevo más de un año viviendo de ello.

Me inclino hacia ella desde la silla, todo lo que me deja el respaldo.

“Me gustaría continuar cooperando con la Torre de los Cinco Dragones”, le digo.

Lin Quingyu me devuelve la inclinación de cabeza.

“Me alegro de su decisión”, me dice.

Pero cuando se endereza no se relaja, sino que me mira fijamente.

“Y puesto que ha elegido esa opción, ahora puedo decirle cuáles son los beneficios que va a tener por haberlo hecho”, continúa.

Parpadeo al escucharla, sinceramente confundida.

“¿No habría sido mejor presentarme esos beneficios antes?”, le pregunto, sin estar muy segura de si es una buena idea preguntarlo. “Así me habría resultado más fácil escoger colaborar con ustedes.”

Lin Quingyu se encoge de hombros.

“Se me prohibió hacerlo hasta que hubiera escogido”, me contesta.

Lo dice sin ningún adorno, como quien cita una norma, y no añade quién se lo prohibió.

Y yo me quedo pensando en eso, porque no es la forma normal de negociar. En cualquier negociación que yo conozca, las ventajas se ponen encima de la mesa al principio, precisamente para que la otra parte escoja lo que tú quieres que escoja, así que alguien ha decidido que yo tenía que elegir sin saber lo que me iba a llevar.

Lo primero que se me ocurre es la Maestra Mu, porque es la persona de la Torre que mejor me conoce y es muy capaz de poner una condición así solo para ver qué hago.

Pero en cuanto lo pienso, me doy cuenta de que no encaja. La Maestra Mu no pone condiciones a través de otros, simplemente entra sin llamar, se sienta sin que nadie la invite, me dice lo que tengo que hacer, y si quisiera ver qué escogía estaría sentada en una de esas sillas de la pared mirándome.

Así que dejo ese pensamiento a un lado, porque desde aquí no lo voy a resolver.

“Entonces, ¿cuáles son esos beneficios?”, le pregunto.

“El primero que me han dicho que le comunique es que, a partir de ahora, la Torre de los Cinco Dragones protegerá de manera activa la identidad de los integrantes de la Casa del Largo Viaje”, me dice. “Para que sea más difícil saber quiénes son o dónde están.”

Hace una pausa.

“Y todavía más quién es su dueño”, termina.

Después duda. Es solo un momento, el tiempo de mirarse las manos y volver a mirarme a mí, pero en todo el tiempo que llevo entrando en este despacho casi nunca la he visto dudar.

“Debido a eso, tengo que pedirle que deje de sellar en público documentos o cartas de pago a nombre de la Casa del Largo Viaje”, continúa. “En vez de eso, lleve papeles ya sellados que luego pueda rellenar en cualquier sitio.”

Levanta una mano antes de que me dé tiempo a decir nada.

“Sé que eso tiene un problema”, añade. “Esos papeles se pueden perder, y cualquiera que los tenga podría hacerse pasar por un integrante de la empresa.”

Baja la mano.

“Pero toda la protección de la Torre se esfumaría si la gente la viera a usted andar sellando papeles en público”, termina.

Y tiene toda la razón, porque si la Casa del Largo Viaje alcanza suficiente fama, andar sacando el sello indicaría automáticamente que soy la propietaria de esa empresa tan famosa.

“Lo comprendo”, le digo. “No sellaré nada más en público, y procuraré usar los documentos sellados lo mínimo posible.”

Hago una pausa.

“Aun así, ya lo he hecho en varios sitios de la ciudad”, añado.

“No hay problema”, me contesta. “Cuando lo hizo la Casa del Largo Viaje no era famosa, y mucha gente paga de esa manera en esta ciudad.”

Hace un gesto con la mano, como quien aparta una mosca.

“Con el tiempo, es seguro que se han olvidado hasta de esa compra”, termina.

Después aparta un montón de papeles hacia un lado de la mesa, deja las manos en el hueco que ha quedado, y su voz cambia, porque ahora suena igual que cuando me habló del barco y de la máquina de coser.

“Y entrando ya en temas de negocios, el trato con los talismanes, mientras dure el monopolio sobre ellos, es comprárselos al triple de lo que le compramos los talismanes de más alto nivel que hace usted para la Torre”, continúa.

Al triple.

Hago las cuentas sin querer, y tengo que esforzarme para que no se me note en la cara el resultado.

“Y también esperamos que, si es posible, la mitad de los envíos de talismanes que hace a la Torre sean precisamente de ese tipo”, continúa.

Pero entonces se detiene, con la boca todavía abierta para la siguiente frase, y frunce un poco el ceño.

“Todavía no le he preguntado el nombre que les ha puesto a esos talismanes y a la formación”, me dice.

“A los talismanes los he llamado Talismanes de Inyección de Qi”, le contesto. “Y a la formación, Formación del Ciclo Eterno.”

El de los talismanes no tiene mucho misterio, porque es lo que hacen. El de la formación me costó algo más, porque tener que dar un nombre a una formación con el estilo de nombrar de este mundo es, por decirlo finamente, un dolor de cabeza.

Lin Quingyu repite los dos nombres en voz baja, como quien los prueba.

“No son malos nombres”, me dice al final.

Lo cual, viniendo de ella, me lo tomo como un cumplido.

“Como le decía antes, la Torre pide que, de ser posible, a partir de ahora la mitad de los talismanes que nos vende sean Talismanes de Inyección de Qi”, continúa.

Lo pienso un momento, porque el primero me salió en trance, pero los que dibujé después los hice uno detrás de otro y completamente lúcida, así que no es un talismán que dependa de que mi bendición tenga un buen día.

“En principio, no tendría que haber ningún problema”, le digo.

Lin Quingyu sonríe.

“Perfecto”, me dice.

Y por primera vez desde que hemos entrado, parece que se relaja un poco.

“En cuanto a las formaciones, le ofrecemos el margen habitual de un cuarto”, continúa. “Pero no tenemos pensado ponerlas a la venta directamente.”

“Lo que vamos a hacer es sacar su adquisición en subastas a lo largo del mundo”, añade. “Para maximizar el beneficio que se puede obtener de ellas antes de que alguien las descifre y empiece a ofrecerlas.”

Asiento despacio, porque tiene sentido. Una formación que no tiene nadie más no se vende en un mostrador, se subasta, y se subasta en tantos sitios como sea posible.

Pero Lin Quingyu no ha terminado.

Pone las dos manos encima de la mesa, con las palmas hacia abajo, y se inclina un poco hacia delante.

“Voy a ser clara con usted”, me dice.

No me muevo al ver lo formal que se ha puesto.

“Tanto los talismanes como la formación, tarde o temprano, otras fuerzas y los propios gremios los descifrarán y empezarán a fabricarlos por sí mismos”, continúa. “Y la Torre no piensa entrar en guerra con medio mundo para impedirlo, que es lo que pasaría si lo intentara con algo de esta importancia.”

Algo de esta importancia, ha dicho, y creo perfectamente lo que me ha contado sobre una guerra, sobre todo después de que me dijera que había gente que hacía eso por una pastilla de belleza.

“Cuando llegue ese momento, la Torre seguirá ofreciendo la creación de la formación”, termina. “Pero está claro que ya no sacaremos tanto beneficio como antes.”

Me quedo mirándola, aunque la verdad es que no me cuesta nada contestarle.

“Lo comprendo”, le digo. “Y no tengo ningún problema.”

Me encojo de hombros.

“Al final, el resultado es el mismo que si lo ofreciera libremente a los gremios”, continúo. “Solo que sin tanta fama.”

Hago una pausa.

“Y sin, evidentemente, todo el dinero que voy a ganar mientras tanto”, termino.

Lin Quingyu me mira, y por un instante parece que va a decir algo pero no lo dice, lo que hace es abrir uno de los cajones de la mesa, sacar unos papeles y tendérmelos.

Y basta con mirar la tinta para saber que no los ha escrito mientras me esperaba, lo que quiere decir que alguien estaba muy seguro de lo que yo iba a escoger.

Los cojo y los leo.

Despacio, hoja por hoja, porque en mi otra vida aprendí que la única cláusula que de verdad importa en un contrato es la que una se salta por leer deprisa, y en este no pienso saltarme ninguna.

No encuentro ningún problema, así que meto la mano en la bolsita que llevo a la cintura, saco el sello de jade, lo mojo en la tinta que Lin Quingyu ya ha empujado hacia mi lado de la mesa y lo aprieto contra el pie de cada hoja, una detrás de otra.

Lin Quingyu recoge los papeles en cuanto levanto el sello de la última hoja, los iguala golpeando el canto contra la mesa, los mete en una caja plana de madera, la cierra y la guarda en el cajón, todo con un cuidado que no le he visto poner nunca, ni siquiera con los planos del barco.

Después vuelve a mirarme.

“Por si tiene interés en saber cómo de popular va a ser su formación, una de ellas se va a incluir en la próxima subasta de Sanjiang”, me dice. “Le sugiero que asista, aunque solo sea para ver el espectáculo.”

Me acuerdo del palco, de la caja lacada con mis talismanes dentro y de toda la gente que pujó por ellos.

Si eso fue por cincuenta talismanes, no me imagino lo que va a pasar con esa formación.

“Si me envía una invitación como la última vez, lo haré”, le contesto.

“Por supuesto que se la enviaré”, me dice.

Nos despedimos con una última inclinación de cabeza, y Lianhua devuelve su silla a la pared, en el sitio exacto de donde la cogió, antes de colocarse detrás de la mía.

Bajamos la escalera, cruzamos la planta baja entre los mostradores y salimos a la plaza, donde la luz me obliga a entornar los ojos.

Lianhua empuja la silla en dirección al muelle, y yo la dejo hacer mientras pienso en lo sucedido en la reunión.

A los lados, la gente nos mira igual que siempre, y por primera vez desde que llegué a esta ciudad, me pregunto cuántos de ellos se acordarán mañana de habernos visto.

Levanto la mano del reposabrazos y hago la seña que usamos cuando queremos hablar sin que nos oiga nadie.

Activo las Cadenas Doradas, y Lianhua, detrás de mí, hace lo mismo, porque enseguida una línea dorada sale de mí y se tiende hacia atrás, hasta ella. Espero un momento por si acaso, ya que en una plaza tan llena cualquiera podría tener la técnica, pero no sale ninguna más.

“Lianhua”, le digo sin abrir la boca. “A partir de ahora, procura no hacer compras grandes.”

“Sí, Xiaojie”, me contesta.

“Compra siempre poco a poco”, continúo. “Y, a ser posible, pagando directamente.”

Porque una autorización de pago lleva escrito el nombre de la Casa del Largo Viaje y su sello al pie, y unas cuantas piedras espirituales encima de un mostrador no llevan el nombre de nadie.

“Eso será lo mejor, Xiaojie”, me dice.

La silla sigue avanzando al mismo ritmo, y durante un momento pienso que no va a añadir nada más.

“Pero si la Torre ha decidido algo como protegernos activamente, eso significa que las consecuencias de la formación son más graves de lo que Lin Quingyu ha dejado entrever”, continúa.

Suspiro, y ni siquiera me molesto en disimularlo delante de la gente.

Porque el otro día, a la puerta de esta misma Torre, ya nos esperaba un carruaje antes de que me diera tiempo a bajar la escalera, y en mi otra vida eso solo podía significar que eras muy importante o que estabas metida en un lío muy gordo.

Y hoy ya sé que es lo primero, aunque empiezo a sospechar que una cosa no quita la otra, porque nadie se ofrece a esconderte porque sí, se ofrece cuando alguien ha sopesado lo que le costaría perderte, y el resultado no le ha gustado.

“Eso es lo que me parecía a mí también”, le contesto.

Miro hacia el final de la calle, donde ya se adivina el río.

“Y me alegro de no haber hablado de la otra formación que he ideado”, continúo. “Porque si esta ha causado tal revuelo, no quiero saber el que podría traer una formación que, en teoría, puede crear piedras espirituales.”

Comments

No comments found for this post.