Discontinuation of Patreon/Patreon終了のお知らせ/关于停止运营 Patreon 的通知 (Patreon)

Greetings to all members who have supported me so far. Thank you so much for backing me up to this point!

Today, with a heavy heart, I want to announce that I will be closing this Patreon page. Having launched this account only a few months ago, I’m honestly quite sad to be shutting it down so soon. The main reason behind this decision is that I've become very busy with real life, and I no longer have enough time to manage and create content for Patreon properly.

I know this might come as disappointing news—especially for new members who just joined, as well as those who have supported me right from the very beginning. I sincerely apologize for this unexpected decision, and I hope you can understand where I'm coming from.

Because of this, I strongly recommend that you cancel your subscription right away, as I will no longer be posting new content here. I will be deleting this Patreon account permanently one month from today (starting from when this post goes live). If you still have an active subscription, please make sure to download any content you want to save before the month is up!

Don't worry though—my Pixiv account will stay active, and I’ll still be uploading some content over there from time to time. It’s strictly only this Patreon account that is being removed.

Once again, I apologize for the sudden news, and thank you all so much for the amazing support you’ve given me throughout this journey.

KyuSanz

これまで私を応援してくださったメンバーの皆様へ、心から感謝申し上げます。これまで温かいご支援を本当にありがとうございました！

本日は大変心苦しいのですが、このPatreonページを閉鎖することをお知らせいたします。アカウントを開設してからまだ数ヶ月しか経っておらず、こんなに早く閉鎖することになり私自身もとても寂しく思っています。主な理由は、現実生活がかなり忙しくなってしまい、Patreonの管理やコンテンツ制作に十分な時間を割くことが難しくなったためです。

特に最近加入してくださったメンバーの方々や、開設当初からずっと応援してくださっている皆様には、残念なお知らせとなってしまい本当に申し訳ありません。この突然の決断について、どうかご理解いただけますと幸いです。

今後新しいコンテンツの投稿はありませんので、今すぐ定期購読（サブスクリプション）を解約することをお勧めします。本投稿の公開から1ヶ月後に、このPatreonアカウントを永久に削除いたします。まだメンバー登録を継続されている方は、1ヶ月が経過してアカウントが完全に閉鎖される前に、必要なコンテンツをダウンロードしておいてください！

なお、Pixivアカウントは今後も継続し、時々コンテンツをアップロードしていく予定です。削除されるのはこのPatreonアカウントのみとなりますのでご安心ください。

改めまして、これまでの素晴らしいご支援に心より感謝申し上げますとともに、突然のお知らせとなりましたことを重ねてお詫び申し上げます。

KyuSanz

各位一直以来支持我的会员朋友们，大家好！非常感谢大家到目前为止给予我的大力支持！

今天，我怀着十分沉重的心情向大家宣布，我将关闭这个 Patreon 页面。这个账号才开通几个月，这么快就要关闭，我自己也感到挺难过的。最主要的原因是我最近在现实生活中非常忙碌，实在没有足够的时间来好好管理和创作 Patreon 的内容了。

我知道这个消息可能会让大家有些失望，特别是对于刚加入的新会员，以及从一开始就一直支持我的老朋友们。对于这个突如其来的决定，我表示真诚的歉意，也希望大家能够谅解。

由于从现在开始我不会再发布新内容，建议大家立即取消订阅。从这篇帖子发布之日起，我将在一个月后永久删除这个 Patreon 账号。如果您目前仍处于订阅状态，请务必在这一个月结束前下载好您想保存的所有内容！

不过不用担心，我的 Pixiv 账号依然会保留，之后我也还会时不时在上面更新一些内容。这次要删除的仅仅是这个 Patreon 账号而已。

再次感谢大家一路以来的温暖支持，也为这次突然 notify 大家深表歉意。

KyuSanz