근황보고 및 업로드 공지 (Patreon)

크리스마스 이브는 잘 보내고 계신가요? ^^ 

열심히 작업중인중에 업로드 일정에 대해서 다시 공지드릴려고 합니다

지금 채색작업 + 세부내용 수정중입니다!

거기에 영어자막 번역까지 동시에 하느라 아마도 빠르면 25일을 꽉채워서 마무리하거나

26일로 연장될수도 있을거같습니다 ㅠㅠ

이번달은 유독 업로드가 뜸해서 죄송스럽네요! 개인적으로 이번달은 목 통증이 생겨버려서

조금 힘이부치는 상황입니다 마무리지으면 꼭 병원에 들러야겠어요 ㅠㅠ

아무튼! 기다리시게 해서 죄송합니다 만약 25일에 별일이 없다면 

26일에 업로드되는것으로 생각해주세요 감사합니다!

How are you enjoying Christmas Eve? ^^

I'm working hard and I'm going to announce the upload schedule again

Coloring work + details are being modified now!

It’s even translated into English subtitles at the same time, so maybe I’ll fill up the 25th as soon as possible.

I think it could be extended to 26 days ㅠㅠ

Sorry for the lack of uploads this month! Personally, I have a neck pain this month

It's a bit overwhelming. When it's over, I have to stop by the hospital.

Anyway! Sorry to keep you waiting. If I can't upload on the 25th, please think of it as being uploaded on the 26th. Thank you!