보상 관련 공지(Reward related notice) (Patreon)

안녕하세요 늦은 새벽에 전해드릴 말씀이있어서 공지드립니다.

개인적인 복잡한 일이라는게 다른것이 아니라 개인 카페 창업을 준비하는 일입니다.

아주 예전부터 계획했던 일인데 갑자기 좋은 기회가 생겨서 급히 준비를 해야하는 상황이 됐습니다.

웬만하면 그림을 그리는 일과 병행하면서 보상작업에 차질이 없게 하려고 했습니다만,

아무래도 이것저것 준비할것이 생각보다 너무 많아서 잠시 중단을 해야할것 같습니다! 

그래서 다음달 부터는 잠시 자동결제를 중지시켜두고 보상을 지급하기 시작할때 다시 재개하겠습니다.

빠르면 다음달중에 일이 마무리될것같지만 만에하나 다음달에도 힘들다면 6월부터 재개할지도 모르겠습니다.

다행인건 혼자서 준비하는일이 아니기때문에 가급적 큼직한 일부터 빨리처리하고 

마음 편안하게 그림작업에 또 집중할수 있도록 하려고합니다!

항상 부족한 작품에 아낌없는 지원과 응원 해주셔서 늘 감사하다고 생각하고있습니다!

아쉽지만 잠시 패트리온을 쉬면서 한번씩 근황을 보고하도록하겠습니다! 

감사합니다.

Hello, I have something to tell you late at night, so I'm giving you a notice.

Personal complexity is not the other thing, but preparing to start a cafe.

It's something I've been planning for a long time, but I suddenly got a good opportunity, so I have to prepare quickly.

I tried to make sure there was no problem with the compensation work, but there are so many things to prepare, so I think I'll have to stop for a while! 

So from next month, I will stop automatic payment and resume when I start paying compensation.

I think the work will be completed as early as next month, but if it is difficult next month, I may resume it from June.

Fortunately, I'm not preparing alone, so I'm going to take care of the big things as soon as possible and concentrate on the painting work comfortably!

I am always grateful for your generous support and support for my work.

Unfortunately, I'll take a break from Patreon and report on how I've been doing. 

Thank you.

こんにちは。遅い明け方にお伝えしたいことがあるのでお知らせします。

個人的な複雑なことというのは他でもなく、個人的なカフェ創業の準備をすることです」

とても前から計画していた仕事なのに急に良い機会ができて急いで準備しなければならない状況になりました。

できれば絵を描くことと並行しながら、補償作業に支障がないようにしようとしました。満、

あれこれ準備するものがたくさんありすぎて、しばらく中止しなければならないようです！ 

そこで、来月からはしばらく自動決済を中止させておき、補償の支払いを開始し始めたときに、再度再開させていただきます。

早ければ来月中にも仕事が終わりそうですが、もし大変でしたら6月から再開するかもしれません。

幸いなのは一人で準備することではないのでできるだけ大きい仕事から早く処理して 

楽に絵作業にまた集中できるようにしようと思います！

いつも足りない作品に惜しみない支援と応援を下さっていつも感謝しています。

残念ですが、パトリオンを休みながら一度ずつ近況を報告することにします！ 

ありがとうございます。