2026.9.1-Hanami with Xiaolong-movie-4/4 (Patreon)

龍神の魔力、満タンや！ 龙神魔力完全充满！ The Dragon God’s magic power is fully charged! 罗马音：ryuujin no maryoku, mantan ya!

ワシの凄さ、見せたろ～ 让你也瞧瞧龙神的厉害～ Let me show you how mighty I am~ 罗马音：washi no sugosa, misetaro～

桜よ～なんと輝いとることよ～ 樱花啊～多么灿烂啊～ Cherry blossoms How brilliantly they shine 罗马音：sakura yo～nanto kagayaitoru koto yo～

若い坊や～なんと逞しいことよ～ 年轻的小伙子～多么精壮啊～ Young lad How robust you are 罗马音：wakai bōya～nanto takumashii koto yo～

はぁ～全部全部～夢みたいに素晴らしいわ～ 哈啊～全部全部～都像梦一样美好啊～ Haah Everything, everything It’s wonderful just like a dream~ 罗马音：haa～zenbu zenbu～yume mitai ni subarashii wa～

やよいのそらは みわたすかぎり 弥生の空は 見渡すかぎり 阳春三月的天空，放眼望去 The sky in March, as far as eyes can see 罗马音：yayoi no sora wa miwatasu kagiri

かすみかくもか においぞいずる 霞か雲か においぞいずる 是霞还是云，芬芳阵阵飘来 Is it mist or cloud? Fragrance drifts forth. 罗马音：kasumi ka kumo ka nioi zo izuru

お疲れさん…… 今年も、よう頑張ったな…… 辛苦你了…… 今年，你也辛苦了…… Good job… You’ve worked hard this year too… 罗马音：otsukare san……kotoshi mo, yō ganbatta na……

来年、また来てな…… それでは、さようなら…… 来年，还要再来噢…… 那么就，再见了…… Come again next year… Well then, farewell… 罗马音：rainen, mata kite na……sore dewa, sayōnara……