※ Español, 한국어, 繁體中文, ไทย, Bahasa Indonesia, Português, 日本語 below

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

English: September wallpapers for Take Supporter+ 💕Español: Fondos de septiembre para Take Supporter+ 💕한국어: Take Supporter 이상 9월 배경화면 💕繁體中文: Take Supporter 以上｜9月桌布 💕ไทย: วอลเปเปอร์กันยายนสำหรับ Take Supporter ขึ้นไป 💕Bahasa Indonesia: Wallpaper September untuk Take Supporter+ 💕Português: Wallpapers de setembro para Take Supporter+ 💕日本語: 竹 / Take Supporter 以上限定｜9月壁紙 💕

※ Español, 한국어, 繁體中文, ไทย, Bahasa Indonesia, Português, 日本語 below

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●September Smartphone & PC Wallpapers

I’ve prepared new smartphone and PC wallpapers for September 🌾🌙

I would be very happy if you chose to use them as your phone or computer wallpaper (n´ω`n)

September has arrived, and little signs of the changing season are beginning to appear, although some days are still quite warm.

Seasonal changes can make it easier to feel unwell, and in Japan, the influenza season has already begun unusually early this year（´・ω・｀）💦

If you notice any change in how you feel, please do not push yourself and make sure to get plenty of rest 🍵If your symptoms are severe or do not improve, please seek medical attention promptly rather than trying to endure them.

Above all, I want every one of you to stay safe and well.

I am able to share these wallpapers again this month because you continue to enjoy my work and support me with your kind words, encouragement, and generous contributions.

I never take any of it for granted.Your support truly means so much to me and brings me great happiness (〃´ω`〃)

Thank you from the bottom of my heart for always staying by my side.

Throughout September, I will continue putting care into everything I create so that I can bring you more moments of happiness 🌸

Thank you very much for your continued support this month as well ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Español】

●Fondos de pantalla para smartphone y PC de septiembre

He preparado nuevos fondos de pantalla para smartphone y PC para este mes de septiembre 🌾🌙

Me haría muy feliz que los utilizaran como fondo de pantalla en sus teléfonos u ordenadores (n´ω`n)

Ya ha llegado septiembre y poco a poco comenzamos a notar el cambio de estación, aunque todavía quedan algunos días calurosos.

En esta época es más fácil sentirse mal debido a los cambios de temperatura y, además, este año la temporada de gripe ha comenzado antes de lo habitual en Japón（´・ω・｀）💦

Si notan cualquier cambio en su estado de salud, por favor, no se esfuercen demasiado y descansen todo lo necesario 🍵Si los síntomas son fuertes o no mejoran, no intenten soportarlos y acudan cuanto antes a un centro médico.

Lo más importante para mí es que todos ustedes se encuentren bien.

Puedo compartir estos fondos de pantalla un mes más gracias a quienes siguen disfrutando de mis obras y me apoyan con sus palabras tan cálidas, sus ánimos y sus aportaciones.

Nunca doy por sentado todo lo que hacen por mí.Lo agradezco de corazón y me hace inmensamente feliz (〃´ω`〃)

Muchas gracias por permanecer siempre a mi lado.

Durante septiembre seguiré preparando cada creación con mucho cariño, con la esperanza de poder hacerlos felices 🌸

Muchas gracias por seguir acompañándome este mes ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【한국어】

●9월 스마트폰·PC 배경화면

9월을 맞아 스마트폰과 PC용 배경화면을 준비했습니다🌾🌙

괜찮으시다면 스마트폰이나 PC의 배경화면으로 사용해 주시면 정말 기쁠 것 같아요(n´ω`n)

어느덧 9월을 맞아 조금씩 계절의 변화를 느끼게 되었지만, 아직은 더위가 남아 있는 날도 있네요.

계절이 바뀌는 시기에는 몸이 쉽게 지칠 수 있는 데다, 올해 일본에서는 벌써부터 독감이 유행하기 시작했다고 합니다（´・ω・｀）💦

조금이라도 몸 상태가 평소와 다르다고 느껴지신다면 절대로 무리하지 마시고 푹 쉬어 주세요🍵증상이 심하거나 오래 계속될 때에는 참지 마시고, 가능한 한 빨리 의료기관에서 진료를 받아 주세요.

무엇보다 여러분께서 건강하게 지내시는 것이 가장 중요합니다.

이번 달에도 이렇게 배경화면을 전해 드릴 수 있는 것은 언제나 작품을 기다려 주시고, 따뜻한 말씀과 응원, 후원으로 힘이 되어 주시는 여러분 덕분입니다.

결코 당연한 일이 아니기에, 진심으로 감사하고 행복하게 생각하고 있습니다(〃´ω`〃)

언제나 곁에서 지켜봐 주셔서 진심으로 감사합니다.

9월에도 여러분께 기쁨을 드릴 수 있도록 모든 일을 하나하나 소중히 해 나가겠습니다🌸

이번 달도 잘 부탁드립니다♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【繁體中文】

●9月手機與PC桌布

我準備了9月份的手機與PC桌布🌾🌙

如果您願意將它們設為手機或電腦的桌布，我會非常開心(n´ω`n)

迎來9月後，漸漸能夠感受到季節正在變化，不過有些日子依然殘留著暑氣呢。

季節交替時本來就比較容易感到不適，加上今年日本的流感也比往年更早開始流行了（´・ω・｀）💦

如果感覺身體有任何異狀，請千萬不要勉強自己，好好休息一下吧🍵如果症狀較為嚴重或持續沒有好轉，也請不要硬撐，儘早前往醫療機構就診。

對我而言，最重要的就是大家都能平安健康地生活。

這個月還能再次為大家送上桌布，都是因為大家一直期待著我的作品，並用溫暖的話語、鼓勵與支持陪伴著我。

我從未把這一切視為理所當然。能夠得到大家的支持，我真的非常感激，也感到十分幸福(〃´ω`〃)

謝謝大家一直陪伴在我的身邊。

9月也會繼續用心完成每一件事情，希望能為大家帶來更多喜悅🌸

這個月也請多多指教♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ไทย】

●วอลเปเปอร์สมาร์ตโฟนและพีซีประจำเดือนกันยายน

ฉันได้จัดเตรียมวอลเปเปอร์สำหรับสมาร์ตโฟนและพีซีประจำเดือนกันยายนไว้แล้วค่ะ🌾🌙

หากคุณนำไปใช้เป็นภาพพื้นหลังของโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ ฉันจะดีใจมากเลยค่ะ(n´ω`n)

เมื่อเข้าสู่เดือนกันยายน เราก็เริ่มสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลทีละน้อย แม้ว่าบางวันจะยังคงมีอากาศร้อนหลงเหลืออยู่ก็ตาม

ช่วงเปลี่ยนฤดูกาลเป็นช่วงที่ร่างกายเจ็บป่วยได้ง่าย และในปีนี้ไข้หวัดใหญ่ในญี่ปุ่นก็เริ่มแพร่ระบาดเร็วกว่าปกติด้วยค่ะ（´・ω・｀）💦

หากรู้สึกว่าร่างกายผิดปกติแม้เพียงเล็กน้อย โปรดอย่าฝืนตัวเองและพักผ่อนให้เพียงพอนะคะ🍵หากมีอาการรุนแรงหรือเป็นอยู่นาน อย่าพยายามอดทนไว้ และโปรดไปพบแพทย์โดยเร็วค่ะ

สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉันคือการที่ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและปลอดภัยค่ะ

การที่ฉันยังสามารถมอบวอลเปเปอร์ให้ทุกคนได้อีกในเดือนนี้ เป็นเพราะทุกคนคอยติดตามผลงาน มอบถ้อยคำอันอบอุ่น กำลังใจ และการสนับสนุนให้ฉันเสมอมา

ฉันไม่เคยมองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาเลยฉันรู้สึกขอบคุณจากใจจริง และมีความสุขมากค่ะ(〃´ω`〃)

ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างและเฝ้ามองฉันเสมอมานะคะ

ในเดือนกันยายนนี้ ฉันจะตั้งใจทำทุกสิ่งอย่างดีที่สุดทีละอย่าง เพื่อให้ทุกคนมีความสุขค่ะ🌸

เดือนนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Bahasa Indonesia】

●Wallpaper Smartphone & PC Bulan September

Saya telah menyiapkan wallpaper smartphone dan PC untuk bulan September 🌾🌙

Saya akan sangat senang jika Anda berkenan menggunakannya sebagai wallpaper ponsel atau komputer (n´ω`n)

Bulan September telah tiba dan perubahan musim mulai terasa sedikit demi sedikit, meskipun pada beberapa hari cuaca masih terasa panas.

Pergantian musim dapat membuat kondisi tubuh lebih mudah menurun.Selain itu, musim influenza di Jepang tahun ini juga telah dimulai lebih awal dari biasanya（´・ω・｀）💦

Jika Anda merasakan perubahan sekecil apa pun pada kondisi tubuh, jangan memaksakan diri dan beristirahatlah dengan cukup 🍵Jika gejalanya berat atau tidak kunjung membaik, jangan mencoba menahannya dan segeralah memeriksakan diri ke fasilitas kesehatan.

Bagi saya, yang terpenting adalah Anda semua tetap sehat dan baik-baik saja.

Saya dapat kembali membagikan wallpaper bulan ini berkat Anda yang selalu menantikan karya-karya saya serta mendukung saya melalui kata-kata hangat, semangat, dan bantuan yang begitu berarti.

Saya tidak pernah menganggap semua itu sebagai sesuatu yang biasa.Saya sungguh berterima kasih dan merasa sangat bahagia atas dukungan Anda (〃´ω`〃)

Terima kasih dari lubuk hati saya karena selalu berada di sisi saya.

Sepanjang bulan September, saya akan terus mengerjakan setiap hal dengan sepenuh hati agar dapat memberikan kebahagiaan kepada Anda 🌸

Terima kasih atas dukungan Anda pada bulan ini juga ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Português】

●Papéis de parede de setembro para smartphone e PC

Preparei novos papéis de parede para smartphone e PC para o mês de setembro 🌾🌙

Eu ficaria muito feliz se vocês os utilizassem como papel de parede no celular ou no computador (n´ω`n)

Setembro chegou e, pouco a pouco, já podemos sentir a mudança das estações, embora alguns dias ainda permaneçam quentes.

A mudança de estação pode deixar o nosso corpo mais vulnerável e, neste ano, a temporada de gripe também começou mais cedo do que o habitual no Japão（´・ω・｀）💦

Se perceberem qualquer mudança em sua saúde, por menor que seja, não se esforcem demais e procurem descansar bastante 🍵Caso os sintomas sejam fortes ou não melhorem, não tentem suportá-los sozinhos e procurem atendimento médico o quanto antes.

Acima de tudo, o mais importante para mim é que todos vocês permaneçam bem e com saúde.

Só consigo compartilhar estes papéis de parede novamente neste mês porque vocês continuam acompanhando minhas obras e me apoiando com palavras carinhosas, incentivo e contribuições tão generosas.

Jamais considero esse carinho algo garantido.Sou profundamente grata e muito feliz por receber todo esse apoio (〃´ω`〃)

Muito obrigada, de coração, por estarem sempre ao meu lado.

Durante o mês de setembro, continuarei cuidando de cada criação com todo o carinho, para poder levar ainda mais felicidade a vocês 🌸

Muito obrigada por continuarem comigo neste mês também ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

●9月のスマホ壁紙・PC壁紙

9月の壁紙をご用意いたしました🌾🌙

よろしければ、スマホやPCの待ち受けに使っていただけましたら嬉しいです(n´ω`n)

9月を迎え、少しずつ季節の移ろいを感じる頃となりましたが、日によっては、まだ暑さの残る日もございますね。

季節の変わり目で体調を崩しやすいうえに、今年は早くもインフルエンザが流行しているようです（´・ω・｀）💦

少しでも体調に違和感がありましたら、決して無理をせず、ゆっくりお休みくださいね🍵症状が強いときや長引くときには我慢せず、早めに医療機関を受診してください。

皆様が元気でいてくださることが、何より大切です。

今月もこうして壁紙をお届けできるのは、いつも作品を楽しみにしてくださり、温かなお言葉や応援、ご支援で支えてくださる皆様のおかげです。

決して当たり前のことではなく、本当にありがたく、幸せなことだと感じております(〃´ω`〃)

いつもそばで見守ってくださり、心からありがとうございます。

9月も、皆様に喜んでいただけるよう、一つひとつ大切に取り組んでまいります🌸

今月も何卒よろしくお願いいたします♡