※ Español, 한국어, 繁體中文, ไทย, Bahasa Indonesia, Português, 日本語 below

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●October Smartphone & PC Wallpapers

I’ve prepared new smartphone and PC wallpapers for October 🍁✨

I would be very happy if you chose to use them as your phone or computer wallpaper (n´ω`n)

It’s already October.

We’ve had quite a few rainy days lately,and the air has started to feel a little cooler too ☔

Listening to the rain outside the window,I find myself thinking that summer really has come to an end,and autumn is finally here 🍂

The temperature can change quite a lot from one day to the next,so please keep warm and take good care of yourselves 🍵

And there is one more thing I would like to apologize for.

Recently, I haven’t been able to reply to your comments as much as I would like,and I’m truly sorry(´;ω;｀)💦

A few things have been happening in my private life,so for the time being I’ve been taking things one at a timeand trying to get everything around me back in order.

I am still reading all of your comments,and your kind words have encouraged me more times than I can say.

Even when I haven’t been able to reply,please know that I haven’t been ignoring them.I really wanted to make sure you knew that.

Thank you, as always, from the bottom of my heart 🌸

Especially at times like this,I feel even more grateful knowing that there are peoplewho continue to look forward to my workand quietly stay by my side (〃´ω`〃)💗

Once things settle down a little more,I hope to start replying again, little by little.

Throughout October, I will try not to push myself too hardand will continue putting care into each thing I create 🌿

On rainy nights,or on those autumn evenings when you feel a little lonely,I hope you’ll come and rest for a while at Ikoi no Yado 🌙

Thank you very much for your continued support this month as well ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●EspañolFondos de pantalla para smartphone y PC de octubre

He preparado nuevos fondos de pantalla para smartphone y PC para este mes de octubre 🍁✨

Me haría muy feliz que los utilizaran como fondo de pantalla en sus teléfonos u ordenadores (n´ω`n)

Casi sin darnos cuenta, ya ha llegado octubre.

Últimamente hemos tenido bastantes días de lluvia,y también empezamos a sentir un poco más de fresco ☔

Cuando escucho la lluvia al otro lado de la ventana,pienso que aquel verano tan caluroso realmente ha terminadoy que, por fin, ha llegado el otoño 🍂

Las temperaturas pueden cambiar bastante de un día para otro,así que abríguense bien y cuídense mucho 🍵

Y también quisiera disculparme por una cosa.

Últimamente no he podido responder a sus comentariostanto como me gustaría, y lo siento de verdad(´;ω;｀)💦

En mi vida personal se han juntado algunas cosas,así que por ahora estoy intentando poner en orden,poco a poco, todo lo que me rodea.

Aun así, sigo leyendo todos sus comentarios,y sus palabras tan cálidas me han dado fuerzas muchísimas veces.

Aunque no haya podido responder,no significa que no los haya leído.Quería asegurarme de decírselo.

Muchísimas gracias, como siempre, de todo corazón 🌸

Precisamente en momentos así,me doy cuenta una vez más de lo mucho que significa para míque haya personas que sigan esperando mis obrasy que permanezcan a mi lado en silencio (〃´ω`〃)💗

Cuando todo se calme un poco más,espero poder volver a responder poco a poco.

Durante octubre intentaré no exigirme demasiadoy seguiré cuidando con cariño cada una de mis creaciones 🌿

En las noches de lluvia,o en esas noches de otoño en las que se sientan un poquito solos,espero que puedan venir a descansar tranquilamente a Ikoi no Yado 🌙

Muchas gracias por seguir acompañándome este mes ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●한국어10월 스마트폰·PC 배경화면

10월을 맞아 스마트폰과 PC용 배경화면을 준비했습니다🍁✨

괜찮으시다면 스마트폰이나 PC의 배경화면으로사용해 주시면 정말 기쁠 것 같아요(n´ω`n)

어느덧 벌써 10월이네요.

최근에는 비가 오는 날이 계속되고,조금 쌀쌀하게 느껴지는 날도 많아졌네요☔

창밖에서 들려오는 빗소리를 듣고 있으면,무더웠던 여름도 정말 끝나고이제야 가을이 찾아왔구나 하는 생각이 듭니다🍂

날마다 기온 차이도 꽤 큰 시기이니,여러분도 따뜻하게 챙겨 입고 지내 주세요🍵

그리고 한 가지,조금 늦게라도 꼭 사과드리고 싶은 일이 있습니다.

최근 댓글에 좀처럼 답변을 드리지 못하고 있어서정말 죄송합니다(´;ω;｀)💦

개인적인 일들이 조금 겹치면서,지금은 주변의 여러 가지 일을 하나씩 정리하며 지내고 있습니다.

그래도 보내 주시는 댓글은 모두 잘 읽고 있고,따뜻한 말씀을 볼 때마다 정말 많은 힘을 얻고 있습니다.

답변을 드리지 못하고 있다고 해서절대 보지 않고 있는 것은 아니라는 점만큼은꼭 말씀드리고 싶었습니다.

언제나 진심으로 감사합니다🌸

이럴 때일수록,변함없이 제 작품을 기다려 주시는 분들이 계시고,조용히 곁에서 지켜봐 주시는 여러분이 있다는 것이더욱 감사하게 느껴집니다(〃´ω`〃)💗

조금 더 상황이 정리되면,다시 천천히 하나씩 답변을 드릴 수 있으면 좋겠습니다.

10월에도 너무 무리하지 않으면서,하나하나 소중히 작품을 만들어 전해 드리겠습니다🌿

비가 내리는 밤이나,조금 외롭게 느껴지는 가을밤에도憩の宿에서 편안하게 쉬어 가셨으면 좋겠습니다🌙

이번 달도 잘 부탁드립니다♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●繁體中文10月手機與PC桌布

我準備了10月份的手機與PC桌布🍁✨

如果您願意將它們設為手機或電腦的桌布，我會非常開心(n´ω`n)

不知不覺，已經來到10月了呢。

最近接連下著雨，也開始有越來越多讓人感到些許涼意的日子了☔

聽著窗外傳來的雨聲，總會讓我覺得，那個炎熱的夏天真的已經結束，秋天也終於來到了呢🍂

最近每天的溫差也很大，大家也請記得注意保暖，好好照顧自己🍵

另外，還有一件事情想向大家道歉。

最近一直沒有辦法好好回覆大家的留言，真的非常抱歉(´;ω;｀)💦

最近私生活中有一些事情接連發生，目前正一點一點整理著身邊的事情。

不過，大家留給我的每一則留言，我都有好好看著。

每次看到那些溫暖的話語，都讓我得到了很多力量。

即使沒有辦法一一回覆，也絕對不是因為我沒有看到。

這件事情，我很希望能好好告訴大家。

一直以來，真的非常謝謝你們🌸

也正因為是在這樣的時候，有依然期待著我的作品的人，還有靜靜陪伴、守護著我的大家，讓我更加深刻地感受到這份陪伴有多麼珍貴(〃´ω`〃)💗

等事情再稍微告一段落之後，希望我也能慢慢地重新開始回覆大家的留言。

10月也會提醒自己不要太過勉強，繼續珍惜地完成每一個作品🌿

在下雨的夜晚，或是偶爾感到有些寂寞的秋夜裡，也希望大家能來憩の宿，好好休息一下🌙

這個月也請多多指教♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●ไทยวอลเปเปอร์สมาร์ตโฟนและพีซีประจำเดือนตุลาคม

ฉันได้จัดเตรียมวอลเปเปอร์สำหรับสมาร์ตโฟนและพีซีประจำเดือนตุลาคมไว้แล้วค่ะ🍁✨

หากคุณนำไปใช้เป็นภาพพื้นหลังของโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ฉันจะดีใจมากเลยค่ะ(n´ω`n)

เผลอแป๊บเดียวก็เข้าสู่เดือนตุลาคมแล้วนะคะ

ช่วงนี้มีฝนตกต่อเนื่องหลายวันและเริ่มมีวันที่อากาศเย็นลงเล็กน้อยมากขึ้นแล้วค่ะ☔

เวลานั่งฟังเสียงฝนจากนอกหน้าต่างก็รู้สึกขึ้นมาว่าฤดูร้อนอันแสนร้อนได้ผ่านไปแล้วจริง ๆและฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึงแล้วสินะคะ🍂

ช่วงนี้อุณหภูมิในแต่ละวันเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากทุกคนอย่าลืมรักษาความอบอุ่นและดูแลตัวเองด้วยนะคะ🍵

แล้วก็มีอีกเรื่องหนึ่งที่อยากจะขอโทษทุกคนค่ะ

ช่วงนี้ฉันแทบไม่ได้ตอบความคิดเห็นของทุกคนเลยต้องขอโทษจริง ๆ นะคะ(´;ω;｀)💦

ช่วงนี้มีเรื่องส่วนตัวหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกันฉันจึงกำลังค่อย ๆ จัดการและจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ รอบตัวทีละอย่างค่ะ

แต่ความคิดเห็นที่ทุกคนส่งมาฉันยังคงอ่านอยู่เสมอนะคะ

ถ้อยคำอันอบอุ่นของทุกคนช่วยเติมกำลังใจให้ฉันหลายต่อหลายครั้งจริง ๆ

ถึงแม้ว่าฉันจะยังไม่ได้ตอบก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้อ่านนะคะ

เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ฉันอยากบอกทุกคนให้ทราบจริง ๆ ค่ะ

ขอบคุณทุกคนจากใจเสมอมานะคะ🌸

ยิ่งในช่วงเวลาแบบนี้การที่ยังมีคนรอคอยผลงานของฉันและคอยอยู่ข้าง ๆ อย่างเงียบ ๆยิ่งทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณมากขึ้นกว่าเดิมค่ะ(〃´ω`〃)💗

เมื่อทุกอย่างลงตัวมากขึ้นอีกสักหน่อยฉันหวังว่าจะค่อย ๆ กลับมาตอบความคิดเห็นของทุกคนได้อีกครั้งค่ะ

ในเดือนตุลาคมนี้ฉันจะพยายามไม่ฝืนตัวเองมากเกินไปและจะตั้งใจสร้างผลงานแต่ละชิ้นอย่างดีที่สุดต่อไปค่ะ🌿

ในคืนที่ฝนตกหรือคืนฤดูใบไม้ร่วงที่รู้สึกเหงานิด ๆหวังว่าทุกคนจะแวะมาพักผ่อนอย่างสบายใจที่憩の宿นะคะ🌙

เดือนนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●Bahasa IndonesiaWallpaper Smartphone & PC Bulan Oktober

Saya telah menyiapkan wallpaper smartphone dan PC untuk bulan Oktober 🍁✨

Saya akan sangat senang jika Anda berkenan menggunakannyasebagai wallpaper ponsel atau komputer (n´ω`n)

Tanpa terasa, kita sudah memasuki bulan Oktober.

Akhir-akhir ini hujan turun cukup sering,dan hari-hari yang terasa sedikit lebih sejuk pun mulai bertambah ☔

Saat mendengarkan suara hujan dari balik jendela,saya jadi merasa bahwa musim panas yang begitu panas benar-benar telah berakhir,dan musim gugur akhirnya tiba 🍂

Suhu juga dapat berubah cukup banyak dari hari ke hari,jadi jangan lupa untuk tetap hangat dan menjaga kesehatan Anda 🍵

Ada satu hal lagi yang ingin saya sampaikan sekaligus saya minta maaf.

Belakangan ini saya belum bisa membalas komentar Andasebanyak yang saya inginkan, dan saya sungguh minta maaf(´;ω;｀)💦

Ada beberapa hal dalam kehidupan pribadi sayayang datang bersamaan akhir-akhir ini,jadi sekarang saya sedang mencoba membereskan semuanyasatu demi satu.

Namun, saya tetap membaca semua komentar yang Anda kirimkan.

Kata-kata hangat dari Andatelah berkali-kali memberi saya semangat.

Walaupun saya belum sempat membalas,bukan berarti saya tidak membaca komentar tersebut.

Saya benar-benar ingin menyampaikan hal itu kepada Anda.

Terima kasih banyak, seperti biasa, dari lubuk hati saya🌸

Justru pada saat seperti ini,saya semakin menyadari betapa berharganya keberadaan orang-orangyang tetap menantikan karya sayadan diam-diam terus menemani serta mendukung saya(〃´ω`〃)💗

Setelah keadaan sedikit lebih tenang,saya berharap dapat mulai membalas komentar lagi,sedikit demi sedikit.

Sepanjang bulan Oktober,saya akan berusaha untuk tidak terlalu memaksakan diridan terus membuat setiap karya dengan penuh perhatian🌿

Pada malam yang hujan,atau pada malam musim gugur ketika Anda merasa sedikit kesepian,saya harap Anda dapat datang dan beristirahat sejenak di 憩の宿🌙

Terima kasih atas dukungan Anda pada bulan ini juga♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●PortuguêsPapéis de parede de outubro para smartphone e PC

Preparei novos papéis de parede para smartphone e PC para o mês de outubro 🍁✨

Eu ficaria muito feliz se vocês os utilizassemcomo papel de parede no celular ou no computador (n´ω`n)

Quando percebemos, outubro já chegou.

Ultimamente temos tido vários dias de chuva,e também começamos a sentir um pouco mais de frio ☔

Quando escuto o som da chuva do lado de fora da janela,acabo pensando que aquele verão tão quente realmente terminoue que o outono finalmente chegou 🍂

A temperatura também pode mudar bastante de um dia para o outro,então mantenham-se aquecidos e cuidem bem de vocês 🍵

E há mais uma coisa pela qual gostaria de pedir desculpas.

Ultimamente não tenho conseguido responder aos comentárioscomo eu gostaria, e sinto muito por isso(´;ω;｀)💦

Algumas coisas da minha vida pessoal acabaram acontecendo ao mesmo tempo,e neste momento estou tentando organizar tudo ao meu redor,uma coisa de cada vez.

Mesmo assim, continuo lendo todos os comentários que vocês deixam.

Suas palavras carinhosas têm me dado forçasmuitas e muitas vezes.

Mesmo quando não consigo responder,isso não significa que eu não tenha lido.

Eu realmente queria que vocês soubessem disso.

Muito obrigada, como sempre, do fundo do meu coração🌸

Principalmente em momentos assim,percebo ainda mais o quanto sou gratapor haver pessoas que continuam esperando pelos meus trabalhose que permanecem ao meu lado em silêncio(〃´ω`〃)💗

Assim que as coisas se acalmarem um pouco mais,espero conseguir voltar a responder aos poucos.

Durante o mês de outubro,vou procurar não me esforçar além do necessárioe continuar cuidando com carinho de cada criação🌿

Nas noites de chuva,ou naquelas noites de outono em que bater um pouquinho de solidão,espero que possam vir descansar tranquilamente no 憩の宿🌙

Muito obrigada por continuarem comigo neste mês também♡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●日本語10月のスマホ壁紙・PC壁紙

10月の壁紙をご用意いたしました🍁✨

よろしければ、スマホやPCの待ち受けに使っていただけましたら嬉しいです(n´ω`n)

気がつけば、もう10月ですね。

最近は雨の日が続いていて、少し肌寒く感じる日も増えてきましたね☔

窓の外から聞こえる雨の音を聞いていると、暑かった夏が終わって、本当に秋になったんだなぁ……と感じます🍂

気温も日によってずいぶん変わりますので、皆様もあたたかくしてお過ごしくださいね🍵

そして、少しだけお詫びを……。

最近、なかなかコメントのお返事ができておらず、本当に申し訳ございません(´;ω;｀)💦

私生活のほうで少しいろいろなことが重なっており、今は身の回りのことを一つずつ整理しながら過ごしております。

いただいたコメントはちゃんと読ませていただいておりますし、温かなお言葉に、何度も元気をいただいています。

お返事ができていないからといって、決して見ていないわけではございませんので、そこだけはお伝えしておきたくて……。

いつも本当にありがとうございます🌸

こういう時だからこそ、変わらず作品を楽しみにしてくださる方がいることや、そっと見守ってくださる皆様の存在が、とてもありがたいなぁと感じています(〃´ω`〃)💗

もう少し落ち着きましたら、また少しずつお返事もしていけたらと思っております。

10月も無理をしすぎず、一つひとつ大切に作品をお届けしてまいります🌿

雨の夜や、少し寂しくなる秋の夜にも、憩の宿でゆっくり休んでいってくださいね🌙

今月も、何卒よろしくお願いいたします♡