Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Files

Previews only

f33.mp4

Shared with Sync

Comments

Vilmu

Galaxia and Chibi-Chibi's backstories are completely different in the manga. The ending is very different in general. This season didn't have an old English dub. I think they just didn't have the rights for it, but I imagine it would've been very difficult for them to adapt for censorship reasons. It would've been increasingly difficult to pretend that Haruka and Michiru are cousins (not that they were doing a good job with that before) and then there's the whole genderbending stuff with the Starlights and the tension between Seiya and Usagi (which would probably be an issue both for the gay part and the part that Usagi is already taken.) The Italian dub actually originally had the three transform their bodies like in Japanese, but parents complained about it and some psychologist claimed that the show will make boys gay (no gay girls? I think a lot of female fans of Sailor Moon would disagree.) So they changed it and made their pop star forms boys who apparently can't fight for shit, so they summon their "twin sisters" to fight for them lol.