Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

By then, the order had long since lost its meaning.
その頃には、命令などとうに意味を失っていた。

Day after day, Riza was pushed further beyond the woman she had once been.
繰り返される日々の中で、リザはかつての自分から遠ざかっていく。

The calm eyes of a sharpshooter.
The discipline of a soldier.
The pride she once carried.
狙撃手としての冷静な瞳。
軍人としての規律。
そして、かつて抱いていた誇り。

One by one, they disappeared.
そのすべてが、一つずつ消えていった。

Even the reason she had entered that golden door was beginning to fade.
あの黄金の扉をくぐった理由さえ、もう薄れ始めている。

What remained was no longer the Riza Hawkeye everyone knew.
そこに残っていたのは、もう誰もが知るリザ・ホークアイではなかった。

She had been reduced to nothing more than a female clinging to the stronger male.

強い雄に擦り寄る、ただの雌に成り下がっていた。

The sharpshooter had fallen completely—

狙撃手は、完全に堕ちた――。

Files

Comments

No comments found for this post.