추가 배포소식 업데이트++ (Patreon)

+현재 채색마무리와 대사처리를 하고 있습니다, 조금만 휴식후 최대한 빠르게 완성하여 배포드릴 수 있도록 더 속력을 내겠습니다, 추가상황소식과 함께 배포 전에는 포스팅 하여 알려드리겠습니다. 죄송하고 감사드립니다.I’m currently finishing the coloring and working on the dialogue. I’ll do my best to speed things up so I can complete it and distribute it as soon as possible. I’ll keep you updated with any further developments and make a post before the release to let you know. I’m sorry for the delay, and thank you very much for your patience and support.------------------------------후원자님들 안녕하세요, 항상 좋지 않은 소식으로 찾아뵙게 되어 죄송합니다.

배포 일정과 더불어 지난 9월 발생한 사고와 관련하여 현재 상황을 간략하게 말씀드리고자 합니다.

당시에는 사고가 원만하게 처리될 것이라고 생각했지만, 제 예상과 달리 분쟁으로 이어지면서 생각보다 일이 커졌고, 현재까지도 관련된 문제를 해결하는 데 시간이 걸리고 있는 상황입니다.

현재 제공해드려야 할 리워드는 계속해서 제작하고 있습니다. 다만 사고와 관련된 개인적인 문제를 함께 처리하다 보니 제 상황이 결과적으로 후원자님들께까지 영향을 끼치게 되었습니다.

사고 관련된 일이 정리된 이후에 후원을 받고 리워드 일정을 진행했어야 했는데, 당시에는 이렇게까지 오래 걸릴 것이라고 생각하지 못했던 것 같습니다. 결과적으로 후원자님들을 오랫동안 기다리게 만든 점을 너무 죄송스럽습니다.정당하게 후원해주시고 그에 대한 리워드를 기다리고 계신 분들께 불편을 드리게 되어 다시 한번 죄송합니다.

현재 제작 중인 리워드는 중단하지 않고 계속 진행하겠습니다.그리고 사고와 관련된 문제를 해결하고 리워드 제작에 집중하기 위해 11월 한 달 동안은 새로운 리워드 진행을 잠시 중단하려고 합니다.

11월에도 기존 리워드 제작 자체는 멈추지 않을 예정이며, 현재 밀려 있는 작업들을 최대한 정리하여 이후에는 다시 정상적인 일정으로 돌아갈 수 있도록 하겠습니다.

패트리온으로 다시 돌아온 이후 여러 가지 일로 인해 계속해서 기다려주시게 만든 점, 그리고 제 개인적인 사정으로 인해 후원자님들께까지 불편을 드리게 된 점 다시 한번 죄송합니다.

현재 진행 중인 리워드는 최대한 빠르게 마무리하여 DM을 통해 전달드리겠습니다.

Hello, everyone.

I’m sorry to come to you once again with unfortunate news.

I’d like to briefly update you on the situation regarding the accident that occurred last September.

At the time, I expected the accident to be resolved smoothly, but things took an unexpected turn and eventually developed into a dispute. As a result, the situation has become more complicated than I anticipated, and it is still taking time to resolve the issues involved.

I am continuing to work on the rewards that I need to provide. However, while dealing with the personal matters related to the accident at the same time, my situation has unfortunately ended up affecting you as well.

Looking back, I should have proceeded with the reward schedule after things had been settled to some extent. At the time, I did not expect the situation to take this long to resolve. I sincerely regret that this has resulted in keeping you waiting for such a long time.

I apologize once again for the inconvenience caused to everyone who has supported me and has been waiting for the rewards you are entitled to receive.

I will continue working on the rewards that are currently in progress. However, in order to focus on resolving the issues related to the accident, I will temporarily pause new reward releases for the month of November.

The production of existing rewards will not stop during November. I will continue working through the current backlog as much as possible so that I can return to a normal schedule afterward.

Since returning to Patreon, I’m sorry that various circumstances have caused you to wait for such a long time. I also sincerely apologize for allowing my personal situation to affect you as well.

I will do my best to finish the rewards currently in progress as soon as possible and deliver them to you via DM.

Thank you for your patience and understanding.