Princess Daisy+Laura. (Patreon)

데이지 공주와 로라입니다.

今回はデイジー姫、ローラのイラストです。

Princess Daisy and Laura this time.

어머니가 뼈 전이 진단을 받으신 후 상태가 나날이 안 좋아지시고 있어서 걱정이 많아지고 있습니다.

다음 주에 모든 검사 결과 진료를 받고 항암 치료를 드디어 시작할 예정입니다만... 그동안에도 가족 입장에서는 할 수 있는 게 없어서 앞으로 진행될 항암 치료가 부디 잘 되길 바라는 것밖에 할 수 있는 게 없다는 게 참 속상합니다.

채두 만화는 현재 20p까지 콘티를 완성했고, 초반 부분에 4~5 페이지 정도를 추가한 후 선화를 시작으로 마무리를 향해 진행될 것 같습니다.

완성까지 열심히 그리도록 하겠습니다.

과거 작품 구매를 위한 새로운 티어를 만들었습니다. 자세한 사항은 직후 바로 업로드 될 게시글로 안내해드리겠습니다.

今回はデイジー姫、ローラのイラストです。

いつも応援ありがとうございます。

母が骨転移の診断を受けて以来、日に日に体調が悪化しており, 私自身も不安な日々を過ごしています。

来週、すべての検査結果を踏まえた診察を受け、ようやく抗がん剤治療が始まる予定です。しかし、家族としてはそばで見守ることしかできず、今はただ、これから始まる治療がうまくいくことを願うばかりで、やりきれない思いです。

制作中のサイトウの漫画については、現在20ページまでのネームが完成しました。序盤に4〜5ページほど追加した後、線画作業に入り、完成に向けて進めていく予定です。

完成まで精一杯描き上げたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。

過去作購入のための新しいティアを開設いたしました。

詳細については、この後すぐにアップロードされる投稿にてご案内いたします。

I’ve been feeling increasingly worried lately, as my mother’s condition has been worsening following her bone metastasis diagnosis.

Next week, we are scheduled to receive the results of all her tests and finally begin her chemotherapy. As a family member, it breaks my heart that there isn't much I can do right now except wait and hope that the upcoming treatments will go well.

As for my work, I have finished the storyboards for the Bea comic up to page 20. I plan to add about 4 or 5 more pages to the beginning section, and then I’ll move on to the line art to finalize the project.

I will continue to draw my best until it’s complete.

I have created a new tier for purchasing past works. Detailed instructions will be provided in the post following this one shortly.

감사합니다 Thank you!

ありがとうございます!