Stray Dog Chap. 16 p. 80-88 (Patreon)
Content
Sorry about the delay, but the last events just were a huge problem for me, as I explained before - it created serious problems with my current publisher because of the things that the thief put online ( the fact that they had the publishing rights in Russia just because they translated - without any permission-, the fact that they spreaded the content of the books online in telling that they had the right because they paid me - that suggested that I re-sold the copyrights of my series to another publisher than my current one that bought the total rights on my series, etc etc.)
So, to sum, I almost lost my job because of 2 f*cking rotten b*tches that believed that they could do all they want just because they wanted to, without thinking about the consequences for 2 minutes.
I don't need to tell you how it was difficult for me, after all this, to obtain my publisher's agreement for continuing to share online the content of my books.
It took lot of times and efforts.
But well, Stray Dog is back !^^
The only difference is that now, the copyrights will be on the pages and not on one corner, in order to limit the most possible the retook of pages as that stupid girls did ( as the copyrights were on a corner, she just cut the pages in order to erase all trail of the fact that it was stolen content they were selling and spreading (I put some pics about they "work", in order to show you the result if you want to see it).
About the other questions that I received on Stray Dog and other : all my series are under copyrights, and already sold to my publishers, nearly all to Glénat Manga (one of the bigger publishers in France) :
- Stray Dog currently is translated and printed as official paperback books in France by Glénat Manga, in Vietnam by Amak Books publisher.
- Paint it Black ( Stray Dog alternative chapter) will be included in the main series until the book 6 , but for this moment, the only physical copies are selling by myself only as teaser books, only in French and only through my official webstore tegamiden.storenvy.com.
- RED/NeverenD was published in USA as paperback books by P2 Manga publishing and Inkblazers. But as this publishers stopped their activities, I got back the copyrights. The English copies from this publishers are now sold out and out of publishing. RED/NeverenD is now published as webcomics currently by Shonen Jump + publisher in Japan, as paperback books in France by Glénat Manga. I'm proposing sometimes in year some trailers copies ( chapters in WIP) in my official webstore but still only in French, and only sold by myself.
- MortiCian, Akuma, Mordred (temporary title) and Ayakashi are published in France as paperback books by Glénat Manga too. I'm proposing sometimes in year some trailers copies ( chapters in WIP like Anima) in my official webstore but still only in French, and only sold by myself.
- All artbooks ( Sweet Dreams, Living Poizon, Unity in Diversity) from my series and works are on sale some times in year in my official webstore but still only in French, and only sold by myself.
That's all for the moment. The rights of my series only were sold to this publishers for this moment, and the books only exist in official paperback books/official webcomics for sale and online reading in this lands and under this publishers' coprights. If you find some other versions, they'll be unofficial, so, pirated and stolen.
All the rights of my series - distribution, adaptation, goodies, AND translations belong to them. All the content of my works cannot be reused without a written permission from me and/or my publishers. We generally accept when poeple requested, but asking the permission is a sign of respect and politeness, and like this, we can know were are reblogged the protected material.
( about the reblogging, you can just ask to me, I generally accept if you keep the copyrights that I put on the pics/pages/artworks and if you put credits on your post - name of the series, the author and the publisher. To sum, as poeple have to do with all professional series/works in the world.^^)
If you really would like to see paperback books translated in your land in your langage, please just make some ad/send some requests to your knowing publishers in your countries.
My publishers are getting the rights of the series, but the rights can be sold to another publisher after ( like for the Vietnamese version of Stray Dog, Glénat Manga sold the copyrights of the series to Amak books that after translated and sold official copies in Vietnam).
I cannot, on my side, now that the rights were sold to my publishers, decide to make some copies and sell them in a said translation etc. All this have to be decided by my publishers, so, as I said, if you really want to have a series in books to your country, just make some ad/noise about the series to your comics/mangas publishers. If they see that there are lot of readers that would like to have a series in books, they'll be sure to not make a mistake in buying the copyrights of the said series.^^
Anyway, thank you a lot for your support messages, reviews about the story, your help and your loyalty, it's very very appreciable. And now, like Queen style, "show must go on". èué
Next pages- tomorrow ! (I ended until page 126, Shasha just is ending the translation and I the toning.^^)
I'm very happy to be on this part, you'll see why veeery soon.^^=
Files
Previews only