🏢 Jan & Virgil — Back to the Office / Jan & Virgil — De Vuelta a la Oficina (Patreon)

EN:

Babies! It’s finally time to announce a new Cover Story. 👀

Today, Jan & Virgil — Back to the Office will be released exclusively for AGUA members.

This shoot started with a simple idea: put these two together in an office-inspired setting, add some chemistry, and see where the story takes us. And honestly… I think the result turned out pretty damn good. 😏

There’s also something I really love about this story: the power dynamic between them isn’t completely defined. Who’s in charge? Who’s following? Who’s really calling the shots? Maybe the answer changes from one moment to the next.

The full Cover Story will be available for AGUA members today. 🖤

I hope you enjoy this one as much as I enjoyed creating it.

AGUA members — your new Cover Story is coming today. 📸🔥

ES:

¡Babies! Por fin ha llegado el momento de anunciar una nueva Cover Story. 👀

Hoy se publicará Jan & Virgil — Back to the Office, exclusivamente para los miembros AGUA.

La sesión empezó con una idea muy sencilla: juntar a estos dos en un ambiente inspirado en una oficina, añadir un poco de química y ver hacia dónde nos llevaba la historia. Y, sinceramente… creo que el resultado quedó bastante bien. 😏

Hay algo que me gusta especialmente de esta historia: la dinámica de poder entre ellos no está completamente definida. ¿Quién manda? ¿Quién sigue? ¿Quién tiene realmente el control? Quizás la respuesta cambie de un momento a otro.

La Cover Story completa estará disponible hoy para los miembros AGUA. 🖤

Espero que disfrutéis de esta tanto como yo disfruté creándola.

Miembros AGUA — vuestra nueva Cover Story llega hoy. 📸🔥