Tom in Berlin — The City Behind Him / Tom en Berlín — La Ciudad Detrás de Él (Patreon)

EN:

Babies! 🖤

The next chapter of Tom’s Berlin story is coming very soon.

These are some of the images I created with Tom against the city — concrete, architecture, streets and that unmistakable Berlin atmosphere becoming part of the photographs. I wanted the city to feel just as important as the person in front of my camera.

This series is also part of Tom’s upcoming Cover Story, which brings together the different sides of our collaboration in Berlin.

💧 The full Cover Story will be ready by the end of this week, exclusively for AGUA members.

I can’t wait to finally share the complete story with you. 🖤📸

ES:

¡Babies! 🖤

El próximo capítulo de la historia de Tom en Berlín está a punto de llegar.

Estas son algunas de las imágenes que hice con Tom frente a la ciudad — el hormigón, la arquitectura, las calles y esa atmósfera tan característica de Berlín convirtiéndose también en parte de las fotografías. Quería que la ciudad tuviera tanta presencia como la persona frente a mi cámara.

Esta serie también forma parte del próximo Cover Story de Tom, que reúne las diferentes facetas de nuestra colaboración en Berlín.

💧 El Cover Story completo estará listo a finalizar esta semana, exclusivamente para los miembros AGUA.

Estoy deseando poder compartir finalmente la historia completa con ustedes. 🖤📸