New TIERRA Cover Story Release / Nuevo lanzamiento de Cover Story para TIERRA (Patreon)

EN: Morning TIERRA babes. There will be a new Cover Story available for you tomorrow! Just to give you all a backstory, Daniil Shmidt is a Czech professional dancer, who was visiting Madrid probably during the worst time ever lol as the cases of Covid 19 were rising and rising. A friend of mine met him on Tuesday March 10th, and thought it was a great idea for us to collab. The very next day we improvised this outdoor shoot not knowing that 3 days later Spain's lockdown would begin. So we got lucky! Now, even when life isn't normal yet, I wanna celebrate with these images life outside our homes. Hence I named this story Sale El Sol, which translates to The Sun is Out. Hope you babes like it!

ES: Buenos días corazones de TIERRA. ¡Habrá una nueva historia de portada disponible para ustedes mañana! Solo para darles una historia de fondo, Daniil Shmidt es un bailarín profesional checo, que estuvo visitando Madrid probablemente durante el peor momento jajaja, ya que los casos de Covid 19 estaban en aumento. Un amigo mío lo conoció el martes 10 de marzo, y pensó que era una gran idea que nosotros colaboramos. Al día siguiente improvisamos esta sesión al aire libre sin saber que 3 días después comenzaría el cierre de España. ¡Así que tuvimos suerte! Ahora, incluso cuando la vida aún no es normal, quiero celebrar con estas imágenes la vida fuera de nuestros hogares. Por eso llamé esta historia Sale El Sol, que se traduce como The Sun is Out. Espero que les guste!