Snowstorm in Madrid / Tormenta de nieve en Madrid (Patreon)

EN: Three weeks ago, Madrid was covered in snow for the very first time in 50 years. Ruben (the model) and I decided to be bold and attempt to shoot in the snow. I personally wanted to stay inside Madrid, since there was going to be snow all over the city anyway, but Ruben wanted a more dramatic location. We headed to Torrelodones, which is 20 mins away.  I was thrilled and nervous since this was my very first time dealing with snow. 

We climbed up a mountain and as soon as we got to this tower around 4pm, I proceeded to photograph him wearing clothes, so he gets used to the weather. He slowly started to take his garments off till he finally got fully naked. Ruben was mentally prepared for this, but the actual experience was worst than he thought. We weren't able to do lots of photos as the weather was obviously unbearable. The shoot had to be stopped before he got hypothermia. He was shaking way too much, so we called it a wrap. 

Once we were back in the car, we realised the storm was quite harsh. Roads were blocked. We first waited at a local cafe. I was planning to sleep over there, but we were told our way back to Madrid had been plowed. We left immediately so we could be home before midnight. Long story short, that didn't happen. The city's infrastructure and logistic could not handle snow. We had slept in the car as we got stuck in the snow along with hundreds of unprepared drivers. We were rescued by the army the morning after. Our car remained in the snow for 4 days with my camera inside. Both were given to us a week later.

So this is the story behind these photos. I truly wished I could had made a full Cover Story out of this, but it was impossible 😞

ES: Hace tres semanas, Madrid estaba cubierto de nieve por primera vez en 50 años. Rubén (el modelo) y yo decidimos ser audaces e intentar hacer fotos en la nieve. Yo personalmente quería quedarme dentro de Madrid, ya que de todos modos iba a nevar por toda la ciudad, pero Rubén quería una locación más dramática. Nos dirigimos a Torrelodones, que está a 20 minutos. Estaba emocionado y nervioso porque era mi primera vez lidiando con la nieve.

Subimos una montaña, y tan pronto como llegamos a esta torre alrededor de las 4 de la tarde, procedí a fotografiarlo con ropa para que se acostumbre al clima. Lentamente comenzó a quitarse la ropa hasta que finalmente se desnudó por completo. Ruben estaba mentalmente preparado para esto, pero la experiencia real fue peor de lo que pensaba. No pudimos hacer muchas fotos porque el clima era obviamente insoportable. La sesión tuvo que detenerse antes de que sufriera hipotermia. Estaba temblando demasiado, así que la dimos por terminada.

Una vez que regresamos al coche, nos dimos cuenta de que la tormenta era bastante fuerte. Las carreteras estaban bloqueadas. Primero esperamos en un café local. Estaba planeando dormir allí, pero nos dijeron que nuestro camino de regreso a Madrid estaba ya despejado. Salimos inmediatamente para poder estar en casa antes de la medianoche. Para no alargar la historia, eso no sucedió. La infraestructura y la logística de la ciudad no pudieron manejar la nieve. Terminamos durmiendo en el coche atrapados en la nieve junto con cientos de conductores que como nosotros no se prepararon. Fuimos rescatados por el ejército a la mañana siguiente. Nuestro coche permaneció en la nieve durante 4 días con mi cámara dentro. Ambos nos fueron entregados una semana después.

Esta es la historia detrás de estas fotos. Realmente deseé haber podido hacer una historia de portada completa con esto, pero me fue imposible 😞