New Cover Story Alert / Alerta de nueva Cover Story (Patreon)

EN: Hey babes! Last august I made a quick trip to Cataluña to photograph my friend Jack Harley. This is the third year in a row we get to work together, and we wanted to shoot at the beach for quite a long time. There's no beach in Madrid though, and I hadn't had the time to travel to his hometown. But we made plans overnight and made it happen. I will share the Cover Story with AGUA tier members this upcoming Wednesday. 

ES: ¡Hola corazones! El pasado agosto hice un viaje rápido a Cataluña para fotografiar a mi amigo Jack Harley. Este es el tercer año consecutivo que trabajamos juntos, y queríamos hacer fotos en la playa durante bastante tiempo. Sin embargo, no hay playa en Madrid, y no había tenido tiempo de viajar a su ciudad natal. Pero hicimos planes de la noche a la mañana y lo hicimos realidad. Compartiré la Cover Story con los miembros del nivel AGUA el próximo miércoles.