Home
Creators
Search Recent Random
Posts
Search DMs Popular Hash Lookup Tags Random
Importer
Import FAQ
Register Favorites Keys Review DMs Logout
Community
Telegram ThePornDude
Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

English? Bad Hombre? (Patreon)

Published:
2018-06-24 23:57:24
Imported:
2026-06
Tags:
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Poll

English? Bad Hombre?

  • Yes. 18
  • No, More Formality. 5
  • 2018-06-24
  • —2018-09-05
  • 23 votes
{'title': 'English? Bad Hombre?', 'choices': [{'text': 'Yes.', 'votes': 18}, {'text': 'No, More Formality.', 'votes': 5}], 'closes_at': datetime.datetime(2018, 9, 5, 23, 57, 2, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'created_at': datetime.datetime(2018, 6, 24, 23, 57, 24, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allow_multiple': False, 'total_votes': 23}

Content

Are you satisfied with the translated texts in English? Or do you feel we need to write them with more formality?
Suggestions are Welcomed. 

Files

Previews only

Comments

Naraku-no-Hana

I am voting that I'm satisfied, but that's not to say it can't use some work still. It's rough in spots and once in a while it doesn't quite convey the correct meaning. However, I can understand what was intended (sometimes after a slight pause to think about it), and I am not bothered by minor mistakes.

shlong69er

I voted yes as I feel it's formal enough, but there is quite a bit of room for improvement in term of grammar and syntax.

DeepBride
>>14378787

The problem was the time, everything included the animation I did it in a month. That's why I did not have time to review the translation. Now I've had more time and I'm sure it's better, but I'll know it until they've tried it. XD