Poking Around Pt 73 (Patreon)

Not much to say other than setting up Jichō and Hino’s dynamic.  Glad I’ll never have to draw a semi-crowded train station again though… Enjoy, TL Notes below.

• Gallorowarianite: Wordy, but I didn't want use 'Galerian' as it's a video game. 
• Conker Dell: A corruption of this beastie. 
• EconoSmart: Spoofing this in real life store and this fictional one. 
• Casa de Malasada: A portmanteau of IHOP and this place, which draws inspiration from the real life Hawaiian doughnut. 
• Melemele Pancakes: Melemele is Hawaiian for yellow. And I was thinking of this… 
• Islehop Water Taxis: Mentioned way back in Part 33. 
• Ojichan: A bit of a hard-reach for a pun based on Jichō’s name. Ojichan 伯父ちゃん is ‘uncle’, or a kind way of referring to an older man. It usually gets translated as “Gramps”.
• Poryphone: A direct lift of this gizmo from a recent-at-the-time-of-posting phone game. 

Previous instalments:  1 , 2 , 3 , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,  13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. 26, 27 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34,  35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 70, 71, 72