status update (Patreon)

Hello.

I am currently having trouble with my computer.
Maintenance work will be performed on the computer due to 2 HDDs malfunction.
Toshiba HDDs probably have SATA 3.3V pin issue.
Western Digital HDD is about to break because of bad sectors.

みなさん、こんばんは。
2台のHDD不調によりメンテナンス作業を行います。
(1台はおそらくSATA 3.3V問題で、1台はHDDが普通に壊れてかけています)
すみませんが今しばらくお待ちください。