Conjoined Ladypots - Dressed up (Patreon)

Migi & Hidari got some costumes created especially for their unique shape.

Ah, by the way, they did produce nice songs, though you can tell right away that they're quite anime-ish... which kinda helped them having a nice career as seyuu (voice actor).