Bedtime Story: Hanakiki Magobei / 鼻きき孫兵 (Patreon)

Yay! I just finished this month's Bedtime Story.  

This one is from a small town near Kagoshima called Satsuma. The story is called "Hanakiki Magobei". 

Hana-kiki = 鼻利き Hana (鼻）being nose and kiku (効く) means for something to work or work well. For example, Kono kusuri ga yoku kiku (この薬がよく効く) means This medicine works really well. 

So Magobei being the main character's name, "Hanakiki Magobei" means Magobei has a nose that works really well. 

It's a cute little romp. I hope you like it. 

XO,

Terrie