Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

I was looking forward to writing a blog post tonight, but I just realized that once in, um, three years, I'm going out for a bit. I do, though want to post something, so recipe it is! 

I made this last week. It's a "Japanese Summer Salad". 

Ingredients (for 2)

Spaghetti (180~200 grams)

1 Tomato

1 avocado

Shrimp (10)

Fake crab (kani kamaboko)

5 Aojiso/Green Shiso leaves (I used a lot more)

Sauce

1 Tablespoon Olive oil 

3 Tablespoons Soy sauce

Wasabi (as spicy as you like it, I added a lot, more than a tablespoon and it still wasn't very wasabi-y)

2 cloves Garlic (I used more, always more garlic)

Salt (to taste)

1. Wash and cut tomato, avocado and fake crab into small bite-sized pieces. I put a little olive oil on the avocado to keep it from browning, but next time I'd probably use lemon. 

2. Wash and slice the aojiso into thin strips.

3. Make the sauce and set aside. 

4. Fry up the shrimp in either olive oil or butter and garlic, salt and pepper. Set aside to cool. 

5. Marinate tomatoes, avocados, and fake crab in the sauce while you...

6. Boil the pasta as you like it and drain and wash with cold water (Note: I forgot to do this and the pasta was starchy. I think this is probably and important step. ...oops)

7. In a big bowl add pasta, marinating vegetables with sauce and shrimp and mix well. Salt to taste. I actually added more wasabi at this point. 

Also, since I used about ten shiso leaves, I put half in as I mixed.

8. Top with the rest of the shiso.

Okay, next Sunday night will be a proper bloggy-blog, not recipe. I totally forgot I had to go out tonight. 😅

t

Files

Comments

Sebastian Walker

This looks utterly delicious, thank you. And don’t worry about the blog it’s quality not quantity that counts! I hope you have a fun evening.

Dollar Rain

Hope you had a nice time out! Just listed to the "Raijuu" episode, and was rather startled at the story of Tachibana Dousetsu. It turns out the story of the sword name is adapted for the Naruto manga, and I just never knew! In the story though it's not a sword, it's a ninja cutting technique where the hand is covered by lightning and the sound it makes when activated is said to be akin to a flock of birds chirping https://naruto.fandom.com/wiki/Chidori One skilled user was said to have cut a lightning bolt with it, so his version gets called "raikiri" https://naruto.fandom.com/wiki/Lightning_Cutter

Uncanny Japan -- Thersa Matsuura

No way! Julyan was really into Naruto because it started right when he was the right age. I remember buying the manga but not reading them at all. Which now I kinda wish I had. Speaking of Naruto, last night Juylyan and I spent four hours on the phone working on some translating stuff and we were talking about things that just don't translate from one language to the other very well. He gave an example of Naruto and recited some line of some technique or something and it was SO COOL, just the sound of it and the words used. Then he said he watched the show in English too and it sounded dorky. I'll have to ask him to give me the example he used again. And I had no idea about Dōsetsu being in Naruto though. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

Dollar Rain

Some of the technique names are unwieldy when fully translated to English, so much so that later publishers of the manga just kept the technique names untranslated. What might be a two or three syllable word in JP might be an entire mouthful of a phrase in EN.

Brad Thornborrow

Keep these recipes coming, if I can't travel to Japan, at least I can have a taste! ツ