📢 Update Delay Notice – 今日の更新について (Patreon)

（日本語は下にあります）

Hi everyone ❤️

A small (and slightly silly) update…

Last night I was working really late, and the moment I sat down to prepare today’s sets…

I fell asleep right on my keyboard, exactly like in the comic above 😅💤

Because of that, two of today’s updates will be delayed a little.

But don’t worry — once I finish work later today and get home, I’ll complete them immediately and post them right away.

Thank you so much for your patience, and sorry for the delay ❤️

I just don’t want to rush and lower the quality.

⸻

📢 更新遅延のお知らせ – 今日の更新について

みなさん、こんにちは❤️

ちょっと可愛い（そして恥ずかしい）ご報告ですが…

昨日は仕事がとても遅くまであって、家に帰ってセット作りを始めた直後に、

そのままキーボードの上で寝落ちしてしまいました… 😅💤

（上の漫画のとおり、まさにあの状態です…）

そのため、本日の更新のうち2つが少し遅れます。

ですがご安心ください——

今日は仕事が終わって家に戻り次第、すぐに仕上げてそのまま投稿します！

お待たせして本当にごめんなさい。

クオリティを落としたくないので、丁寧に完成させてからお届けします❤️