(T1) Frieren - Frieren: Beyond Journey's End (Vol.4) 45P (Patreon)

(T1) フリーレン - 葬送のフリーレン (Vol.4) 45P

Frieren stands quietly in a short black date dress with delicate sheer sleeves, the evening breeze gently moving the fabric. She looks around the town street for a moment before turning back to you. “So this is what people call a date?” she murmurs calmly. After a pause, a faint smile appears. “Humans really do enjoy simple moments like this.”

フリーレンは黒い短めのデートドレスに透けた袖をまとい、夕方の風に裾を揺らして静かに立っている。しばらく街並みを眺めたあと、こちらに振り返った。「これが……人間の言う“デート”なの？」少し考えてから、かすかに微笑む。「こういう何気ない時間を楽しむんだね。」

.

.

.

.

All characters are adults or represented as such.